[OL-045]

A raíz de un mensaje que ha escrito el usuario Raul en BGG, estreno el hilo de erratas del juego.

Tengo que decir que, echando un primer vistazo, hay un currazo enorme y es normal que aparezcan este tipo de erratas. Ahora, a ver si no son por no unificar términos o por traducir de distinta forma...

------------

- La carta  Sangre Cenicienta de Malacath OL-045 se refiere al efecto 'Maldito', cuando realmente tendría que ser 'Herido'
- La carta Glifo de Resistencia a la Enfermedad OL-019 se refiere al efecto 'Maldito', cuando realmente tendría que ser 'Herido'

Edito el primer mensaje para añadir otra carta con el efecto 'Maldito' que debería ser 'Herido', después de que haya inspeccionado de forma muy rápida las cartas de Objetos y no hacerme 'spoiler'.

[Grupo difusión en Telegram:]

En Telegram creo que hay gente recopilando erratas, he visto este mensaje:

Listado erratas localizadas TES (Castellano).

       A. Significativas:


Sustituir "Maldito" por "Herido" en las siguientes 3 cartas de Objetos Legendarios:

   - Carta OL-019 "Glifo de Resistencia a la Enfermedad"

   - Carta OL-045 "Sangre Cenicienta de Malacath"

   - Carta OL-054 "Filo Deslucido de Drodda"




       B. No significativas:

1. Tutorial. Pag 38. Día 4. "El Sello del don de Magnus", símbolo incorrecto.
Debería ser la pluma de Miscelánea en vez de las estrellas de Encantamientos.

2. Reglamento. Pag 18. Punto 5. Recuadro resumen azul.
Sobraría el texto: "al final de"



Advertencias / Info a tener en cuenta:

- Conviene revisar bien todo el material para comprobar que no falta nada ni hay duplicidades.
Mención especial a los dados. Repasadlos junto con sus tarjetas de habilidad que cuadren.
Se han visto varios fallos de duplicidad en las bolsas de dados de la expansión.

Tened en cuenta lo siguiente:

• Tarjetas de héroes vienen 2 de cada (4 ilustraciones distintas). 20 en total.

• Tarjetas de habilidades vienen 2 de cada una excepto Combate que son 4. (24 en total, 30 si sumas las de la expansión)

• Las 5 cartas de Objetos Legendarios de la expansión están numeradas como:
001 - 003 - 004 - 005 - 030

Si no estas en ese grupo, esta haciendo un trabajo que ya han hecho otros.
La verdad es una lástima que no den más salida a ese trabajo que hacen compartiendo por sitios más públicos y se queden solo en Telegram.

Gracias, no estaba en el grupo de Telegram porque me agobia demasiado tener que estar leyendo mil mensajes. Veo que desde ahí siguen buscando erratas. De vez en cuando actualizaré este hilo por si hay besekeros que les pueda ser útil.

[Grupo difusión en Telegram:]

https://edicionesmasqueoca.com/diarios/2026/04/22/por-favor-leed-balance-de-la-primera-fase-y-proximos-pasos-listado-de-erratas-hasta-la-fecha/

Buenos dias, ¿podríais decirme como compruebo los dados que deben venir en la expansión de cara a saber si están duplicados como parece que se ha detectado en algunos casos?. Gracias,

Hola.
Tienes que coger las hojas de línea de habilidad de la expansión. Por ejemplo, armadura ligera, y comprobar si los dados que trae la expansión se corresponden con los que aparecen en estas hojas de habilidad. Creo que algunas en unidades de la expansión venían dados de habilidad repetidos y faltaban otros.

Saludos

Gracias por la respuesta. He estado mirando y no se, parece como que faltan dados. Me explico, vienen dos trajetas de "Ilusion" (8 dados lila) que cuadran con nivel 3 y 4, pero no localizo los de nivel 1 y 2. Tarjeta "Armadura Ligera" (8 dados azul clarito) cuadran con los de nivel 3, pero no localizo los de nivel 1,2 y 4. Tarjeta "Delincuencia" (8 dados amarillos) cuadran los dados de nivel 3 y 4 pero no localizo los de nivel 1 y 2, ademas de que parece que faltan otros 4 de nivel 3 (pone x2 en la tarjeta). No se si con esto me explico bien. Pongo 3 fotos