Reglamento en español maquetado como el original.

Waterloo - Reglas en español

Estupendo, ahora mismo lo bajo

Ha quedado guapísimo!!! Pena no me mencionas como "corrector" ;-)

Ha quedado guapísimo!!! Pena no me mencionas como "corrector" ;-)

OUCH.... me se olvido... como lo he puesto a ultima hora... perdona. Lo arreglo y vuelvo a subirlo.

Bajando, Muchas Gracias!!!! 

Bajaaando! Gracias! 

[Te toca mover a ti]

Bajado
Muchas gracias por el estupendo trabajo

No consigo aclararme para bajarme el archivo 

Por favor, ¿podriais enviármelo alguno a mi correo electrónico?

Gracias anticipadas!

El problema del archivo es que me ocupa un montón. 30 tanto Mb.

Estoy haciendo que ocupe menos y corrigiendo errores. A ver si puedo tenerlo acabado para esta semana y subirlo nuevamente a un servidor mejor, como box.net o en la propia BGG

Gracias por el currele de  verdad 

Mymenda, no me he olvidado y estoy con las correcciones ... a ver si hay suerte y lo tengo para el fin de semana ...

Ya he dado con la forma de hacer que el reglamento ocupe mucho menos. Para Domingo/Lunes espero tenerlo colgado de nuevo.

Aquí adjunto las modificaciones de la página 1 a la 8. En breve continuo escribiendo el mensaje con las otras modificaciones.

Pag 1

Antes: 2 Piezas de aaballeria
Ahora: 2 Piezas de Caballería

Pag 3

Antes: si cumplen sus condiciones
Ahora: si cumplen las condiciones

Pag 4

Cosas Importantes a tener en cuento â€" Parte Uno
Cosas Importantes a tener en cuenta â€" Primera Parte

Un líder enderezado puede ser activado
Un líder enderezado está disponible para ser activado

Al comienzo de la ronda de jugadores, estos podrán cambiarlas
Al comienzo de la ronda de un jugador, este podrá cambiarlas

después de que cada jugador hay completado
después de que cada jugador haya completado

Iniciativa â€" Hasta las 7 pm
Iniciativa <en negrita> Hasta las 7 pm

Pag 5

Puede seguir moviendo
Puede seguir moviendose

Sin dotación no pueden mover
Sin dotación no pueden moverse


Puede mover aunque ya haya sido
Puede moverse aunque ya haya sido

desde un área que contiene cubos de daño, éste puede coger todos
desde un área que contiene cubos de daño, puede coger todos

El terreno se describirá con más detalle
El terreno se describirá con detalle más adelante

El jugador francés es afortunado
Por suerte el jugador francés

Pag 6

Cosas Importantes a tener en cuento â€" Parte dos
Cosas Importantes a tener en cuenta â€" Segunda Parte
El límite de área
El límite del área

De caballería, por cada
De caballería, cada

Unidades enemigas hasta a tres
Unidades enemigas que se encuentren hasta a tres

Cuando un jugado elige un área, debe trazar una línea de visión
Cuando un jugado elige un área a la que atacar, debe trazar la línea de visión

Por unidades de combate o terreno tanto en terreno bajo como en abierto
Por unidades de combate o por terreno tanto en áreas bajas como abiertas

Pag 8

Lanza un dado por cada artillería que dispare.
Lanza un dado por cada artillería que dispares.

La artillería nunca puede eliminar a una unidad de artillería
La artillería nunca puede eliminar a otra unidad de artillería

Este es la única forma de que un disco rojo
Esta es la única forma en la que un disco rojo

Las unidades que han movido al área se denominan
Las unidades que se han movido al área enemiga se denominan

El jugador que inició el asalto acabe defendiendo
El jugador que inició el asalto acabe defendiendose

Pag 9

Paso 5 â€" Combate de Caballería
Paso 5 â€" Combate de caballería

Estos pasos se explicarán con detalle, junto a varios ejemplos, a continuación
A continuación estos pasos se explicarán con detalle junto a varios ejemplos

Las unidades de caballería  asaltando no pueden
Las unidades de caballería  asaltantes no pueden

En el fuego de artillería a distancia
Ante el fuego de artillería a distancia

Unidades de caballería, estas se trabarán en combate
Unidades de caballería, estas entrarán en combate

De caballería para replicar la carga
De caballería para hacer frente a la carga

O replicar la carga durante este paso
O hacer frente a la carga

Debe decidir como distribuir los cubos de daño
Debe decidir como distribuir, entre sus unidades, los cubos de daño

Pero sí en el paso de fuego de artillería defensora, las unidades afectadas
Pero sí en el paso de fuego de artillería defensora (paso 1), las unidades afectadas

En el área asaltada, repite de nuevo el paso,
En el área asaltada, se repite de nuevo el paso,

Pag 10

Deben realizar un chequeo de moral si sufrieron
Deben realizar un chequeo de moral para ver si sufrieron

Unidad que realizará el chequeo
Unidad que realiza el chequeo

Debe mover y asaltar  a un área adyacente
Debe moverse y asaltar  un área adyacente

Unidades enemigas en áreas adyacentes
Unidades enemigas en las áreas adyacentes

Esto permite a un a unidad de caballería el continuar cargando más de una vez
Esto permite a una unidad de caballería continuar cargando más de una vez


Ya que no hay unidades de caballería no en las fuerzas
Ya que no hay unidades de caballería en las fuerzas

El paso tres si aplica el combate de infantería contra infantería
El paso tres, el combate de infantería contra infantería, si aplica

El jugador defensor debe asignar cubos de daño
El jugador defensor asignará cubos de daño

El británico sufre -1
La británica sufre -1

El jugador atacante debe asignar
El jugador atacante deberá asignar

Durante el paso de fuego de artillería defensora
Durante el paso “fuego de artillería defensora”

Pag 3

Antes: si cumplen sus condiciones
Ahora: si cumplen las condiciones

Por cierto este cambio no lo veo yo bien.

El jugador Francés tiene unas condiciones de victorias distintas a las del jugador Aliado... por lo que el termino "Sus condiciones" lo veo bien. ¿no?