Ciertamente es un juego muy sencillo y rapido de pillarle la idea, aun asi, tengo una duda.  Se trata de la accion de girar o rotar un sector. En las reglas nos dicen textualmente " El jugador escoge un sector y lo hace pivotar un cuarto de giro (en el sentido que el quiera) o medio giro desplanzando el muro para bloquear y/o abrir una nueva linea de vision".

Igual no lo pillo, pero decir todo eso, no es lo mismo que decir "podemos rotar el sector y colocarlo como queramos, ya que girando tanto para un lado como para otro, ya sea un cuarto o medio, al final podemos ponerlo como queramos, entonces no entiendo porque habla de cuartos o medios.
A ver si es algo que no pillo.

Un saludo.

Yo pienso igual que tú. Si podemos girarlo ya sean 90º o 180º es que podemos ponerlo de la forma que queramos. No llego a imaginar por qué razón no lo han escrito de una forma más sencilla ano ser que ambos estemos interpretando mal la regla, que todo puede ser 

Es que me parece como menos curioso y me queda esa duda de a ver si no lo interpreto correctamente. A ver si WKR que ha realizado una reseña del juego o Oriol COMAS el traductor, ya que de tanto en tanto se pasan por aqui nos pueden poner un poco de luz.

[blogs: Diario de Wkr | El Club de los Martes || Mi colección | Geekgroup]

Yo entendí eso. Que puedes girarlo como te de la gana. 

Yo entendí eso. Que puedes girarlo como te de la gana. 

Perfecto, pues ahi se queda. Ya lo hacíamos correctamente.

yo lo probé este finde y... tal como decís... lo giramos como nos pareció (es lo más lógico )

saludos!!

Despues de 2 años en el armario hoy he estrenado este juego piscinero. Me ha quedadi una duda. Las 3 losetas redondas de acción de Holmes, Watson y Toby tanto cuando las coge el investigador como Mr Jack sirven para mover obligatoriamente 1 o 2 las fichas de los investigadores? No se pueden dejar sin mover ¿verdad?

Despues de 2 años en el armario hoy he estrenado este juego piscinero. Me ha quedadi una duda. Las 3 losetas redondas de acción de Holmes, Watson y Toby tanto cuando las coge el investigador como Mr Jack sirven para mover obligatoriamente 1 o 2 las fichas de los investigadores? No se pueden dejar sin mover ¿verdad?

Si, es obligatorio.