Recopilación erratas detectadas Twilight Struggle edicion Devir

Iniciado por pedrotronic, 15 de Abril de 2012, 15:19:45

Tema anterior - Siguiente tema

Ami

****
Experimentado
Mensajes: 375
y jugar, por jugar... sin tener que morir o matar!
En línea
Ufff... que decepción me ha causado leer este post... La cuestión es que tengo el juego, pero vivo en Ecuador y no tengo ninguna facilidad para obtener las cartas corregidas, en caso de que salgan. Lo de los marcadores/recordatorios con erratas también me ha fastidiado ¿Cómo es que han podido sacar un juego con tantas erratas?  >:(
Mi perfil en la BGG

-¿Otro juego?
-Sí amor, pero te prometo que será el último...
-¡Júramelo!
-¡Te lo juro!

Lev Mishkin

*****
Veterano
Mensajes: 2,623
En línea
Cita de: Draco en 03 de Octubre de 2013, 18:45:40
Ufff... que decepción me ha causado leer este post... La cuestión es que tengo el juego, pero vivo en Ecuador y no tengo ninguna facilidad para obtener las cartas corregidas, en caso de que salgan. Lo de los marcadores/recordatorios con erratas también me ha fastidiado ¿Cómo es que han podido sacar un juego con tantas erratas?  >:(
[/q]

lo han hecho adrede, para poder vender una segunda edición.

Némesis

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 2,835
En línea
Cita de: Lev Mishkin en 03 de Octubre de 2013, 18:58:49 lo han hecho adrede, para poder vender una segunda edición.

El hecho de que estén enviando cartas corregidas gratis a todo el que lo pida plantea, al menos, una duda razonable sobre esta teoría.

Julio

*****
Veterano
Mensajes: 643
¡Maldición, esta regla es ambigua!
En línea
Claramente es para dar un metajuego a los aficionados.

¡Dos juegos por el precio de uno!

Para que encima se quejen algunos.
Mis juegos. De parón lúdico por paternidad.

Argel

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,007
En línea
Cita de: Draco en 03 de Octubre de 2013, 18:45:40
Ufff... que decepción me ha causado leer este post... La cuestión es que tengo el juego, pero vivo en Ecuador y no tengo ninguna facilidad para obtener las cartas corregidas, en caso de que salgan. Lo de los marcadores/recordatorios con erratas también me ha fastidiado ¿Cómo es que han podido sacar un juego con tantas erratas?  >:(

Yo leí que un comprador del juego en Chile le enviaron las cartas corregidas. Yo escribí a Devir ayer, mientras espero respuesta tome otra solución que tu podrías seguir: Aquí mismo publicaron las cartas maquetadas en español, estas no tienen las erratas por lo que simplemente las imprimes a color en cartulina (o papel fotográfico tu escoge el material que mas te guste) y las enfundas con protectores que sean opacos por la parte trasera de la carta. Igual debido a poco grosor de las cartas hacia falta enfundarlas solo que en vez de usar las fundas transparentes usas las que te mencione.
En cuanto a los tokens, jamas los he usado, es mejor tener la carta a un lado para recordar su efecto.

ader

****
Experimentado
Mensajes: 499
En línea
Habrá quien use los tokens; pero a mi (y a muchos por lo que veo) me parece mejor tener la carta al lado que llenar la mesa de tokens pequeñitos.  :)

condemor

*****
Veterano
Mensajes: 1,215
En línea
Cita de: bbfanatic en 01 de Octubre de 2013, 17:44:34
Cita de: condemor en 01 de Agosto de 2013, 14:27:58
es que ya han empezado a tirar la segunda edición. en teoría todos los problemas en las cartas y el del tablero están solucionados. el tema de los tokens ya no se

Hola, ¿sabéis si hay alguna iniciativa por parte de Devir para cambiar los tableros y tokens de la primera edición ahora que los tienen ya corregidos?


