logo

Etiquetas: pnp rediseño 

Autor Tema:  (Leído 13761 veces)

oladola

Tradumaquetación de Friday ( freitag )
« en: 25 de Mayo de 2012, 09:49:48 »
Buenas ...
Como este juegazo no está en spanish ni tiene fundas compatibles ... ( ¿ pur que ? ) ... estoy preparando una tradumaquetación para poder meter las cartas en fundas standard a partir de las imágenes subidas en la bgg ...
y en base al pnp que tiene colgado el propio friedmann en la bgg ...

El resultado es algo parecido a lo siguiente:

https://www.box.com/s/df194b9e20ec027c705f

Lo único, es que no se exactamente las cartas de cada tipo que hay, porque creo que hay unas 69 en total, y me salen solo 54, así que, alguna fijo que no la he puesto ...  ¿ algún alma caritativa que me lo liste ?

Gracias !


Me encontré con el rey. No sabía si darle la mano o chuparle la nuca ...  total, solo le había visto en sellos.

siquis

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 107
  • Ubicación: Overseas
  • Dancing eggs Queen
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Tradumaquetación de Friday ( freitag )
« Respuesta #1 en: 25 de Mayo de 2012, 10:40:16 »
Hola, en las reglas están especificadas cuántas cartas hay, en total 72:

3 cartas de nivel verde, amarillo y rojo
59 cartas de lucha, divididas en:
  -18 cartas de inicio de Robinson
  -11 cartas de envejecimiento (8 normales, 3 difíciles)
  -30 cartas de peligro/habilidades
10 cartas de piratas

Y además 22 fichas de comida y los 3 tableros  ;)

oladola

Re: Tradumaquetación de Friday ( freitag )
« Respuesta #2 en: 25 de Mayo de 2012, 10:46:00 »
Ya ... si a eso me refiero con que son 69 ( + las 3 de steps ... ) ... lo que no se es qué tiene cada una de ellas ...
Me encontré con el rey. No sabía si darle la mano o chuparle la nuca ...  total, solo le había visto en sellos.

siquis

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 107
  • Ubicación: Overseas
  • Dancing eggs Queen
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Tradumaquetación de Friday ( freitag )
« Respuesta #3 en: 25 de Mayo de 2012, 11:26:54 »
Supongo que tienes las imágenes que colgó el propio Friedemann: http://boardgamegeek.com/images/boardgame/all?username=friedemann

Aparecen 9 cartas de envejecimiento, la carta de valor -2(estúpido) y 0(asustado. Valor más alto=0) están repetidas. En total 11 cartas.
En las imágenes de las 18 cartas de inicio muestra 5. Están repetias de la siguiente forma: 1 de valor "2", 3 de valor "1", 8 de valor "0", 5 de valor "-1" y 1 de valor "0 (+2vida)".
En la imagen de las cartas de peligro, los 3 niveles y los piratas están todas las que son.

Si no me equivoco ahora tienen que salir las cuentas de las 72 cartas  ;)

Saludos!


oladola

Re: Tradumaquetación de Friday ( freitag )
« Respuesta #4 en: 25 de Mayo de 2012, 11:35:57 »
Supongo que tienes las imágenes que colgó el propio Friedemann: http://boardgamegeek.com/images/boardgame/all?username=friedemann

Aparecen 9 cartas de envejecimiento, la carta de valor -2(estúpido) y 0(asustado. Valor más alto=0) están repetidas. En total 11 cartas.
En las imágenes de las 18 cartas de inicio muestra 5. Están repetias de la siguiente forma: 1 de valor "2", 3 de valor "1", 8 de valor "0", 5 de valor "-1" y 1 de valor "0 (+2vida)".
En la imagen de las cartas de peligro, los 3 niveles y los piratas están todas las que son.

Si no me equivoco ahora tienen que salir las cuentas de las 72 cartas  ;)

Saludos!



Ok ... me guío por allí ...

