Os dejo los enlaces con las cartas traducidas y maquetadas como el original, para el que le pueda interesar:

http://boardgamegeek.com/image/736389/pandemic
http://boardgamegeek.com/image/736390/pandemic
http://boardgamegeek.com/image/736388/pandemic

Saludos.

Gracias!

Tampoco es mucho texto, pero es una ayuda para los que llegan.

Lo único, ¿cómo hay que hacer para imprimirlas?. Me refiero a tamaño de impresión tenga el mismo que las cartas.

¡Ale, ya la jodimos! Que siempre que veía el Pandemic me quedaba la excusa de decir "No te lo cojas en inglés, que a tus amigos les da para atrás." ¡¿Pero ahora qué hago?! Nada, a llorar al banco... otra vez.

¡Muy currado el diseño, por cierto!

Ajusta el JPG a tamaño A4 e imprime en papel pegatina. Están a escala.
De todas maneras subiré en breve un PDF ya con la medida exatca.

Todavia estas a tiempo de hacerte con una copia del juego. En muchas tiendas lo tienen, pero te recomendaria que si no lo tienes ya en ingles, te esperes un poco más. En los proximos meses, tengo entendido que se editará en nuestro idioma.

Saludos.

que si lo mencionabas 5 dias antes, lo compraba

Yo ya las había traducido, pero esas están mejor, muchas gracias!!!

Salud s
manolovila

Muchas gracias por tu trabajo esperare por ese PDF

[-Mi Colección-]

Un pdf estaria genial, que no se por qué pero cuando intento imprimir jpg casi siempre me salen "des-escalados". Gracias por el trabajo!. Un saludo!

Trataré de subir el PDF. Lo malo es que tardan un montón en publicar los ficheros.

Algunos, más de 2 semanas. Las imagenes son casi instantáneas.

Saludos.

[-Mi Colección-]

Trataré de subir el PDF. Lo malo es que tardan un montón en publicar los ficheros.

Algunos, más de 2 semanas. Las imagenes son casi instantáneas.

Saludos.

Eso es verdad, aunque siempre puedes subirlos mientras tanto a una cuenta de box.net, o alguna web parecida.
Gracias y un saludo!

Subido el PDF, a ver lo que tardan en publicarlo.

Saludos.

Hola!!
Las cartas y el resto de cosillas del On the Brink no las tendréis, verdad??Es que me estoy planteando comprarlo, pero...si no sacan la expansión en castellano, y con lo que están tardando en sacarlo, me lo pillaría en inglés, pero me para el tema de combinar el juego con 2 ediciones diferentes, porque dudo que saquen la expansión también...Alguien me recomienda algo???
P.

Las traduje hace unos dias. Aqui te dejo el enlace del PDF:

http://www.boardgamegeek.com/filepage/56342/cartas-rol-en-espanol

Saludos.

Gracias por el curro!

Gracias!!!!!
P.