Spanish Civil War, por GMT en Octubre

[Miguelón]

El mío ya lo he recibido... ahora a esperar al miércoles para abrirlo. 

[Fer78]

He recogido el mío hoy mismo.

¿esas reglas de los escenarios en español? ¿están listas?

Espero que jromero este en ello, y lo comparta pronto. He estado viendo el Playbook y tiene maaaaazo de información que es necesaria para poder disfrutar del juego como se merece. (a jromero: Mil gracias por tu trabajo extra!).


Qué ganas de jugarlo Santi. A ver si práctico un poco para echar alguna partida en las jornadas.

Un saludo a todos!

[jromero]

¿esas reglas de los escenarios en español? ¿están listas?

Estoy en ello. Digamos que las fiestas navideñas, etc. han retrasado el trabajo de traducir. No tardarán en estar listas. 

[Fer78]

Estoy en ello. Digamos que las fiestas navideñas, etc. han retrasado el trabajo de traducir. No tardarán en estar listas. 

Un millón de gracias!!!. Y, aunque ya han pasado unos días: Feliz Año Nuevo!

[Valdemaras]

Todavía no tengo el juego en mi poder (espero tenerlo a finales de semana), pero he leido las reglas del juego este fin de semana y solamente escribir esto para felicitar al escritor de las mismas. Son de las mas claritas y bien redactadas que he leido últimamente. 

Estoy descontando los días para echar el guante al Playbook en español y así meterle mano al juego.

Jromero gracias por las traducciones 

[Valdemaras]

¿Alguna novedad sobre la traducción del libro de escenarios?      

Gracias mil y esperamos pacientemente...

[Arensivia]

Supongo que este no es el hilo indicado, pero estoy buscando contrincante por VASSAL. Me da igual escenario y bando.

[Fer78]

¿Alguna novedad sobre la traducción del libro de escenarios?      

Gracias mil y esperamos pacientemente...

+1
Que ganas!.

[gatoamr]

Supongo que este no es el hilo indicado, pero estoy buscando contrincante por VASSAL. Me da igual escenario y bando.

Pues podemos probarlo. Tenemos a medias una partida de TDC (¿te llegue a responder al final?) pero nos podemos pasar a este. Al TDC tendremos ocasión de jugar en las jornadas y creo que las mecánicas de juego ya las tenemos bien cogidas.
 

[Fer78]

¿Alguna novedad sobre la traducción del libro de escenarios?   

Gracias mil y esperamos pacientemente... (o no tanto!, qué ganas!. me gustaría tanto poder leerlo antes de probarlo en las jornadas de Almeria.

jromero, cuentanos algo!!!. 

Un saludo y de nuevo muchas gracias.

[jromero]

Como no he tenido tiempo de acabar las reglas, aquí os paso lo que tengo hecho de la traducción de escenarios. Las instrucciones de despliegue y reglas especiales para jugar los escenarios de guerra civil (campaña, 1936, 1937, 1938) están aquí. Faltan los ejemplos de juego, comentario histórico y alguna cosa más, además de las reglas para el escenario hipotético de la 2ª guerra mundial, que no se cuando voy a poder acabar.

http://talk.consimworld.com/WebX?233@54.vQXubNJeaWP.169@.1dcfaa39!enclosure=.1dd5338b


Saludos

[Temistocles]

Muchas gracias. Aunque no he podido jugar todavía, tiene muy buena pinta.

A ver cuando consigo liberar tiempo para poder jugarlo.

[gatoamr]

Muchas gracias. He empezado una partida por correo para ir preparando la partida en las próximas Antebellum.
De hecho, ahora mismo estaba destroquelando el juego

[Fer78]

Como no he tenido tiempo de acabar las reglas, aquí os paso lo que tengo hecho de la traducción de escenarios. Las instrucciones de despliegue y reglas especiales para jugar los escenarios de guerra civil (campaña, 1936, 1937, 1938) están aquí. Faltan los ejemplos de juego, comentario histórico y alguna cosa más, además de las reglas para el escenario hipotético de la 2ª guerra mundial, que no se cuando voy a poder acabar.

http://talk.consimworld.com/WebX?233@54.vQXubNJeaWP.169@.1dcfaa39!enclosure=.1dd5338b


Saludos

Buenas!.

jromero, ¿podrias compartir el archivo "base" de la traducción para que la podamos completar?. ¿O tienes pensado aunque tarde un poco acabar de traducirlo tu?. ¿En que lo estabas haciendo en InDesign?.

A lo mejor entre algunos voluntarios, yo el primero  , podríamos terminarlo. Da penita que se quede a medias. Yo me cojo el diccionario y, con un poco de ayuda, lo acabamos. Que el juego se lo merece.

Un saludo!

[Valdemaras]

¡Ese es mi Fer78!!!!