[Reglas en español:]

El siglo XIX acaba de empezar, y Estados Unidos se expande hacia el Oeste. Las caravanas de carretas de colonos en busca de oportunidades y una nueva vida emprenden el camino a la conquista de las lejanas tierras del oeste. Tendrán que esforzase para conseguir arrancar a las vastas praderas la tierra fértil para sus cultivos y los pastos para sus rebaños hambrientos.

A medida que más y más colonos se dirigen al Oeste, nuevas ciudades aparecen de la nada como setas. A consecuencia de las distancias entre ellas, estas nuevas ciudades rápidamente se acostumbraron a confiar en el reciente ferrocarril para el transporte de mercancías vitales. Los caminos se convirtieron en ferrocarriles y trajeron con ellos gran riqueza. Pronto, una compleja red de vías se desarrolló y caballos de hierro que expulsaban vapor conectaron las prósperas ciudades.

¡Experimenta la época de los pioneros del Lejano Oeste! Envía a tus colonos hacia el oste para encontrar las ciudades y desarrollar la red ferroviaria en expansión. Si eres el primero en utilizar tus trenes para entregar 8 mercancías a las ciudades de tus oponentes (ó 10 mercancías en una partida de 3 jugadores), ganas la partida y cumples tu destino manifiesto como el pionero más grande de la época.

Reglas en español:
http://www.devir.es/sites/default/files/CatanColonosDeAmerica-Reglas.pdf

Página de Mayfair Games:
http://mayfairgames.com/game.php?id=212&stock=MFG3203&name=Settlers+of+America+Trails+to+Rails

Ficha en BGG:
http://boardgamegeek.com/boardgame/67239/settlers-of-america-trails-to-rails