[Ficha en Bgg]

Bueno, pues aquí está mi traducción de este juego de trenes del Tito Wallace.

Ignoro si estas reglas son muy semejantes o no a "Last Train to Wensleydale", si lo son, pues aquí tenéis las reglas de los dos 

Si alguien observa errores, que lo comente y a ver si entre todos le damos el último toque.

Un saludo.

Ficha en Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/83667/first-train-to-nuremberg

Descarga del reglamento
http://www.gigasize.com/get/lm5q4cjbmff

suplemento: setup y resumen
http://www.gigasize.com/get/rvsgs87nmyc

ACTUALIZADO: https://www.dropbox.com/sh/dgvhgm0qftzsq3j/AABvj1nyJkHzfBCyzVcjXMpda?dl=0

muchas gracias siempre es más rápido así.

[mi colección]

Añadido el suplemento con el setup y un resumen de reglas

 Muchisimas gracias majete.

Saludos.

Hola a Tod@s:

Muchas Gracias Cesar, Descargado.

[BGG]

Estando Megaupload "fuera de cobertura" hay posibilidad de conseguir estas reglas?

Saludos

Yo también me apunto Cesar, que después de la partida de ayer acabará en la colección

Hola, si fuese posible también me apunto a las reglas...

Gracias y buen trabajo Cesar

[mi colección]

Por petición popular  


http://www.gigasize.com/get/lm5q4cjbmff

http://www.gigasize.com/get/rvsgs87nmyc

Para bajarlo, a la derecha y abajo de la página está la descarga libre (en letras pequeñitas).

Dadle al download y pide una clave, que siempre es Mega Vendo.

A disfrutarlo.

[BGG]

Muuuuuuuuuuchas gracias!!!! 

Muchas gracias.

Muchas gracias César, magnifica traducción/maquetación  

Este finde, en las jornadas abiertas de DA2 me hice con él, y tras leer/asimilar las reglas puedo decir que es un juegazo. Tuve la oportunidad de jugar hace tiempo al Last Train to Wensleydale y me dio muy buenas sensaciones.

Solo apuntar que en la última página del reglamento, en el original también está igual, pone que al transportar piedra/cerveza se obtiene 2VP y 1 VP por pasajero/queso/correo. Es un error, cualquier mercancía (piedra/cerveza o queso/correo) siempre obtiene 1 VP y los pasajeros obtienen 1VP o 1/2/3 si se juega en el mapa de 2-3 jugadores. Para mí que este parte hace referencia a los ingresos(£), ya que es correcto que se ingresa 2£ por piedra/cerveza transportada y 1£ por pasajero/queso/correo.

Otro detalle es que en la pagina 3, en el índice de fases de la parte derecha, aparece el término “Encargos”(fase 9) cuando debe poner “Traspasos”.  

PD: Y ya pasando a las reglas, que en las originales esta igual (para mi que las han copiado del tio Wallaces directamente XD) me ha costado entender cómo/quien consigue puntos inmediatamente cuando se unen las ciudades Nuremberg/Furth y que no queda muy claro que los beneficios(ingresos-gastos) se acumulan de un turno a otro.

Los dicho, Muchas gracias

Los link de descarga del reglamento, la ayuda y el setup, estan caidos

¿Alguien sería tan ambable de subirlo otra vez?


Gracias por adelantado.

Lo primero, muchas gracias por la traducción y maquetación. Un trabajo genial.

Lo segundo, avisar que el link con la ayuda de juego y setup esta caido.

Alguien puede subir el resumen y el setup???

Gracias