Hola que tal.

Alguien sabe donde descargar los manuales en español del machina arcana.

Hola que tal.

Alguien sabe donde descargar los manuales en español del machina arcana.

En la BGG están las de la primera edición.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Hola que tal.

Alguien sabe donde descargar los manuales en español del machina arcana.

En la BGG están las de la primera edición.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Si,pero no se si servira con la tercera edicion.

Hola que tal.

Alguien sabe donde descargar los manuales en español del machina arcana.

En la BGG están las de la primera edición.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Si,pero no se si servira con la tercera edicion.

Sí, sirve igual.

De todas maneras ahora el autor ha cambiado algunas reglas, el nuevo reglamento está en la página de Gamefound, pero en inglés, claro.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Hola que tal.

Alguien sabe donde descargar los manuales en español del machina arcana.

En la BGG están las de la primera edición.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Si,pero no se si servira con la tercera edicion.

Sí, sirve igual.

De todas maneras ahora el autor ha cambiado algunas reglas, el nuevo reglamento está en la página de Gamefound, pero en inglés, claro.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Creo que tambien colgaran esta nueva edición en español, pero aun no lo han traducido. En la pagina oficial teneis la version 3.0 en castellano que corresponde a la 3 edicion.

Hola que tal.

Alguien sabe donde descargar los manuales en español del machina arcana.

En la BGG están las de la primera edición.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Si,pero no se si servira con la tercera edicion.

Sí, sirve igual.

De todas maneras ahora el autor ha cambiado algunas reglas, el nuevo reglamento está en la página de Gamefound, pero en inglés, claro.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Creo que tambien colgaran esta nueva edición en español, pero aun no lo han traducido. En la pagina oficial teneis la version 3.0 en castellano que corresponde a la 3 edicion.

Ya lo he encontrado.En el hilo de erratas alguien me ha pasado la pagina oficial del juego y tiene todos los manuales en español,una verguenza que maldito no lo tenga.

Hola que tal.

Alguien sabe donde descargar los manuales en español del machina arcana.

En la BGG están las de la primera edición.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Si,pero no se si servira con la tercera edicion.

Sí, sirve igual.

De todas maneras ahora el autor ha cambiado algunas reglas, el nuevo reglamento está en la página de Gamefound, pero en inglés, claro.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Creo que tambien colgaran esta nueva edición en español, pero aun no lo han traducido. En la pagina oficial teneis la version 3.0 en castellano que corresponde a la 3 edicion.

Ya lo he encontrado.En el hilo de erratas alguien me ha pasado la pagina oficial del juego y tiene todos los manuales en español,una verguenza que maldito no lo tenga.

Fui yo mismo.
Pero este caso es especial, no es comun que las editoriales pongan los reglamentos que ellos han traducido a disposición de todo el mundo. En ingles aun, pero tu pretendes que contraten a un traductor y que luego te regalen su trabajo xd.

Tampoco suelen colgar las propias editoriales los manuales en ingles, pero suele ser mas facil encontrarlos.

Y en este juego hay mucho mas de traducción que el reglamento pero hay veces que lso jeugos son independientes del idioma y solo traduce la editorial el reglamento, tu verias logico que te lo dieran en pdf traducido a cambio de nada, para que no necesitaras comprarselo a ellos?

En los gamefounds se suele poner el relgamento proque el juego ni esta creado y para que no creas que te venden humo. Pero si el juego sale directament en retail no es lo comun.


Un ejemplo seria que un libro que se edite en español, quieras que te lo dejen leer antes de decidir si comprarlo.

Hola que tal.

Alguien sabe donde descargar los manuales en español del machina arcana.

En la BGG están las de la primera edición.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Si,pero no se si servira con la tercera edicion.

Sí, sirve igual.

De todas maneras ahora el autor ha cambiado algunas reglas, el nuevo reglamento está en la página de Gamefound, pero en inglés, claro.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Creo que tambien colgaran esta nueva edición en español, pero aun no lo han traducido. En la pagina oficial teneis la version 3.0 en castellano que corresponde a la 3 edicion.

Ya lo he encontrado.En el hilo de erratas alguien me ha pasado la pagina oficial del juego y tiene todos los manuales en español,una verguenza que maldito no lo tenga.

Fui yo mismo.
Pero este caso es especial, no es comun que las editoriales pongan los reglamentos que ellos han traducido a disposición de todo el mundo. En ingles aun, pero tu pretendes que contraten a un traductor y que luego te regalen su trabajo xd.