A ver si tengo un rato y luego lo cuelgo ...
Me encontré con el rey. No sabía si darle la mano o chuparle la nuca ...  total, solo le había visto en sellos.

oladola

Re: Tradumaquetación de Friday ( freitag )
« Respuesta #5 en: 25 de Mayo de 2012, 11:55:25 »
Ale, aquí está:

Creo que están todos ( incluso algún barco de más  ... )

https://www.box.com/s/24207c44c441883952dd
Me encontré con el rey. No sabía si darle la mano o chuparle la nuca ...  total, solo le había visto en sellos.

siquis

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 107
  • Ubicación: Overseas
  • Dancing eggs Queen
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Tradumaquetación de Friday ( freitag )
« Respuesta #6 en: 25 de Mayo de 2012, 12:40:29 »
Yo sólo veo 3 cartas de piratas... y cuento 54.

oladola

Re: Tradumaquetación de Friday ( freitag )
« Respuesta #7 en: 25 de Mayo de 2012, 13:12:56 »
Cierto ... me faltaba adjuntar una hoja ......

https://www.box.com/s/k23u80kpnxorb6qyplpl
Me encontré con el rey. No sabía si darle la mano o chuparle la nuca ...  total, solo le había visto en sellos.

siquis

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 107
  • Ubicación: Overseas
  • Dancing eggs Queen
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Tradumaquetación de Friday ( freitag )
« Respuesta #8 en: 25 de Mayo de 2012, 13:19:56 »
Revisa el link  ::) (Aunque también tiene buena pinta ;D)

EduArdPc

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 210
  • Ubicación: Barcelona
  • Play with the best, lose like the rest
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Mi colección de juegos
    • Distinciones
Re: Tradumaquetación de Friday ( freitag )
« Respuesta #9 en: 25 de Mayo de 2012, 15:05:00 »
Cierto ... me faltaba adjuntar una hoja ......

https://www.box.com/s/k23u80kpnxorb6qyplpl

LOL!!!! este Friday toca Thermomix!!!!

EduArdPc

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 210
  • Ubicación: Barcelona
  • Play with the best, lose like the rest
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Mi colección de juegos
    • Distinciones
Re: Tradumaquetación de Friday ( freitag )
« Respuesta #10 en: 25 de Mayo de 2012, 15:28:22 »
Me imagina la cara de la mujer de oladola cuando reciba ls instrucciones del Friday tradumaqueteadas, en vez de las recetas de la Thermomix que nos ha hecho llegar a nosotros.
LOL

oladola

Re: Tradumaquetación de Friday ( freitag )
« Respuesta #11 en: 25 de Mayo de 2012, 15:52:55 »
Me imagina la cara de la mujer de oladola cuando reciba ls instrucciones del Friday tradumaqueteadas, en vez de las recetas de la Thermomix que nos ha hecho llegar a nosotros.
LOL

Jajaja ... q grande ... ahora os lo corrijo ... pero ... qué bien le vendría a Viernes una thermomix ... y un enchufe ! :P

edit:  aquí está el bueno, creo https://www.box.com/s/24207c44c441883952dd
Me encontré con el rey. No sabía si darle la mano o chuparle la nuca ...  total, solo le había visto en sellos.

EduArdPc

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 210
  • Ubicación: Barcelona
  • Play with the best, lose like the rest
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Mi colección de juegos
    • Distinciones
Re: Tradumaquetación de Friday ( freitag )
« Respuesta #12 en: 25 de Mayo de 2012, 16:01:06 »
Jajaja ... q grande ... ahora os lo corrijo ... pero ... qué bien le vendría a Viernes una thermomix ... y un enchufe ! :P

edit:  aquí está el bueno, creo https://www.box.com/s/24207c44c441883952dd

Perfecto!!!!! :)

Muchísimas gracias tío!!!!

oladola

Re: Tradumaquetación de Friday ( freitag )
« Respuesta #13 en: 25 de Mayo de 2012, 21:12:28 »
mmmmmm ... esperaos un poco ... q las de aging no están bien ...

Aaains la guerra que voy a dar !
Me encontré con el rey. No sabía si darle la mano o chuparle la nuca ...  total, solo le había visto en sellos.

EduArdPc

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 210
  • Ubicación: Barcelona
  • Play with the best, lose like the rest
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Mi colección de juegos
    • Distinciones
Re: Tradumaquetación de Friday ( freitag )
« Respuesta #14 en: 26 de Mayo de 2012, 00:52:45 »
mmmmmm ... esperaos un poco ... q las de aging no están bien ...

Aaains la guerra que voy a dar !

Cagontoooooooooooo, que falla? Yo a priori tengo impresas 3 cartas de aging.
En un video he visto una de -3 que entre las tuyas no la he visto...
Tener las losetas estaría de lujo tb...