Ale, aquí teneis estas versiones para jugarlos offline ...

Yspahan
http://www.westpark-gamers.de/index.html?/download/yspahan_pc.php&wpgref=none

San Petersburgo
http://www.westpark-gamers.de/index.html?/download/sp_pc.php&wpgref=none

Fijaos en los pack de idiomas ...

[Podcast Conexion Ludica]

son los mismos que andaban ya por el foro?
o han sacado alguna cosilla nueva.....

No los he encontrado por el foro ... y por eso los he puesto ... pero vamos que creo que están actualizados de 2007 y 2004 respectivamente ...  ... así q, novedades, 0 ...

[Podcast Conexion Ludica]

okis, la verdad que estan muy bien... y la AI es buena

[Me invaden más de 600]

Me los apunto, gracias.

[Juegos Cambio/vendo/Compro]

¿Que diferencia hay entre el zip y el instalador?
¿Cambia el idioma?

¿Que diferencia hay entre el zip y el instalador?
¿Cambia el idioma?

El instalador no funciona en arquitecturas de 64bits y el zip si.
Para cambiar el idioma tienes que bajarte el paquete correspondiente ( que mal suena eso ) y machacar el anterior ( esto suena incluso peor ... ) ... dejémoslo en sobreescribir las carpetas ...

[Juegos Cambio/vendo/Compro]

Ok perfecto!

El Yspahan es el que estaba colgado por aqui, creo que por la amabilidad de "ilógico", y yo la le tengo más de 1600 partidas!!!!!!!!

San Petesburgo no lo conocía pero voy a merendarmelo tiene una pinta genial.

salu2

El instalador no funciona en arquitecturas de 64bits y el zip si.
Para cambiar el idioma tienes que bajarte el paquete correspondiente ( que mal suena eso ) y machacar el anterior ( esto suena incluso peor ... ) ... dejémoslo en sobreescribir las carpetas ...

de donde saco el archivo para cambiarlo d idioma?

de donde saco el archivo para cambiarlo d idioma?

valeeee esto me pasa por preguntar

He descargado el San Petersburgo y puesto el archivo de idioma en su carpeta correspondiente, pero cuando lo abre no me aparece el idioma. ¿Sabéis cómo podría solucionarlo?

[langspa]

He descargado el San Petersburgo y puesto el archivo de idioma en su carpeta correspondiente, pero cuando lo abre no me aparece el idioma. ¿Sabéis cómo podría solucionarlo?

Sí, tienes razón, es que es un poco extraño.
Lo que tienes que hacer es descomprimir el .zip del idioma (llamado "langspa") en la carpeta donde hayas descomprimido el .zip del juego (es decir, al lado de donde esté el ejecutable llamado "SPeter01"), y no dentro de la carpeta llamada "Hilfe", que sería lo lógico para que pisara el archivo de idioma original y lo primero que hice yo, pero en este caso no es así 

Y ya está en español. Espero que te funcione.
¡Saludos!

Efectivamente, eso fue lo que hice, pgrabar sobre el original "lang".

Lo he hecho como me has dicho y funciona perfectamente, ¡muchas gracias!

Aprovecho y pregunto otra cosa: ¿se puede hacer más pequeña la ventana de alguna forma? Me aparece la parte inferior cortada y no encuentro la opción de redimensionar la ventana.

[Juan]

Efectivamente, eso fue lo que hice, pgrabar sobre el original "lang".

Lo he hecho como me has dicho y funciona perfectamente, ¡muchas gracias!

Aprovecho y pregunto otra cosa: ¿se puede hacer más pequeña la ventana de alguna forma? Me aparece la parte inferior cortada y no encuentro la opción de redimensionar la ventana.

De nada, Juan. A mandar 

En cuanto al problema de que te aparece la parte inferior cortada, no sé exactamente a qué te refieres 

Para hacer más pequeña la ventana del juego, puedes ir a "Opciones" y allí seleccionar "Escalar pantalla principal", donde aparecerá una ventanita con la opción de aumentar/reducir la ventana principal en el porcentaje que quieras. El programa se cerrará y, cuando lo inicies de nuevo, ya aparecerá la ventana principal con los cambios aplicados. Prueba a ver si te va bien en alguna reducción de tamaño.

Por cierto: que el "San Petersburgo" está muy bien, es entretenido y la IA me gana sin piedad. A ver si consigo ganarle alguna...

¡Saludos!