logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 841 veces)

dreamsmash

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 598
  • Ubicación: Valencia
  • El Mayor miedo es el miedo a lo desconocido
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Traductor (bronce) Videoreseñador Colaborador habitual y creador de topics
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Modo solitario en español para Imperial Steam
« en: 12 de Diciembre de 2024, 21:07:27 »
Traducción, con el permiso de Mauro Gibertoni, del modo solitario que creó junto a David Turczi para este gran juego y que nunca llegó a publicar la editorial.

Incluye tanto el manual de reglas como las cartas, imprimir a tamaño real para respetar el tamaño de las cartas que están hechas en tamaño estándar (63.5 x 88mm).

Si encontráis algún error avisarme y lo subiré de nuevo corregido ya que hay muchos conceptos a traducir y así subo la versión corregida también en la BGG que está esperando su aprobación.

https://drive.google.com/file/d/1MP0r2hWxOBmTN1wsdD9zaNJ2QcUXwE9p/view?usp=sharing

Miguelón

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 10054
  • Ubicación: Almendralejo - Madrid - Murcia. Un no parar.
  • Alain, estés donde estés, seguiremos recordándote
  • Distinciones Entre los 10 más publicadores Elemental, querido Watson Eurogamer Moderador y usuario en los ratos libres Napoleón de fin de semana Fan del Señor de los Anillos Juego a todo, incluso al monopoly Antigüedad (más de 8 años en el foro) Reseñas (plata) Colaborador habitual y creador de topics
    • Ver Perfil
    • Mundo Chorra
    • Distinciones
Re:Modo solitario en español para Imperial Steam
« Respuesta #1 en: 13 de Diciembre de 2024, 07:47:58 »
Traducción, con el permiso de Mauro Gibertoni, del modo solitario que creó junto a David Turczi para este gran juego y que nunca llegó a publicar la editorial.

Incluye tanto el manual de reglas como las cartas, imprimir a tamaño real para respetar el tamaño de las cartas que están hechas en tamaño estándar (63.5 x 88mm).

Si encontráis algún error avisarme y lo subiré de nuevo corregido ya que hay muchos conceptos a traducir y así subo la versión corregida también en la BGG que está esperando su aprobación.

https://drive.google.com/file/d/1MP0r2hWxOBmTN1wsdD9zaNJ2QcUXwE9p/view?usp=sharing

¡Gracias!
Luke... ¡Yo soy la Crítica!
"Yo, el tocapelotas"

tedjones

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 1
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Modo solitario en español para Imperial Steam
« Respuesta #2 en: 26 de Diciembre de 2024, 05:28:28 »
Muy bien hecho. Gracias por tu esfuerzo.