Acabo de releer el reglamento, y efectivamente son votos electorales. Desde la más absoluta ignorancia... ¿eso luego tiene alguna relación con los congresistas que tendrá el partido político?
No. Las del congreso y las presidenciales son elecciones diferentes. Cada estado vota al candidato a la presidencia. Luego, unos denominados "electores", que son los números representados en el juego, forman el "colegio electoral" y eligen al presidente, supuestamente votando al mismo que ha elegido su estado, aunque no es obligatorio y en algunas elecciones presidenciales ha habido alguna señalada discrepancia.
Suena un poco raro, pero es que el sistema electoral este es heredado de tiempos de la revolución, donde sí tenía más sentido. Yo me enteré de estas cosas leyendo "El nacimiento de los Estados Unidos", de Isaac Asimov.
Si te ayuda a entenderlo, aquí tenemos algo parecido en las elecciones locales, donde se vota a listas cerradas de partido, dando como resultado un número de concejales determinado para cada partido, pero luego el alcalde se elige de entre los concejales, por una votación entre ellos. Así, no es la gente quien escoge a su alcalde. Lo habitual es que los partidos voten al concejal que encabeza la lista, pero como posible, es posible que voten a otro.
Espero no haber sido muy pelmazo con esta minilección de sistemas electorales.
En cuanto al juego, no cuento los votos ni dejo contarlos durante la partida. Ya no es que sea reflejo de la incertidumbre de las elecciones, que lo es, sino que en aquella época no había los medios tecnológicos que hay hoy día y no era posible conocer resultados a pocos minutos de cerrar mesa. Me trae reminiscencias de aquellos años (no tan lejanos) en los que en las elecciones de aquí había una "noche electoral" y se iban adelantando los escrutinios escribiendo en pizarras. Ahora..., es otra cosa.
Saludos.