[NUNCA]

https://mega.nz/file/kYwGXTIB#uFAy0LvED9OQrQ3D0GzJ93yVcVo9pO3b70m-Yr5lzxg

Os dejo el reglamento de Barrage: El duelo. No es una traducción sin más. Además de traducir, he corregido algunos errores que vi, y he añadido información que no aparece en el reglamento original.

Participe en el Kirstarter de este juego, y aunque sabia que las reglas vendrían en ingles, Cranio nos prometió que compartiría los PDF con las reglas en el resto de idiomas. Nunca lo hizo. Nos engaño y mintió, obligándome a mi ha realizar esta traducción. Moraleja, NUNCA os fieis de Cranio. Si queréis algo de ella, el producto por delante, son de los que una vez han cobrado, se desentienden del cliente.

Espero que lo disfrutéis.

Edito: Creo que esta claro, pero por si acaso, no es una traducción oficial que como digo no existe. La he realizado yo.

Edito: A fecha del día 7/11/2024 he vuelto a subir el archivo para realizarle correcciones menores.

Muchas gracias por el curro, compañero.

Hay un pequeño fallo, nada importante. En la portada llame a los Oficiales Ejecutivos, Directores Ejecutivos.

Muchas gracias, gran trabajo!, yo también "piqué" con lo de Cranio y los manuales, sin querer abusar de tu generosidad; ¿No tendrás por casualidad el manual de La conexión Colorado en castellano o tienes pensado traducirlo?.

Un saludo.

De momento tengo el duelo, el factor geológico, y estoy con los oficiales ejecutivos del A al E. Me falta el colorado que lo estoy dejando para el final, a si les doy tiempo a ver si es verdad que van a publicarlo.

Muchas gracias, yo tambien lo pille en el kickstarter. No me entere de la promesa del pdf en español, pero de todas formas que lo hayas tradumaquetado y asi de bien es un trabajazo, gracias.

He resubido el archivo, por corregir detalles menores.

[Grupo difusión en Telegram:]

Es este @MaestroSolista el hilo que buscas?

Gracias por subir el hilo.

Aquí otro que se subió al kickstarter cuando Cranio prometía proporcionar reglamentos de otros idiomas, y cuando les contacte me dijeron que de las instrucciones en español se encargaba la distribuidora en español (Maldito) y cuando les escribí me dijeron que ellos no traducen reglamentos de cosas que no venden (El Duelo en teoría iba a ser exclusivo Kickstarter).

Así que te agradezco el curro @MaestroSolista

Si alguna vez te animas con Conexión Colorado tendrás mi pulgar hacia arriba 

Es este @MaestroSolista el hilo que buscas?

No. Antes di el nombre mal. El reglamento lo traduje como «Barrage: Corporaciones lejanas» (he buscado mi copia para mirar el nombre), y en el otro hilo te lo nombre como «Barrage: Compañías lejanas», por eso como Compañías lejanas no aparecía. Pero lo estoy buscando por el correcto de Corporaciones lejanas y es que tampoco esta por ningún lado.