Tampoco suelen colgar las propias editoriales los manuales en ingles, pero suele ser mas facil encontrarlos.

Y en este juego hay mucho mas de traducción que el reglamento pero hay veces que lso jeugos son independientes del idioma y solo traduce la editorial el reglamento, tu verias logico que te lo dieran en pdf traducido a cambio de nada, para que no necesitaras comprarselo a ellos?

En los gamefounds se suele poner el relgamento proque el juego ni esta creado y para que no creas que te venden humo. Pero si el juego sale directament en retail no es lo comun.


Un ejemplo seria que un libro que se edite en español, quieras que te lo dejen leer antes de decidir si comprarlo.

No,te equivocas.

No tengo ningun interes en que contraten aun traductor y me regalen el trabajo,ademas que si editan un juego en españa tendran que contratar a alguien para que lo traduzca o tener traductores en su plantilla,digo yo.

Mi interes es que si me intereso en un juego que quiero comprar en mi idioma,tenga el manual para descarga por lo que le pueda pasar a mi copia fisica.

Ademas,para que quiero yo descargar un manual si no me voy a comprar el juego,no me serviria de nada.Sinceramente no entiendo tu comentario.

Hola que tal.

Alguien sabe donde descargar los manuales en español del machina arcana.

En la BGG están las de la primera edición.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Si,pero no se si servira con la tercera edicion.

Sí, sirve igual.

De todas maneras ahora el autor ha cambiado algunas reglas, el nuevo reglamento está en la página de Gamefound, pero en inglés, claro.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Creo que tambien colgaran esta nueva edición en español, pero aun no lo han traducido. En la pagina oficial teneis la version 3.0 en castellano que corresponde a la 3 edicion.

Ya lo he encontrado.En el hilo de erratas alguien me ha pasado la pagina oficial del juego y tiene todos los manuales en español,una verguenza que maldito no lo tenga.

Fui yo mismo.
Pero este caso es especial, no es comun que las editoriales pongan los reglamentos que ellos han traducido a disposición de todo el mundo. En ingles aun, pero tu pretendes que contraten a un traductor y que luego te regalen su trabajo xd.

Tampoco suelen colgar las propias editoriales los manuales en ingles, pero suele ser mas facil encontrarlos.

Y en este juego hay mucho mas de traducción que el reglamento pero hay veces que lso jeugos son independientes del idioma y solo traduce la editorial el reglamento, tu verias logico que te lo dieran en pdf traducido a cambio de nada, para que no necesitaras comprarselo a ellos?

En los gamefounds se suele poner el relgamento proque el juego ni esta creado y para que no creas que te venden humo. Pero si el juego sale directament en retail no es lo comun.


Un ejemplo seria que un libro que se edite en español, quieras que te lo dejen leer antes de decidir si comprarlo.

No,te equivocas.

No tengo ningun interes en que contraten aun traductor y me regalen el trabajo,ademas que si editan un juego en españa tendran que contratar a alguien para que lo traduzca o tener traductores en su plantilla,digo yo.

Mi interes es que si me intereso en un juego que quiero comprar en mi idioma,tenga el manual para descarga por lo que le pueda pasar a mi copia fisica.

Ademas,para que quiero yo descargar un manual si no me voy a comprar el juego,no me serviria de nada.Sinceramente no entiendo tu comentario.

A ver si tu te compras el juego en ingles porque lo ves en una oferta o de segunda mano. Ves logico que la editorial que se gasto el dinero en sacarlo en español y que no obtuvo ni un duro de ti, te regale su traducción?

Por otro lado lo que dices tu de si teniendo el juego ya comprado en español lo quieres en español en pdf, eso seria licito, pero al dia siguiente ya estaria colgado en mil sitios de internet y ellos lo saben.  Si pasa igual con ebooks.

Cuando tu te compras un libro fisico en español, si lo pides te dan el pdf del libro? o te hacen pagarlo aparte en formato digital? Y eso no les hace ser una verguenza de gente.

Si estoy poniendo todo esto es por tu comentario tan despectivo, de que Maldito es una verguenza que no tenga esto, cuando el 70% de editoriales no lo hace. Y hay editoriales bastante peores que Maldito.

De hecho estoy seguro que si les dices que el manual te vino roto, te envian uno de respuesto a la semana. A mi me han enviado decenas de veces componentes que venian mal y de otras editoriales aun espero ni que me respondan.