mi propuesta seria una neutral.... en vez de "Encontráis una puerta cerrada. Para abrir esta puerta hace falta una llave pequeña. Descarta una llave pequeña para robar una nueva carta de Exploración que jugarás inmediatamente". Pondría: "Una puerta cerrada bloquea el avance, es necesaria una LLAVE PEQUEÑA para poder abrirla y continuar" "(Tras el descarte de una Llave Pequeña, se deberá ejecutar inmediatamente la primera carta del mazo de exploración". Es solo un punto de vista, pero asi te ahorras concretar, ni es masculino, ni femenino, ni singular, ni plural... es neutral.
Muy chulo, Alpino ¿Las ilustraciones son tuyas?