Mi compañero y amigo de El circo de los Jugones, CrisLeyton, ha traducido el libro de aventuras. Aquí os dejo el enlace!



https://mega.nz/file/EpRlmYbS#xDsf0bAm-unylZKqhRtBg-2O-wQhvNh-zYlJoVY-37I

Muchas gracias por el currazo. Saludos.

Muchas gracias!!!

Gracias por el aporte. Que pelis más molonas las de los 80s y 90s. Hoy en día...

Hoy en día te plantan una de esas y pasa sin pena ni gloria y con suerte se hace de culto dentro de 10 años.

Todo sea dicho, me flipan todas esas películas. Lo bueno que tienen es que como tenían sus limitaciones técnicas, había que currarse los guiones algo más y los efectos especiales, aunque se veía el cartón, eran una flipada, en el buen sentido.

Hoy se suplen las carencias de guion con efectos especiales. También es que desde hace años da pena hablar de cine con cualquiera. Se mide el bueno o malo en función del me gusta o no me gusta. Así salen los productos que salen.

Enviado desde mi Redmi 6 mediante Tapatalk

Hoy en día te plantan una de esas y pasa sin pena ni gloria y con suerte se hace de culto dentro de 10 años.

Todo sea dicho, me flipan todas esas películas. Lo bueno que tienen es que como tenían sus limitaciones técnicas, había que currarse los guiones algo más y los efectos especiales, aunque se veía el cartón, eran una flipada, en el buen sentido.

Hoy se suplen las carencias de guion con efectos especiales. También es que desde hace años da pena hablar de cine con cualquiera. Se mide el bueno o malo en función del me gusta o no me gusta. Así salen los productos que salen.

Enviado desde mi Redmi 6 mediante Tapatalk

No es el caso de Golpe en la pequeña China, que tenía un presupuesto de 25 millones de la época, que era un pastón. Para comparar, Aliens (del mismo años) tuvo 18, y Arma Letal (del siguiente), 15.

Gran detalle. No lo sabía.

Enviado desde mi Redmi 6 mediante Tapatalk

Y de echo, fue fracaso en taquilla y crítica si mal no recuerdo, lo que posteriormente se he hecho una obra de culto, como tantas otras de Carpenter.

Y de echo, fue fracaso en taquilla y crítica si mal no recuerdo, lo que posteriormente se he hecho una obra de culto, como tantas otras de Carpenter.

Sí, Carpenter estaba en lo más alto y dijo: "a la mierda, si no hago esto ahora no podré hacerlo nunca". Después de ahí se volvió a la serie B con un par de pelis, hasta Memorias de un hombre invisible (un encargo). Luego hizo su peli más cara con 1997 Rescate en LA. A él le iba el espíritu gamberro del cine popular.

Golpe en la pequeña China fue un fracaso, en efecto, quizá muy adelantada a su época. A mí no me parece una gran peli, pero sí muy fresca y divertida. Creo que ha ganado con los años.

Espectacular trabajo de traducción que ayuda a hacer más fluida la experiencia de juego. Muchas gracias

Sabeis si andan por algún sitio las cartas tradumaquetadas?