Menos mal que ha aparecido esta traducción, porque yo nunca encontraba el momento de terminarla.

Cojonudo, habemus new entertainment en la playa  Muchas gracias de verdad

muchas gracias por la traduccion!!

al fin subi las cartas en español a la bgg se agradecen los votos positivos LINK

es la edicion de cartas pequeñas 

[La factoría de Protos]

Perdona que saque a resurgir este hilo pero es que me quiero fabricar el juego y no se cuantas cartas son. Hay alguna carta que hay que repetir?
Gracias

muchas gracias por la traduccion!!

al fin subi las cartas en español a la bgg se agradecen los votos positivos LINK

es la edicion de cartas pequeñas  

Hola.

Wolfenn, me lo he fabricado y lo he jugado. Gracias por la aportación. Sólo quería preguntarte si puedes orientarme sobre qué valores de "Salto" tienen las cartas (me refiero al valor de "salto de emergecia", cuando quieres huir de un pirata; me bastaría con los valores netos y luego yo les pinto el numero a boli sobre la carta ya impresa), ya que en tu rediseño no sale este valor. Por lo demás perfecto, un jueguito sencillo pero divertido y al que se puede jugar con la pareja, como si fuera cooperativo  .

Perdona que saque a resurgir este hilo pero es que me quiero fabricar el juego y no se cuantas cartas son. Hay alguna carta que hay que repetir?
Gracias

Ninguna. Te imprimes todo el pack y ya esta.

Y no olvides (autobombo) el pack de expansión diseñado por un menda y que el artista original (Malechi) me rediseñó para acoplarlo al juego. Recomendado por el creador del Free Trader.

http://www.boardgamegeek.com/filepage/41119/linaels-design-for-game-variants-suggested-by-expi

[La factoría de Protos]

Ninguna. Te imprimes todo el pack y ya esta.

Y no olvides (autobombo) el pack de expansión diseñado por un menda y que el artista original (Malechi) me rediseñó para acoplarlo al juego. Recomendado por el creador del Free Trader.

http://www.boardgamegeek.com/filepage/41119/linaels-design-for-game-variants-suggested-by-expi

Un poco tarde  Al final hice un pedido a Art Cow y rellene el mazo con mas eventos, y una nave de cada color ( 4 en total ) por si jugaba en modo cooperativo con mi novia jeje. Pero gracias de todas formas. Sobre la ampliacion, le voy a echar un vistazo para futuros pedidos jeje.

Este te añade muchos mas eventos, misiones y más clases de naves.

Alguien tiene los mazos listos para pedir en artscow??

Es que no se muy bien como funciona.

Muchas gracias a todos en cualquier caso.

Donde puedo encontrar los links para poder bajar lo necesario para este juego. Gracias.

¡Hola! Quería comentar que me he descargado el juego y resulta que en el reglamento habla de unas cartas de evento de Invasores las cuales no están.

¿Es que no son necesarias? ¿No se han hecho por algún motivo? 

Gracias.

Parece ser que se ha cambiado la carta  de evento invasores por una de evento nada.

También hay una nueva expansión, pero esta todo en ingles, una pena, parece que tiene buena pinta.

Esperare a que alguien quiera traducirlo y así ya estaría para poder jugarlo y darlo a conocer a otras personas, las cuales el idioma es una barrera.

Gracias por el trabajo, le daremos caña a lo que hay hecho hasta ahora.

He mirado las cartas y los invasores siguen saliendo.

La expansión es la condensación de una serie de cartas que habia publicado, basicamente le añaden variedad al juego, como por ejemplo nuevas naves, eventos como supernovas, agujeros negros,... etc.

Otro del mismo estilo y que ademas admite dos jugadores es http://boardgamegeek.com/boardgame/92013/milky-way-express A mi me gustó.

He mirado las cartas y los invasores siguen saliendo.

Sí, pero aquí no y me refería a estas en concreto, y además no viene en las cartas lo de si puedes hacer el salto de emergencia o no.

http://www.box.net/shared/lvny2fu9uh

Simplemente que no me cuadraba con el reglamento, pero no quiero criticar el estupendo trabajo del traductor. Personalmente nos ayudan un montón con gran cantidad de juegos.

Otro del mismo estilo y que ademas admite dos jugadores es http://boardgamegeek.com/boardgame/92013/milky-way-express A mi me gustó.

Gracias por el consejo de este juego, le echare un ojo.

Pues es verdad. Entonces en español es mucho más facil XD Si te salian pronto ya te podias ir despidiendo.