Bueno, chicos, después de la magnífica versión del Glory to Rome que nos preparó nuestro buen amigo Punisher en Castellano, mejorando el aspecto gráfico desastroso que tenía este juego en su versión original, he pensado que se merecía un Reglamento a la misma altura y he preparado, aprovechando la traducción ya hecha por Chuso / Bowie y revisada por Hollyhock (agradeciéndoles igualmente su trabajo, sin pedirles permiso  , pero mencionándolos en los créditos), esta nueva versión del Reglamento, revisado y maquetado en color, a mi manera  :

http://www.megaupload.com/?d=6UTYYKPP

Enlace en BOX.net (cortesía de femeref):
http://www.box.net/shared/flgc6u5q7r

Deciros que en la última hoja he incluido, listo para imprimir, recortar y pegar (en cartón o sobre fichas de plástico) las FICHAS DE BONIFICACION DE MERCADER, necesarias (bueno tampoco mucho) al final del juego, a la hora de puntuar.

De nuevo, gracias a los que han participado en esto, muy especialmente al amigo Israel, que nos han permitido tener muy mejorado y en castellano, un juego con el que lo pasamos francamente bien en las últimas CLBSK.

Si pilláis algún gazapo, ya sabéis, hágase saber para poder corregirlo inmediatamente.

Un saludo a todos,  

EDITADO 17-07-2009: corregidos algunos errores en páginas 2, 4, 7, 8, 9 y 14
EDITADO 21-07-2009: añadido también enlace en Box.net (gracias a femeref)

Impresionante curro, mil gracias y enhorabuena por otro trabajo impecable 

soberbio, felicidades

Desde luego el aspecto es fantástico. ¡Muchas gracias por la aportación!

A ver si encuentro un hueco la semana que viene para leerlo con calma.

bajando!!

muchisimas gracias!!

[Me invaden más de 600]

Grandioso trabajo como es costumbre en JGU.

Eso sí, ten en cuenta que si se te ocurre hacer alguna vez alguna tradumaquetación "normalita", tus fans no te lo vamos a consentir   

Hola, 

He actualizado el Reglamento, corrigiendo algunos pequeños errores (sobre todo ortográficos).
Está todo en el primer mensaje del hilo (incluyendo, al final, las páginas modificadas).

Un saludo, 

[- Colección -]

No puedo bajarlo de megaupload 

alguien podría subirlo a box.net o enviarmelo por correo (si no pesa mucho)... please!

JGU, muchas gracias por el trabajo!!

http://www.box.net/shared/flgc6u5q7r

Ahi lo tienes. Es la version con las correcciones, que acabo de descargarla.

Muchas gracias JGU, así este juego va subiendo enteros en la lista de "por imprimir"...

[- Colección -]

cojonudo!

JGU ¡Para quitarse el sombrero!
ALUCINANTE
Ya podrían aprender a maquetar y hacer un trabajo como este algún que otro traductor de pacotilla. :-D

Dije que no me lo iba a pedir a Arts Cow pero me estoy arrepintiendooooo.

http://www.box.net/shared/flgc6u5q7r

Ahi lo tienes. Es la version con las correcciones, que acabo de descargarla.

Actualizado en el primer mensaje del hilo el enlace en Box.net (gracias, femeref  )

Un saludo, 

Una pregunta ingenua, donde estan los 5 tableritos para los jugadores ?

Gracias

Bajado, ¡muy buen material!