Hecho.

Feliz Año 2012!!!

Salud s
manolovila

   Acabo de hacer la VERSIÓN 02 de las reglas. Para ello, he añadido a las reglas originales las nuevas reglas y los cambios y variantes "oficiales" que aparecen en la página de DVG.

   Con esto, está todo incluido en el archivo de las reglas, ya que en el anterior, ya había incluido las erratas oficiales.

   Todos los cambios respecto a la versión anterior están en color rojo. Tendré que hacer alguna prueba de juego para ver si estas reglas y variantes mejoran el juego o lo "lían".

   De todos modos, es un fastidio que nada más sacar al mercado el juego haya que hacer tantas variaciones. Esto puede servir para confundir. Creo que deberían probar mejor los juegos antes de sacarlos al mercado.

   Ahora voy a hacer la nueva HOJA DE CAMPAÑA que si que es más práctica que la anterior.

   Lo he subido a MediaFire como "U_BOAT_REGLAS_v02"

Felipe

Hola compañeros,

Estoy por comprarme el U-boat Leader, pero he visto todo el material que hay traducido (gracias mil a Felipe) y me planteo hacer un print and play.
Donde puedo encontrar las cosillas que faltarían de traducir (si no me equivoco, las fichas de los u-boat, cartas de mercantes, cartas de escoltas, y las cartas navales) aunque sean en pitinglis? No las he visto en la BGG.

En cualquier caso, he de decir que he expoliado el enlace mediafire de Felipe, al que desde ya le debo varios barriles de su cerveza favorita.



Un saludo,

Me auto-respondo:

Felipe esta liado con otras cosas, pero tiene en mente colgar el resto del juego cuando esté un poco más liberado.

Que biennnnnn!!

  Bueno, ya me he puesto a ello, aunque tardaré un poco que son muchas cartas.

   De momento, ya he traducido y subido las 35 cartas de Mercantes.

Felipe

¿Merece la pena el juego?
¿Alguien lo ha probado a conciencia?
Por lo que he leído, hay bastantes erratas y correcciones.
Me desesperan todas estas cosas.

  Yo creo que el juego si que merece la pena. Lo probé cuando lo recibí y me decepcionó un poco pero luego han sacado una serie de erratas y ya las he cambiado en las reglas. Tengo que volver a probar a ver que tal con esos cambios.

  Si que da bastante rabia que cada vez que sale un juego, casi de inmediato empiezan a sacar erratas y cambios. Se supone que un juego debe estar bien probado antes de sacarlo al mercado.

  No es como en mi caso o el de otros aficionados que diseñamos un juego y aunque lo hayamos probado algo (en mi caso, lo pruebo yo solo), después de jugar algunas veces, ves necesario hacer algunos cambios, pero (hablo por mí), yo solo soy un aficionado que no tengo ni idea como diseñador, pero en el caso de una empresa profesional y se supone con experiencia, donde los juegos son probados por bastantes personas, no debería ocurrir eso, salvo en detalles menores. En fin, hay que tener mucha paciencia.

 Aparte de eso, el problema es que tenemos demasiados juegos (yo por lo menos). Recuerdo cuando solo tenía 3 o 4 de NAC y si en el caso de alguno de ellos no me gustaba mucho algún detalle de las reglas, pues las cambiaba "a mi aire" y en paz. Recuerdo haber hecho eso cuando jugaba con mi hijo cuando éste era un crío. En cambio, ahora, pruebas un juego, luego lo cambian y antes de poder adaptarte a los cambios, sale otro que compras e intentas probar, etc.

  Felipe

 

¿Merece la pena el juego?
¿Alguien lo ha probado a conciencia?
Por lo que he leído, hay bastantes erratas y correcciones.
Me desesperan todas estas cosas.

No puedo estar mas de acuerdo con Felipe, estoy seguro de que el 80% de los juegos del mercado son buenos y pueden dar muchas horas de juego y diversion, pero claro, es imposible que las den si nosotros mismos no estamos dispuestos a invertir dichas horas en ellos

Gracias por todo Felipe;

Yo acabo de comprarme el Hornet Leader y la verdad es que las campañas que he hecho están muy bien, como este sea parecido valdrá la pena.

Mi problema, como el de muchos es el idioma y gracias a tu traducción esto dejará de serlo.

Gracias de nuevo.

Y DVG ya ha anunciado su expansión para el Pacífico: "Gato Leader"!!!!

http://www.dvg.com/.sc/ms/dd/ee/58/Gato%20Leader

Si, ya lo había visto y ya hice el pre-pedido

Y DVG ya ha anunciado su expansión para el Pacífico: "Gato Leader"!!!!

http://www.dvg.com/.sc/ms/dd/ee/58/Gato%20Leader

Terminadas y subidas las CARTAS DE ESCOLTA en español.

  Ya os dije que esto va despacio pero seguro. Es que al mismo tiempo estoy traduciendo el libro de Reglas Especiales y Escenarios de Steel Wolves.

Felipe

 :B :B :B :B :B

Gracias!

[Nuevo foro para Wargameros solitarios. Unete y participa con tus aportaciones, dudas y opiniones.http://wargamessolo.creatuforo.com/foro.html]

Muchas gracias Felipe!

Ya esta completa entonces la traducción o queda algo?

Un saludo,





Jose Manuel

Muchisimas Gracias;