¿GLORY TO ROME?

[Wkr]

No, pero cada carta tiene su lógica.

Todas las piedras son mercaderes.

Todos los ladrillos son legionarios.

[ferchu]

Vale es que aun no me habia leido las reglas  .
Entonces depende de si se quiere un diseño coherente con los materiales que aportan o coherente con los utiles tradicionales del rol.

[Melo]

Casi la versión definitiva (a la espera de imágenes para los edificios que estoy seguro que estáis buscando día y noche)

http://picasaweb.google.es/uveemebe/Cartas#

Un par de ejemplos:




Cartas traducidas con algunas dudas en rojo (que me imagino que algún alma cándida me va a resolver):

http://www.box.net/shared/f7qjhixqz8

Por cierto, estas cartas no coinciden exactamente con las del reglamento ¿usamos éstas? Se supone que son una versión mejorada, la IV... ha desaparecido la carta de VOMITORIUM.

He tomado algunas decisiones como la de traducir foundation y structure por edificio, no creo que sean necesarios dos nombres. Ya me diréis que os parece.

Y ya está.

[Melo]

Cartas traducidas con algunas dudas en rojo (que me imagino que algún alma cándida me va a resolver):

http://www.box.net/shared/f7qjhixqz8

En algunos casos nos es que no sepa traducirlo, es que no estoy seguro de como funciona...

Y me voy a cenar, que ME LO he ganado.

[Blacksad]

En algunos casos nos es que no sepa traducirlo, es que no estoy seguro de como funciona...

Y me voy a cenar, que ME LO he ganado.

Te lo has ganado con creces  . Gran trabajo.

[Jsper]

¿Que tal va este asunto?

[Melo]

Ahora mismo tengo muy poco tiempo, pero algún día lo terminaré. Mientras tanto alguno se puede dedicar a buscar imágenes para los edificios (por intentarlo una vez más, que no quede (aunque tengo un libro infantil en casa sobre la roma antigua del que a lo mejor podría sacar todos los dibujos...)). Por otro lado traduje casi todos los edificios, pero necesitaría que alguno lo repasara y me iluminara con las dudas (traducción de las cartas). Esas cartas por cierto, no coinciden exactamente con las del reglamento ¿usamos éstas? Se supone que son una versión mejorada, la IV... (ha desaparecido la carta de VOMITORIUM).

[angonar]

Estaría bien tener el reglamento traducido, así que cuando lo tengas, Eduvidal no dudes en compartirlo. 

[Wkr]

A ver. Sobre la traducción:

Archway = Arco del Triunfo
Bar = Bar
Atrium (duda) Cuando realizas una acción de MERCADER puedes coger cartas del mazo de robo en lugar de tu pila de stock para llevarlas a tu arca.
Bridge (duda) Cuando realizas una acción de LEGIONARIO puedes tomar materiales de la pila de stock en lugar de la mano de todos los oponentes (no solo vecinos). Además ignora empalizadas.
Dock = Embarcadero
Foundry = Fundición, Herrería
Fountain (duda) Cuando realizas una acción de CAPATAZ puedes usar cartas del mazo de robo en lugar de tu mano.
Ludus Magna =
Marina (duda) Cuando almacenas madera en tus ARCAS da 3 PV pero no cuenta para el límite máximo de las ARCAS fijado por la Influencia. Coloca la MaAdera boca-arriba para indicarlo.
Palisade = Empalizada
Sewer = Alcantarillado
Shrine = Basílica
Stairway = Escalinata
Villa (duda),  lo que hace es que su coste de fabricación es 1 única piedra en vez de 3.

[ruloma]

¿ cómo va el proceso de rediseño de este juegazo ?
Si necesitais una mano me ofrezco con gusto, tengo muchas ganas de hacerme un P&P de este juego de cartas tan especial.
saludos

[Melo]

Queda lo que a mí me da más pereza, encontrar imágenes para todos los edificios. Si quieres ayudar y te apetece, puedes ir buscando imágenes, no hace falta ser muy exactos, basta con poner un dibujillo/foto pada decorar la carta. Puedes enviarme las imágenes a uveemebe 'arroba' gmail 'punto' com.

[Ikarus]

Que fotos necesitas?

Igual te puedo echar una mano... 

[Jsper]

Venga, venga, ánimo, que no decaiga este proyecto que el juego tiene una pinta increible.

[Melo]

Que fotos necesitas?

Igual te puedo echar una mano... 

Necesito fotos/dibujos para los 40 edificios del juego. La lista de edificios es esta: http://www.box.net/shared/f7qjhixqz8.

[Jsper]

Para que ésto siga adelante y dar ánims, hete aquí una impresionante reseña colgada en la BGG:

http://www.boardgamegeek.com/thread/371582