logo

Etiquetas: ayuda de juego 

Autor Tema:  (Leído 5780 veces)

Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7349
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Reseñas (plata) Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
Wilderness War.- CARTAS TRADUMAQUETADAS AL ESPAÑOL
« en: 22 de Septiembre de 2011, 22:29:38 »
Aquí os dejo las cartas de este buen juego tradumaquetas al español.

Es un trabajo realizado por un servidor y de manera completamente artesanal. y a pesar de que algunas cartas están un poco torcidas, una vez recortadas, enfundadas y colocadas junto a la carta original son totalmente funcionales y quedan bastante aparentes.

https://www.dropbox.com/s/z3todjuv5o0i6yi/Cartas%20Wilderness%20War%20traducidas.pdf?dl=0

Un saludo desde Graná...  :)
« Última modificación: 15 de Abril de 2022, 07:43:57 por Valdemaras »
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

bowie

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 6565
  • Ubicación: Inca (Mallorca)
  • Bigote, my friend...
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Entre los 10 con mayor tiempo conectado Colaborador habitual y creador de topics 100% mallorquín Conocí a iNTRuDeR Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Aquí se viene a jugar!
    • Distinciones
Re: Wilderness War.- CARTAS TRADUMAQUETADAS AL ESPAÑOL
« Respuesta #1 en: 22 de Septiembre de 2011, 22:32:05 »
Tanto en este hilo como en el del Wilderness War creo que está mal puesto el enlace porque enlaza a la lista de carpetas de cada uno, no a los dos archivos que quieres poner. Para hacerlo bien hay que pulsar sobre el archivo que quieres compartir y buscar el link directo.

croatoan

  • Visitante
Re: Wilderness War.- CARTAS TRADUMAQUETADAS AL ESPAÑOL
« Respuesta #2 en: 25 de Septiembre de 2011, 14:13:41 »
Hola, no sabia de este hilo, y esta mañana he empezado a hacerlas también de forma artesanal. No se si estaran mejor o peor que las del compañero, pero subo las que he empezado.

http://www.box.net/shared/gnm1o6fmq95x9kdbqno8

Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7349
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Reseñas (plata) Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
Re: Wilderness War.- CARTAS TRADUMAQUETADAS AL ESPAÑOL
« Respuesta #3 en: 25 de Septiembre de 2011, 22:44:52 »
Arreglado   ;)
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

Fer78

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3689
  • Ubicación: Guadalajara
  • Distinciones ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Traductor (oro) A bordo de Nostromo Antigüedad (más de 8 años en el foro) Fan del Señor de los Anillos Camino entre zombies Napoleón de fin de semana Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Wilderness War.- CARTAS TRADUMAQUETADAS AL ESPAÑOL
« Respuesta #4 en: 26 de Septiembre de 2011, 01:18:10 »
Muchas gracias por compartirlo, al final vais a hacer que me lo compre, eh?. El reglamento no estabatraducido, no?.

Un saludo!

keoga

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1011
  • Ubicación: Bilbo
  • Un esfuerzo más es un fracaso menos.
  • Distinciones Moderador y usuario en los ratos libres Siente una perturbación en la fuerza Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Por si me quieres conocer algo mas
    • Distinciones
Re: Wilderness War.- CARTAS TRADUMAQUETADAS AL ESPAÑOL
« Respuesta #5 en: 26 de Septiembre de 2011, 07:21:17 »
gracias a los dos
“Que hayamos perdido cien veces antes de empezar no es motivo para que no intentemos vencer”

Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7349
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Reseñas (plata) Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
Re: Wilderness War.- CARTAS TRADUMAQUETADAS AL ESPAÑOL
« Respuesta #6 en: 26 de Septiembre de 2011, 09:24:46 »
Pues lo siento mucho Fer, pero tienes las reglas en español en la web de GMT.   ;D
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

Ben

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 6517
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Wilderness War.- CARTAS TRADUMAQUETADAS AL ESPAÑOL
« Respuesta #7 en: 26 de Septiembre de 2011, 10:41:45 »
Pues lo siento mucho Fer, pero tienes las reglas en español en la web de GMT.   ;D
Gran trabajo valdemaras!Me compré el juego hace un par de meses y aún no lo he estrenado y esto me va de maravilla.
No te doy un beso porque no te tengo delante que si no........

Fer78

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3689
  • Ubicación: Guadalajara
  • Distinciones ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Traductor (oro) A bordo de Nostromo Antigüedad (más de 8 años en el foro) Fan del Señor de los Anillos Camino entre zombies Napoleón de fin de semana Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Wilderness War.- CARTAS TRADUMAQUETADAS AL ESPAÑOL
« Respuesta #8 en: 26 de Septiembre de 2011, 19:41:37 »
Pues lo siento mucho Fer, pero tienes las reglas en español en la web de GMT.   ;D
Gracias!, siempre miro alli en ultimo lugar y hay mucho mas de lo que parece...

Kaxte

Re: Wilderness War.- CARTAS TRADUMAQUETADAS AL ESPAÑOL
« Respuesta #9 en: 07 de Diciembre de 2012, 14:06:17 »
Muchas gracias, Valdemaras... Acabo de comprarme el Wilderness War, y me vienen de perlas ;)

Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7349
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Reseñas (plata) Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
Re: Wilderness War.- CARTAS TRADUMAQUETADAS AL ESPAÑOL
« Respuesta #10 en: 07 de Diciembre de 2012, 15:36:03 »
De nada  ;)

Si me quieres seguir sufriendo como compañero de juego cibernético, podemos preparar una partida por Ciberboard o Vassal cuando acabes conmigo en el Paths of Glory ( que va a ser ya mismo  ;D)

Un saludo desde Graná...
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

Kaxte

Re: Wilderness War.- CARTAS TRADUMAQUETADAS AL ESPAÑOL
« Respuesta #11 en: 07 de Diciembre de 2012, 15:54:09 »
De nada  ;)

Si me quieres seguir sufriendo como compañero de juego cibernético, podemos preparar una partida por Ciberboard o Vassal cuando acabes conmigo en el Paths of Glory ( que va a ser ya mismo  ;D)

Un saludo desde Graná...
Pues, encantadísimo... De hecho, yo también estaba pensando en proponértelo :D

P.D: de sufrir nada, que eres un cibercompañero de juegos excelente ;)

Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7349
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Reseñas (plata) Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
Re: Wilderness War.- CARTAS TRADUMAQUETADAS AL ESPAÑOL
« Respuesta #12 en: 07 de Diciembre de 2012, 20:42:15 »
Muchas gracias.... ¡Igualmente!  ;D

Seguimos en contacto
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

Lediakhov

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1070
  • Ubicación: Asturies
  • I know it's over.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Eurogamer
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Wilderness War.- CARTAS TRADUMAQUETADAS AL ESPAÑOL
« Respuesta #13 en: 21 de Febrero de 2014, 11:20:08 »
En el pdf con las cartas que ha puesto Valdemaras las dos primeras paginas aparecen diferentes a las demas y las cartas de la parte de abajo de las respectivas paginas quedan cortadas.

Alguien que haya usado las cartas me puede decir si le pasa lo mismo?

AJ

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 538
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Wilderness War.- CARTAS TRADUMAQUETADAS AL ESPAÑOL
« Respuesta #14 en: 14 de Abril de 2022, 17:54:10 »
Ha pasado mucho tiempo y los enlaces no funcionan.  Un amigo se ha comprado el juego ahora y le gustaría tener las cartas tradumaquetadas.   Si alguien las conservara por favor que me diga y se lo agradeceré mucho.