[Ficha en BGG]

¿Alguna vez has sido el gerente de una empresa chocolatera? ¡Probablemente no! Bien, entonces ya es hora que experimentes la competencia y la confusión del mercado del chocolate.
En “Schoko y Compañía” tienes vía libre para contratar y despedir al personal, comprar el cacao, y transformarlo en grandes y sabrosas tabletas de chocolate para las masas. ¡No es tan fácil ya que el mercado de chocolate es muy competitivo, y la competencia nunca duerme!

¿Contrataste demasiados empleados?  No hay problema: ¡Despídelos!  Schoko & Co. es como la vida: ¡Dura pero con corazón!  Los inconmovibles gerentes, incluso los mejores, persiguen los dividendos: Cuando la mala suerte está en tu contra, y las ardillas han robado todas las nueces de tus reservas, que necesitas para tu querido chocolate … Sólo una cosa te ayudará: ¡Muéstrales tu lado dulce y mantén la templanza! ¿Quién vencerá?

Ficha en BGG
http://www.boardgamegeek.com/game/57

Descarga del reglamento
http://www.boardgamegeek.com/filepage/23495/schoko_reglas-doc

He traducido las reglas un poco de aquella manera partiendo de las inglesas de Walt Mulder. Algunas expresiones las he cambiado un poco. Además se incluyen cartas que no vienen en el juego para hacerlo más variado. Seguramente tenga más de una "cagadilla" pero lo fundamental vale.