Inicio
Foro
Etiquetas
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda
La BSK
»
TALLERES
»
Talleres
»
Guías, manuales y consejos
»
Duda sobre maquetación cartas
« anterior
próximo »
Imprimir
Páginas: [
1
]
Ir Abajo
Etiquetas:
Autor
Tema: (Leído 2377 veces)
Manrico
Veterano
Mensajes: 628
Ubicación: Málaga
Distinciones
Duda sobre maquetación cartas
«
en:
07 de Diciembre de 2011, 18:33:19 »
Buenas, me he puesto a traducir algunas cartas de juegos al español y mi pregunta es, hay alguna manera de poner el mismo fondo de la carta y despues ponerle yo las cosas en español quitando las cosas en ingles, algun programa o algo?
«
Última modificación: 10 de Diciembre de 2011, 13:15:30 por horak
»
Tweet
En línea
Mis Juegos
horak
Amigo Invisible
Veterano
Mensajes: 8211
Ubicación: Barcelona
Guannait y residente en Olesa de Montserrat
Distinciones
Re: Maquetación cartas
«
Respuesta #1 en:
07 de Diciembre de 2011, 18:38:40 »
hola manrico
¿has mirado aqui?
http://www.labsk.net/index.php?topic=69288.0
En línea
Que no nos encontremos como enemigos,
pero si lo hacemos,
que los Dioses canten nuestra lucha.
Diccionario de términos jugones
Mi colección
CircusMaximus3D
Manrico
Veterano
Mensajes: 628
Ubicación: Málaga
Distinciones
Re: Maquetación cartas
«
Respuesta #2 en:
07 de Diciembre de 2011, 18:47:04 »
Ahh, vale, entonces se hace lo mismo que pone aqui pero con las cartas y ya esta no?
En línea
Mis Juegos
horak
Amigo Invisible
Veterano
Mensajes: 8211
Ubicación: Barcelona
Guannait y residente en Olesa de Montserrat
Distinciones
Re: Maquetación cartas
«
Respuesta #3 en:
07 de Diciembre de 2011, 18:48:59 »
eso que te lo contesten los expertos.. yo solo trabajo aquí
En línea
Que no nos encontremos como enemigos,
pero si lo hacemos,
que los Dioses canten nuestra lucha.
Diccionario de términos jugones
Mi colección
CircusMaximus3D
Manrico
Veterano
Mensajes: 628
Ubicación: Málaga
Distinciones
Re: Maquetación cartas
«
Respuesta #4 en:
10 de Diciembre de 2011, 11:39:24 »
Y como quito las letras una vez las cartas estan escaneadas sin que quede blanco y quede el fondo bien, para que sepais son las cartas del 7 ages, es que son muy bonitas y me gustaria que quedaran lo mejor posible.
En línea
Mis Juegos
zareck
Baronet
Veterano
Mensajes: 1063
Ubicación: utrera (sevilla)
No podemos ser nada sin jugar a serlo.
Distinciones
Re: Duda sobre maquetación cartas
«
Respuesta #5 en:
11 de Diciembre de 2011, 12:28:38 »
puedes hacer algo simple pero necesitarias un programa de edicion tipo photoshop o coreldraw...
1. captura la imagen de la carta por internet.
2. modifica su tamaño al tamaño real de la imagen (yo lo hago con coreldraw)
3. recorta un cuadradito del margen (con el mismo editor de windows)
4. llevate a corel todos esos cachitos y colocalos encima de tu carta original tapando dicho texto.
5. tapamos los textos con esos cachitos de margen que coinciden con el fondo donde esta el texto que queremos quitar.
6. escribe con coreldraw lo q desees.
si quieres editar necesitas un programa de diseño y edicion.
un saludo
En línea
Dizemo Games
patreon.com/DizemoGames808
Imprimir
Páginas: [
1
]
Ir Arriba
« anterior
próximo »
La BSK
»
TALLERES
»
Talleres
»
Guías, manuales y consejos
»
Duda sobre maquetación cartas