Tabletop Simulator, Traducir juegos

[albertodecai]

Buenas gente, he conseguido descargar el juego de Atmosfear (El guardián) en Tabletop Simulator en ITALIANO, he hecho un backup con TTS mod backup, y veo las imagenes de las cartas y mi idea es traducirlas al castellano ya que de esa versión no existe.

Mi idea en la imagen jpg, editarla y sobreponer el texto en castellano, hice una prueba, y al volver a crear el archivo .json no sé como poder probarlo en el juego,  si alguien sabe pediria su ayuda.

[samuera21]

Si comete algún error en el archivo.json, es posible que el juego no funcione correctamente. Antes de realizar cualquier cambio, haga una copia de seguridad del archivo original.json para que pueda revertirlo si es necesario.

[MaestroSolista]

No se si sigues necesitando ayuda, ya que han pasado 3 años. Si lo que quieres es solo sustituir las cartas italianas originales por las españolas que has creado, te puedo indicar como, pero no por aquí, tendríamos que hacer una llamada PC a PC y compartir pantalla para poder guiarte.

Si el mod tiene un scrip de preparación, que al darle a un botón te prepara el comienzo de la partida,  entonces, hace falta programación y yo no se de eso. Sin saber programar puedes hacerlo pero te cargas el scrip y ya no preparará nada. Ya que cuando busque las cartas no las va a encontrar y tienes que saber como decirle al scrip que cartas son ahora las nuevas que las sustituyen.

[nikecollins]

Buenas gente, he conseguido descargar el juego de Atmosfear (El guardián) en Tabletop Simulator en ITALIANO, he hecho un backup con TTS mod backup, y veo las imagenes de las cartas y mi idea es traducirlas al castellano ya que de esa versión no existe.

Mi idea en la imagen jpg, editarla y sobreponer el texto en castellano, hice una prueba, y al volver a crear el archivo .json no sé como poder probarlo en el juego,  si alguien sabe pediria su ayuda.

Buenas, te entiendo porque ese paso del JSON suele ser el más lioso.

En Tabletop Simulator realmente el JSON no se “prueba” como si fuera un archivo independiente, sino que tiene que volver a cargarse como parte del mod. Si estás usando TTS Mod Backup, lo más cómodo es:

Restaurar el mod con el backup (para que te genere de nuevo la carpeta del Workshop local).
Luego abrir TTS y entrar en Mods → Workshop (o “Local” según versión).
Desde ahí cargar el mod restaurado y comprobar si te aparece ya con los cambios.

Si no te lo detecta, muchas veces ayuda cerrar y volver a abrir el juego porque no siempre refresca la lista de mods locales.

Y un detalle importante: si has tocado el JSON a mano, asegúrate de no haber cambiado IDs/guids de las cartas u objetos, porque si eso se rompe el juego “carga” el mod pero no encuentra las piezas y parece que no funciona.

Para tu caso concreto (solo cambiar imágenes/texto de cartas), lo ideal es que el JSON original quede intacto y solo sustituyas los assets (las imágenes) manteniendo exactamente la misma estructura.

Si quieres, en el siguiente paso puedo ayudarte a ver tu flujo exacto (backup → edición → restore) y decirte dónde suele fallar normalmente, porque ese proceso en TTS es bastante sensible.