jasorel

*****
Veterano
Mensajes: 695
En línea


Traducciones al castellano de CoH Storms of Steel - Kursk 1943, Reglas y Hoja resumen:

Gracias a Javier Palacios.

Ficha en Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/38823/conflict-of-heroes-storms-of-steel-kursk-1943

Descarga del reglamento en la web oficial y debes registrarte
http://academy-games.com/

Hoja resumen por cortesía de Stuka
http://www.boardgamegeek.com/filepage/51849/hoja-resumen-sos-en-espanol
Yo juego en el club Da2.
Aprendiz de wargamero.

Dalaaris

Visitante
En línea

Dflt

Visitante
En línea
Como ya he dicho en el apartado de peticiones, mil gracias, llevaba mucho tiempo esperandolo.  :P

Esta traduccion da un empujoncito mas a los jugadores de este wargame tan bueno.

Stuka

*****
Veterano
Mensajes: 1,982
Cave Canem
En línea
No hay de que amigos, a mandar. También está traducida la hoja resumen de ayuda. Me alegro que os haya gustado el trabajo.  :D
El Blog del Stuka Sólo traducciones y ayudas

awi

*****
Veterano
Mensajes: 1,749
¿Echamos una partida?
En línea
Cita de: STUKA en 01 de Febrero de 2010, 23:26:28
No hay de que amigos, a mandar. También está traducida la hoja resumen de ayuda. Me alegro que os haya gustado el trabajo.  :D
Supongo que estas reglas serán también las válidas para el Awakening The Bear. ¿no?


Stuka

*****
Veterano
Mensajes: 1,982
Cave Canem
En línea
En efecto. Estas reglas sirven en su totalidad, y de hecho es lo lógico, para AtB, ya que se trata del mismo juego. Existen algunas diferencias entre SoS y AtB, principalmente el hecho de la activación de unidades. En AtB sólo puede haber 1 unidad activada en cada turno de jugador. En SoS, se elimina el concepto de turnos de jugador y se introduce el de rondas, por lo cual cada jugador puede tener activada 1 unidad en la misma ronda. El resto son variaciones menores para mejorar la fluidez del juego y cambios en el diseño de algunos marcadores de fortificación y humo.
El Blog del Stuka Sólo traducciones y ayudas

dungeon master

**
Ocasional
Mensajes: 68
Hola a todos vamos a jugar!
En línea
Jo no puedo descargarlo.

No puedo abrir el enlace, esta bien o es problema mio?

Stuka

*****
Veterano
Mensajes: 1,982
Cave Canem
En línea
Cita de: dungeon master en 21 de Abril de 2010, 23:55:44
Jo no puedo descargarlo.

No puedo abrir el enlace, esta bien o es problema mio?

Las reglas y la hoja están en esta página de Academy Games.
El Blog del Stuka Sólo traducciones y ayudas

dungeon master

**
Ocasional
Mensajes: 68
Hola a todos vamos a jugar!
En línea

pgclisto

****
Experimentado
Mensajes: 354
Mi reino por una partida...
En línea
No tendríais la maquetación de las cartas es español de storm of steel?
gracias. y un saludo, me encanta el juego

Ryumandisen

*
Recien Llegado
Mensajes: 25
En línea

morningsinger00

***
Habitual
Mensajes: 107
En línea
Cita de: jasorel en 27 de Enero de 2010, 19:37:19
Descarga del reglamento en la web oficial y debes registrarte
http://academy-games.com/

Me he dado de alta en la web y he ido a bajar la versión 2.2 de las reglas en español (archivo: AtB-2ndEd_ESRules ) , pero al intentar abrirlo me pone que está dañado. Lo he intentado de diversas formas y no funciona. Yo creo que está mal (el resto de archivos, resumenes etc.) sí que me los ha abierto.

En resumen ¿alguien las tiene y me las puede pasar o decirme de qué otro sitio se pueden descargar, ya que ahí están dañadas?.

Stuka

*****
Veterano
Mensajes: 1,982
Cave Canem
En línea