Genial, muchas gracias!!! Del servidor de MEGA no tengo ningún problema y ya me lo he bajado. Mil gracias por el trabajo.

Ale ya está, mil  gracias!!!! Lo solucioné descargándolo con el JDownloader.
Está genial tanto la traducción como la maquetación, impresionante!!!

Sinceramente, es uno de los mejores y más currados trabajos de traducción/maquetación que he visto por estos lares.

En una palabra, impresionante.

Yo lo he bajado sin problemas. Muchas gracias y felicidades a ambos por el currazo  

Ya si cayeran las cartas sería increible...  


Edito: parece que se ha superado el ancho de banda y no se puede bajar...

[mi colección]

Se piensa traducir las cartas que faltan (de habilidad y de iniciativa). A mi no me importa colaborar en el texto, la maquetación lo puedo intentar, pero ni ideas de como hacer las letras tan iguales como vosotros.

[sanador]

Añado para informar de un par de erratas, nada grave:

- carta "varita mágica abrasadoa"; se requiere ser mago o sanador (esto úiltimo no está en la traducción)

- carta "casco de la suerte"; se requiere ser mago, sanador, o pícaro  (esto úiltimo no está en la traducción)

Lo dicho, ¡buen trabajo!

Solo me falta maquetar las cartas de encuentros, la traducción ya me la paso smichi. Gracias por avisar de las erratas ya mismo lo corrijo, y si veis alguna mas no dudéis en decirlo.

Bueno, ya he terminado con las cartas aquí dejo el enlace:

Cartas Resto

A ver si mañana puedo corregir las erratas, Smichi estaría bien que recopilaras todos los enlaces y los pusieras en el primer hilo.

[mi colección]

Buenísimo!

Muchas gracias!

Bueno, ya he terminado con las cartas aquí dejo el enlace:

Cartas Resto

A ver si mañana puedo corregir las erratas, Smichi estaría bien que recopilaras todos los enlaces y los pusieras en el primer hilo.

Hecho!

Algo me dice que en cuanto pueda leer todas vuestras traducciones este juego caerá rápidamente 

Por cierto, ¿cómo van los nuevos enlaces? Me dirige sólo a la página principal de la web de almacenaje. ¡Gracias!

Algo me dice que en cuanto pueda leer todas vuestras traducciones este juego caerá rápidamente 

Por cierto, ¿cómo van los nuevos enlaces? Me dirige sólo a la página principal de la web de almacenaje. ¡Gracias!

Hola Rueco, van bien tienes que copiar toda la URL y copiarla 

Gracias por la traducción y maquetación, habeis posibilitado que juegue con mis sobris y eso no tiene precio!!

Termino con el maquetado:

Cartas busqueda corregidas
Cápitulo perdido 1

Solo falta por traducir el faq y la guia de pintura si alguien se anima con ello.

Dar las gracias a Smichi por posibilitar a todos que podamos disfrutar de este juego en nuestro idioma.

En primer lugar muchísimas, muchísimas gracias por el trabajado que os habéis pegado.

Ha sido la causa de que el juego me llegue este lunes que viene.

Ahora, hay algún alma cándida que pudiera reajustar los tamanos de los archivos, en particular las reglas y más aún el libro de aventuras de 360Mb. Yo tengo un iPad con multitud de libros de reglas y el libro de aventuras me ha sido imposible descargar ni por iTunes, ni por Google Drive debido a su tamaño.

Alguien se presta a hacerlos más chiquitines? Y no me refiero a un .zip o .rar, sino un PDF de menor tamaño.

Muchas gracias.

Salu2