dais por hecho que para probar la expansión tienen que hacerlo con la versión final del juego, y eso no tiene porqué ser así. si han testado con una versión en la que las habitación están cada una por una sola cara y separadas, sí podrían haberlo probado (que no digo que sea el caso)...
Burgales, tienes toda la razón, ademas, si alguien ha visto como se envían los archivos a imprenta para imprimir, de cualquier cosa, si tienes que imprimir algo con dos caras como un tablero, se envía una parte de delante y una de atrás... en este es de suponer que se manda una parte de delante y de atrás de cada tile, así que el error puede haber sido también de la imprenta, de el que puso el nombre a los archivos, o del que ese día olvido mandar un mail... sacar como conclusión que no se ha probado, la verdad, no le veo ni pies ni cabeza.
Si yo imprimiese un prototipo para probar el juego (se prueban supongo antes de imprimir la versión final ;-) ) no se me ocurriría ni loco imprimir lo tiles y ponerme a montarlos en dos caras, imprimiría tiles con la forma que tengan que tener y un texto como: WATER, para saber que ese tile es el cuarto de baño... con eso se puede jugar (para los amigos del P&P esta guai). Luego, para abaratar costes y ahorrar espacio en la caja, se imprimen los tiles por las dos caras, ya que es lo únicos motivos que se me ocurren para hacerlos así, no aporta nada al juego que los tiles tengan dos caras diferentes...
Bueno, lo dejo, pero aunque se que a veces soy un cansino, es increíble ver como para mucha gente lo más fácil es ponerse en lo peor...
Agur