[versión alemana]

Hola a todos,
tengo la versión alemana del juego Mercaderes de Génova publicado por Filosofia Editions.
He encontrado en el foro las reglas en español, y de la página de Rio Grande Games he bajado las reglas en inglés, pero después de leer ambos reglamentos he visto que la edición que yo tengo, que es de 2009, difiere en algunas cosas con la versión de los reglamentos que he leido, que se refieren a la edición de 2001.
Por favor, si hay alguien que tenga el reglamento en español de la versión publicada por Asmodee en 2009 o que sepa de dónde puedo descargar este reglamento le rogaría que me echara una mano, porque de alemán no entiendo ni papa.
Muchas gracias y saludos,

Ratwulf

[Podcast Conexion Ludica]

si no estan aqui, en la bgg estan fijo (de uno de los dos sitios las tengo yo).

No te puedo poner el link que estoy en el curro

Hola Gixmo,
gracias por tu mensaje.
Tanto en el foro como en la BGG hay dos versiones de las reglas en español:
- http://www.boardgamegeek.com/filepage/5013/los-mercaderes-de-genova-doc
- http://www.boardgamegeek.com/filepage/9248/los-mercaderes-de-genova-pdf
Pero ambos documentos son anteriores a la versión de 2009, se refieren a la versión antigua del juego.
Si más adelante encuentras las reglas de la versión de 2009 te lo agadecería.
Saludos,

Ratwulf

Hola a todos,
de momento sigo sin encontrar las reglas en español de la versión de 2009, pero al menos he econtrado las de dicha versión en inglés en la página de Rio Grande Games, aquí os dejo el enlace: http://www.riograndegames.com/games.html?id=309
Pero si alguien las consigue en español le estaría eternamente agradecido.
Saludos,

Ratwulf

Yo también las quiero. Si no están, a ver si alguien que ya las tenga nos las puede colgar o pasar.

Tanto cambian las ediciones para que no valgan las instrucciones Filosofía?

Hola Bodom,
la mecánica del juego es la misma, pero hay algunos cambios, como el número de turnos, el tablero es distinto, no son excesivamente importantes, pero sí que hay que tenerlos en cuenta en la nueva edición.
Saludos,

Ratwulf

Pero entonces jugamos con las reglas antiguas y el tablero nuevo?

Ja, ja, lo mejor es jugar con las reglas nuevas y el tablero nuevo, el que tenga el tablero antiguo que juegue con las reglas antiguas, pero poder, se puede, aunque haya algunos cambios.

Pero entonces que reglas son mejores?

Ja, ja, vamos a ver, para jugar a la edición nueva, que es la que yo tengo, son mejores las reglas nuevas.

Hola a Tod@s:

Para todos los que esteis interesados en el Reglamento, enviadme un e-mail a mi dirección de correo (mirar en mi perfil) y yo os responderé adjuntando el documento 

hola,
hace bastante del ultimo mensaje pero ante la oferta de mandarte email para conseguir el reglamento del juego he visto que esta oculto asi que no se si hay manera de poder conseguirlo ya que me pienso comprar la edicion alemana y antes de hacerlo quiero saber si podre conseguir las reglas en español. gracias

Hola a Tod@s:

hola,
hace bastante del ultimo mensaje pero ante la oferta de mandarte email para conseguir el reglamento del juego he visto que esta oculto asi que no se si hay manera de poder conseguirlo ya que me pienso comprar la edicion alemana y antes de hacerlo quiero saber si podre conseguir las reglas en español. gracias

Problema resuelto 

Javi, mándamelas a mí. Las tenía, pero no sé que ha ocurrido con el archivo.