Hola a todos,
antes de todo espero respetar las normas del foro.

La campaña del juego de mesa  Hades Trap está lanzada ! .
El juego consiste en explorar un laberinto "interactivo", con monstruos gestionados por el juego. De 2 a 4 jugadores incarnarán un héroe célebre de la mitología y ganar la partida recuperando medallas mágicas, o superar los retos de Hades en campaña. Todo esto con gráficos de pixeles de un artista chileno. Algunos visuales no son definitivos.

Lo que pasa es que el juego está previsto en inglés y francés sólo. Pero tenemos un español que ha contribuido y que pedía las reglas en español. Y a mí me parece genial: soy el autor del juego, y también soy profesor de castellano (en serio!)

Voy a traducir estas reglas al español por respeto a esta persona, y sólo os ponía este mensaje para deciros: "hey, estamos aquí, y si os gusta el concepto del juego, tendrá versión española".
Y cuánto me encantaría ir a España para hacer demos !  Estaría tan orgulloso de proponer algo a este país de mi corazón ♥

Pues nada amigos, aquí lo dejo, haced lo que queráis, y decidme lo que pensáis del concepto si queréis.

Iré traduciendo las reglas y los colgaremos pronto, espero antes del final de la campaña (17 de marzo)

Aquí os dejo el link.

Un abrazo a todos.
Michel
https://www.kickstarter.com/projects/debaclejeux/hades-trap/description

¡Muchas gracias por compartir el proyecto! La verdad es que me llama mucho la atención las mecánicas y estoy pensando en contribuir, pero me surge una duda: ¿Qué tal escala el juego para 2 jugadores?

¡Saludos!

Hola Pechu, gracias por tu interés !

No sé si entiendo bien la pregunta, pero a 2 jugadores, hay más control que con 4.

La partida es más corta pero también mucho más táctica porque las acciones son más decisivas y letales.
Con 4 hay más caos y las estrategias son menos evidentes.

Pronto haré un twitch live, no sé si usáis discord y tabletop simulator, pero si os interesa, podemos quedar y jugar !

Hola compañeros !
He traducido las reglas en español. Algunas reglas pueden aún cambiar levemente pero vamos bien.

Las he escrito lo mejor que podía pero me falta vocabulario específico... Si veis alguna expresión mala, podéis comentar !

https://docs.google.com/document/d/1yBlXtkPMs7WhQXZq0asSUEdZqXbHB15X_7KU8-AJyqI/edit?usp=sharing

Gracias por vuestra lectura y corrección !

Os interesaría ver un live en twitch ? Ulíses os espera !

¡Hola compañeros !

Estaré en vivo en Twitch para hacer una partida en español y responder a todas vuestras preguntas !

LUNES a las 21h30 más o menos hasta las 22h30.
https://www.twitch.tv/monsieurredhot

hasta luego !

Miguel

EN VIVO AHORA !

https://www.twitch.tv/monsieurredhot/

2 vídeos de gameplay

3 jugadores
https://www.twitch.tv/videos/564568463

2 jugadores
https://www.twitch.tv/videos/564554146?t=00h00m49s

ultimos días de campaña Kickstarter para Hades Trap !

Esta noche en Twitch y en nuestra web https://debacle.fr/project/hades-trap/

A las 21h30 ! Partida multilingue en Francés, Inglés Castellano y en Catalán también si necesario !

Un abrazo a todos

Miguel