logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 1151 veces)

darthhh

Nighfall en español?
« en: 07 de Abril de 2011, 14:46:39 »
Buenas, quería saber eso mismo, si se ha dicho algo de si lo van a traducir o algo. Es de aeg y como edge tradujo el thunderstone...por esperarme. Tienen poco texto las cartas pero es más atractivo con los que juego que esté en español.
Un saludo y gracias

morannon (salpikaespuma)

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7705
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Ameritrasher Fan del Señor de los Anillos Crecí en los años 80 Antigüedad (más de 8 años en el foro) Reseñas (oro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Nighfall en español?
« Respuesta #1 en: 07 de Abril de 2011, 16:42:27 »
Hasta la fecha no es visto nada de que lo vayan a publicar en español y además, esto es suposición mía, Edge no suele pisarse juegos que sean muy parecidos y ahora que van a editar las ampliaciones del thunderstone creo que va a pasar mucho tiempo si es al final lo editan en español ( O tiene muy buenas ventas y lo vemos algún día de estos.)

Saludos.

krivalis

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 325
  • Ubicación: Vila-seca (Tarragona)
  • -Adiós, amigo. ¡Fui mil veces más malvada que tú!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Nighfall en español?
« Respuesta #2 en: 07 de Abril de 2011, 23:36:05 »
Estoy empezando la traducción de las cartas. Aprovecho ahora que son pocas (unas 36) antes de que empiecen con las expansiones...el manual también está en proceso.

darthhh

Re: Nighfall en español?
« Respuesta #3 en: 07 de Abril de 2011, 23:43:41 »
Perfecto krivalis, así mucho mejor.
Ya que lo tienes, puedes comentar un poco (aunque sea de pasada) si está bien, o se parece demasiado a dominion o pasa sin pena ni gloria?
Un saludo

krivalis

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 325
  • Ubicación: Vila-seca (Tarragona)
  • -Adiós, amigo. ¡Fui mil veces más malvada que tú!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Nighfall en español?
« Respuesta #4 en: 08 de Abril de 2011, 00:25:30 »
Mañana haré una pequeña reseña.

imladris

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 328
  • Ubicación: Los Madriles
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Nighfall en español?
« Respuesta #5 en: 08 de Abril de 2011, 12:13:01 »
krivalissssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Eres un Crack!!!
Mil gracias!! mucho ánimo!!

Me lo compré este finde y hay un par de cosillas en las cadenas que no me aclaro bien.

saludos!!

imladris

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 328
  • Ubicación: Los Madriles
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Nighfall en español?
« Respuesta #6 en: 08 de Abril de 2011, 17:02:59 »
Por cierto ya han sacado la primear ampliación.
La teneis disponible en ebay por 5 d que al cambio unos 3,5 eurillos.

saludos!