CLAUSTROPHOBIA - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)

[winston smith]

¿Sabéis alguno dónde se puede bajar el material oficial en español? En la web de Asmodee parece que han eliminado todo...

Pues en la primera pág de este hilo tienes las cartas, reglas y la tabla de destino del demon del basico. Está maquedado como el original. En bgg están las cajas de texto para imprimir en pegatina de las cartas de la expansion.

[Kaxte]

Gracias Kaxte, a mí nunca me contestaron . Te han dicho si va  traer alguna mejora o sólo son más copias como las actuales??

Entiendo que no va a haber ninguna mejora, porque hace poco hicieron la reimpresión para el mercado americano, y no traía mejoras... Pero no les pregunté sobre este aspecto en concreto.

Pues en la primera pág de este hilo tienes las cartas, reglas y la tabla de destino del demon del basico. Está maquedado como el original. En bgg están las cajas de texto para imprimir en pegatina de las cartas de la expansion.

¿Pero el material que hay aquí colgado es el de Asmodee, o es material hecho a partir del de Asmodee? Entiendo que es lo segundo...
Quería ver el material original de Asmodee por si era posible a partir de él poder hacer de manera sencilla un mazo de cartas para imprimir en Artscow.

[Liquid326]

El material que hay aquí es de Asmodee, editado por mi para ayudar a la gente que lo fuera a imprimir... excepto, claro está, las ayudas con el texto para recortar y pegar.

Saludos

Edit: Voy a realizar un pack con las cartas de manera invidual, por si quereis hacer un mazo para Artscow

[Kaxte]

Ok, muchas gracias Liquid326

[Haritz]

Buenas,

Perdonad no haber escrito antes. Mucho lío estos días.

Tanto el juego como la expansión (De profundis) va a llegar en inglés, aunque intentaremos tener las reglas escenarios y el todo el material necesario disponible en castellano para descargar.

Un saludo

[Dens]

Gracias por pasarte.

Si vais a dejarnos el material en castellano, para mí un lujo. Deseando esa reedición !! 

[Carquinyoli]

Buenas,

Perdonad no haber escrito antes. Mucho lío estos días.

Tanto el juego como la expansión (De profundis) va a llegar en inglés, aunque intentaremos tener las reglas escenarios y el todo el material necesario disponible en castellano para descargar.

Un saludo

Yo traduje la expansión (y junto con Gervader la maquetamos), y tengo descargado el reglamento en castellano del juego base. No sé si con el cambio de foro se habrá perdido. En todo caso, si los enlaces están rotos y en BGG no lo encontráis, mandadme un m.p. y os mando un link a mi dropbox.

[Kaxte]

Buenas,

Perdonad no haber escrito antes. Mucho lío estos días.

Tanto el juego como la expansión (De profundis) va a llegar en inglés, aunque intentaremos tener las reglas escenarios y el todo el material necesario disponible en castellano para descargar.

Un saludo

¿Vais a colgar las cartas del De Profundis en español como hicistéis con las del juego base? Estaría de lujo...

[Kaxte]

He subido a la BGG una versión de la Tabla del Destino, preparada para imprimir en formato A3, y con algunas erratas menores corregidas: http://boardgamegeek.com/filepage/94666/tabla-del-destino-en-espanol-formato-a3
Por si a alguien le es de utilidad

[Haritz]

¿Vais a colgar las cartas del De Profundis en español como hicistéis con las del juego base? Estaría de lujo...

Hola Kaxte,

Pues la verdad es que lo intentaré, pero no lo sé. Espero poder sacar algo de tiempo para traducirlas, maquetarlas y colgarlas en la web.

Un saludo

[galen]

¿Vais a colgar las cartas del De Profundis en español como hicistéis con las del juego base? Estaría de lujo...

Hola Kaxte,

Pues la verdad es que lo intentaré, pero no lo sé. Espero poder sacar algo de tiempo para traducirlas, maquetarlas y colgarlas en la web.

Un saludo

¿Va a haber alguna corrección/mejora en Claustrophobia (me refiero al juego base; no a la expasión)?
¿Merece la pena esperar o va a ser idéntico que los que hay ahora en las tiendas?
Gracias

[Carquinyoli]

Ni idea... aunque creo que bien poca cosa hay para mejorar
En todo caso, quizás que diferenciasen más un mercenario del otro y un bruto del otro (yo los rubios les he pintado los apliques: pañuelo, rodilleras, etc) de azul.

[Nadie]

Disculpa si molesta la pregunta, Liquid326, al final el tema de las cartas en castellano como quedó? No quiero ser ansias, pero estaba deseando pillarlas para hacer un pedido a PrinterStudio y que quedaran guays las cartas.

Por cierto, por si queréis hacer alguna corrección, me encontré algún fallo que otro en la traducción del manual (leí pocas páginas, cabe decir, porque seguí leyendo en inglés del manual que viene con el juego): por ejemplo, en la página 3, la descripción de la figura del redentor es la del bruto.

En la página 2: 31 de Julio "Ha devorando cada página antes de cada nueva expedición"

Y no sé porqué, tenía apuntado que en la "página 7: Fase de acción del jugador demonio: explicación en francés", pero ahora no encuentro ningún texto en francés, además de que la página 7 ni se corresponde con la explicación de la fase de acción del jugador demonio. Lo habré soñado o leído una versión más antigua.

[Liquid326]

Disculpa si molesta la pregunta, Liquid326, al final el tema de las cartas en castellano como quedó? No quiero ser ansias, pero estaba deseando pillarlas para hacer un pedido a PrinterStudio y que quedaran guays las cartas.

Tienes razón, lo tengo a punto, me quedarán un 20%... es una tarea aburrida y lenta ;-)

A ver si lo subo antes del fin de semana

[Kitsuru]

Buenas,
hace un tiempo me compré la expansión y las tradu-maqueté.
Las ilustraciones de las cartas són de mis escaneos y no se ven perfectas, pero ahí os las dejo.
Aqui el enlace:
https://app.box.com/s/76g8o8pzx5as0br66uoz

A ver cuando sale la siguiente expansión con el super cocodrilo >_<!