Gracias !
Lo desconozco, pero la verdad es que me pareceria desproporcionado cambiar un tablero por una palabras, que en realidad, no afecta al juego.... lo de los tokens, hombre, podrían, pero yo los uso como recordatorio, puedes consultar la carta. Yo, directamente no los leo .

ader

****
Experimentado
Mensajes: 499
En línea
Estoy contigo, condemor. Lo unico realmente importante (e imperdonable, vaya una cosa por otra) son las cartas. Yo tampoco uso los tokens, no conozco nadie que los use.  ;D

condemor

*****
Veterano
Mensajes: 1,215
En línea
Pues yo si los uso ;D
Para marcar en que parte del mundo afecta un evento permanente, igual que se usan los tokens de recordatorio de en que continentes no pueden hacerse golpes de estado.
Por ejemplo, si tengo un token en japón, ya se con un vistazo lo que significa sin leer ninguna carta. Eso si, siempre lo pongo por la parte del nombre del evento, nunca por el texto.

gonmorcas

**
Ocasional
Mensajes: 76
En línea
Cita de: condemor en 22 de Noviembre de 2013, 12:26:21
Pues yo si los uso ;D
Para marcar en que parte del mundo afecta un evento permanente, igual que se usan los tokens de recordatorio de en que continentes no pueden hacerse golpes de estado.
Por ejemplo, si tengo un token en japón, ya se con un vistazo lo que significa sin leer ninguna carta. Eso si, siempre lo pongo por la parte del nombre del evento, nunca por el texto.

yo tambien los uso aunque yo pongo el texto en vez del nombre del token, y cuando no hay token pues la carta.....

ichan

**
Ocasional
Mensajes: 59
En línea
#625
Buenas!
Hace una semana compré la segunda edición de este juego y al encontrarme con este hilo de erratas me entró el susto, así que me puse a revisar qué estaba corregido y qué no cotejando las erratas encontradas en este hilo y os puedo decir:

- Las ilustraciones 8 y 9 del manual están corregidas.
- En el mapa se ha corregido SUDOESTE de África por SUDESTE.
- Las cartas puntuación de sudamérica, un pequeño paso, carrera armamentística y la del Che, están corregidas.
- Las cartas fundación de la OEA y Aldrich Ames TAMBIÉN están corregidas.
- Todos los tokens erróneos están corregidos.
- Las reglas del manual 4.3 y 6.1.1 comentadas en este mismo hilo, TAMBIÉN están corregidas.

En resumen, que la única carta que he visto que puede dar pie a una interpretación errónea, es la 88; "Atentado contra el cuartel de marines". En esta carta, y parafraseando lo dicho en este mismo hilo: "en la versión en español se entiende que los 2 puntos de influencia retirados deben se de un único país de Medio Oriente, en cambio la versión original en inglés permite que se retiren dos puntos de influencia de un solo país o bien que se retire un punto de influencia de 2 países distintos".

Así que siendo justos, creo que esta segunda edición está bastante completa. Quizá en algún otro momento surja una nueva errata (no lo descarto) pero la verdad es que han corregido muchísimas cosas y yo estoy bastante contento con la adquisición.
Si he tenido algún error en la revisión y alguien me quiere dar una colleja que me avise.
Un saludo.

Julio

*****
Veterano
Mensajes: 643
¡Maldición, esta regla es ambigua!
En línea
Cita de: ichan en 05 de Diciembre de 2013, 03:11:17
- Las cartas fundación de la OEA y Aldrich Ames TAMBIÉN están corregidas.

Yo las quiero corregidas...
Mis juegos. De parón lúdico por paternidad.

rubendario5

***
Habitual
Mensajes: 230
Wargamero.-
En línea
Luego de recibir las primeras cartas con errata corregida me desconecté de este hilo, ahora me entero que hay más erratas THE HORROR !

¿Alguno de los compradores de la primera edición ha logrado conseguir la versión corregida de los tokens, OEA y Aldrich Ames? Me interesan.

Soy del bando que usa los tokens, generalmente los pongo debajo del país que afectan y me resultan útiles.

Cita de: Julio en 05 de Diciembre de 2013, 08:46:21
Cita de: ichan en 05 de Diciembre de 2013, 03:11:17
- Las cartas fundación de la OEA y Aldrich Ames TAMBIÉN están corregidas.

Yo las quiero corregidas...
Rubén, desde República Dominicana.

novatero

****
Experimentado
Mensajes: 436
En línea
Recibí las cartas puntuación de sudamérica, un pequeño paso, carrera armamentística y la del Che corregidas pero veo que hay 2 más.

Alguien de la primera edición las ha recibido? Yo utilizo los tokens y también me interesa saber si se reponen.

Kaxte

*****
Veterano
Mensajes: 3,701
En línea
A estas alturas ya está claro que los de la primera edición nos quedamos sin las últimas correcciones... Es inútil darle más vueltas :'(