A ver si entre todos podemos hacerlo más fácil para todos los hispanohablantes de navegar y jugar con la gran mayoria alemana de la BSW, reducir los malentendidos y pasarlo mejor en esta plataforma!
Intentaré solucionar vuestras dudas, para empezar un pequeño listado de cosas que se ven a menudo...
*gg* - sonrisa, como un
...más ggg, más se rie la persona
Antes de empezar un juego:kann ich? - Puedo participar?
komm rein, spring rein, rein mit dir (y parecido) - join, apuntate
viel Spass = vs - que lo paseis bien (en ingles have fun = hf)
viel Glück = vg - mucha suerte
ich warte auf / wir warten auf - estamos esperando a
einen Moment = mom - un instante
sofort, gleich - ahora
bitte - por favor
Duante el juegodu bist (dran) - te toca a ti
t - (tiempo), alguien avisa que estás tardando mucho
mom, afk - (away from keyboard) ahora vuelvo
tel - alguien llama por telefono
Despues del juegoGlückwunsch, grats, gg - felicidades (y está un poco mal visto desaparecer sin decir nada al final du un partido...)
Danke, thx, thanks - gracias
Nochmal, Revanche, rev - Otra partida?
bis gleich, komm gleich wieder - hasta ahora
Kommst du? - Te vienes?
Chatknuddel - un abrazo
Si teneis preguntas y me pillais online /tell connitaa
Hasta pronto en la Española!
connitaa
Inicio
Foro
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda