Israperrillo se ofreció y pidió ayuda, yo me he ofrecido pero de momento no lo hemos hablado

Yo hice un unboxing del juego hace una semana y tengo grabada ya una videoreseña explicando el juego, lo que pasa es que estoy bastante liado y aún tengo que hacer la edición de otra videoreseña antes que esta. De todas formas no creo que tarde mucho en ponerme con ella.

Eso sí, os confirmo que es un pedazo de juego como la copa de un pino. Y difícil de ganar, tras 5 partidas aún no he pasado del turno 12.

Cita de: Lipschitzz en 15 de Septiembre de 2014, 19:58:56
Yo hice un unboxing del juego hace una semana y tengo grabada ya una videoreseña explicando el juego, lo que pasa es que estoy bastante liado y aún tengo que hacer la edición de otra videoreseña antes que esta. De todas formas no creo que tarde mucho en ponerme con ella.

Eso sí, os confirmo que es un pedazo de juego como la copa de un pino. Y difícil de ganar, tras 5 partidas aún no he pasado del turno 12.

Espero con ganas esa video reseña. Yo también confirmo que es un juegazo ,aunque todavía sólo he jugado unos turnos para ver como funciona y cambiando los personajes ( lo cual varía mucho el juego). Eso si me surjan múltiple dudas. Más adelante habrá que abrir un post de dudas y a ver si alguien se anima a grabar una partida.

Pues si, yo me ofrecí, pero también dije que iba a ir lento, por lo que si alguien quiere adelantarme adelante!

La traducción lleva ya un tiempo en proceso entre hiruma y yo.

Cita de: Ordre en 08 de Octubre de 2014, 15:48:12
La traducción lleva ya un tiempo en proceso entre hiruma y yo.

Como lo llevais? Algun avance?

Cita de: BUHOnero en 17 de Noviembre de 2014, 20:57:37

Cita de: Ordre en 08 de Octubre de 2014, 15:48:12
La traducción lleva ya un tiempo en proceso entre hiruma y yo.

Como lo llevais? Algun avance?

Estancada. Yo empece un máster y no tengo tiempo y de hiruma no se.

Pero hay algo hecho? Se puede seguir con la traducción por parte de otros?

Cita de: BUHOnero en 19 de Noviembre de 2014, 00:01:44
Pero hay algo hecho? Se puede seguir con la traducción por parte de otros?

Apenas 9-10 hojas. Lo tenemos en titanpad. Mañana lo cuelgo aquí.

Cita de: Ordre en 19 de Noviembre de 2014, 02:08:05

Cita de: BUHOnero en 19 de Noviembre de 2014, 00:01:44
Pero hay algo hecho? Se puede seguir con la traducción por parte de otros?

Apenas 9-10 hojas. Lo tenemos en titanpad. Mañana lo cuelgo aquí.

Mejor: si alguien está interesado en ayudar (o seguir, más bien), le paso el titanpad por privado, ya que si pongo aquí el link puede entrar cualquiera (por si aca').

Yo estoy interesado a intentarlo, sin comprometerme pero con ganas de tener una traduccion. Que tengo muy poco tiempo libre

Venga Buhonero, yo me comprometo a traducir texto, le pido el titanpad ese a Odre y nos ponemos tu y yo

Si necesitáis ayuda con alguna regla o algo, dadme un toke. Dentro de un par de semanas estaré bastante más tranquilo porque además tengo vacaciones y en algo podré ayudar.

Quizás creando unas ayudas de juego como tendría que haber traido la caja de cada una de las facciones que atacan la ciudad. En ese sentido, Miguel, un usuario de LaBSK, ya tenía unas bastante avanzadas que sólo habría que traducir para dejarlas perfectas. A ver si se apunta también y entre todos sacamos algo decente.

Lo mal redactadas que están las reglas no debería impedir que la gente se acerque a este pedazo de juego.

Yo estoy deseando hincarle el diente, pero no me acabo de atrever con las lagunas que tengo...

Que hay del Videotutorial que estabas preparando Lipschitzz? Eso seria de gran ayuda, últimamente me ayudan mucho los vídeos de Rahdo para por lo menos hacerme a la idea de como se juega a otros juegos.

Yo también puedo colaborar con la traducción si se necesita!

Cita de: azrael1984 en 21 de Noviembre de 2014, 15:06:44
Yo estoy deseando hincarle el diente, pero no me acabo de atrever con las lagunas que tengo...

Que hay del Videotutorial que estabas preparando Lipschitzz? Eso seria de gran ayuda, últimamente me ayudan mucho los vídeos de Rahdo para por lo menos hacerme a la idea de como se juega a otros juegos.

Yo también puedo colaborar con la traducción si se necesita!

Yo viendo los tutoriales de la bgg aquí:
http://boardgamegeek.com/boardgame/152846/convicted
Aprendí bastante y aclare algunas dudas . Hay unos vídeos en ingles ,alguno del propio autor del juego,y algo en alemán. También hay un post de dudas que esta muy bien. Además aquí te responde el propio autor del juego.
http://boardgamegeek.com/thread/1231150/starting-faq