Pues que me tincó este juego de cartas, asi que lo hice de una patada (bueno, de varias). Me compliqué con el asunto de las 126 piececitas de madera para las gemas, asi que las hice en pegatina y las corté en cartón gris. Salvan muy bien.
Traduje la pantalla asi que en el archivo tambien está, por si a alguien le interesa.
Los dorsos de las cartas de aventureros van coloreadas segun el jugador en los bordes y no en el marco como en las originales.
No mas cháchara.

http://www.box.net/shared/t10vivpp7f

¿Qué tal?

  Pues te ha quedado de lujo socio. Yo tengo el original en alemán y aunque dicen que es buen juego, lo tengo medio destripado para piezas de otros juegos: los cubitos, el reloj, etc....quizás algún día le dé una oportunidad.

  Te ha quedado bárbaro, aunque haya gente que piense que por 6â,¬ + portes se puede conseguir en Alemania (como hice yo)... pero no soy el más apropiado para aconsejarte si compensa o no.  Yo por ejemplo para mi Wasabi he tardado casi 6 meses en terminarlo sin ir mas lejos....

Gracias. Y a los 6 euros súmale el traslado a Chile, y ahí se me complica la cosa. No saben ustedes la suerte de vivir en Uropa (bueno...para algunas cosas)

Que pena que solo lo muestras yo quisiera armarlo para disfrutarlo con mi grupo de juego.

Puedes bajarlo de freakielvikingo... mientras aun esté (¡sob!). Si ya no está, avísame y te mando los archivos.

Wow! Quedó top. Y veo que ya no te haces problema con tratar de cortar círculos  . En todo caso, se ve muy bien.

En freaky el vikingo solo hay las cartas, las gemas, no, de donde las sacastes? las podrias subir o decir de donde descargarlas?

Las gemas las hice yo. Y también las pantallas traducidas. Hoy las subo (es un pdf) y lo publico.

Edito:  acá están: http://www.box.net/shared/bar304puld

Tamaño carta, quedan cuadritos de 2,5 cm. Yo les corté las esquinas con el excelente sistema cotauñas-caja-de-CD para que quedaran mas chulas.

Mil gracias!, en breve me dispondre a montarlo.