Me lo ha mandado por privado nuestro amigo Lostrikis.
Gracias mil:
Preguntas frecuentes y fe de erratas:
https://www.dropbox.com/s/0gur5dq992g5m1w/Gears%20of%20War%20-%20Faqs.pdf?dl=0

Por favor, algún alma caritativa me puede pasar o colgar el pdf de Edge en castellano de Fe de erratas y preguntas frecuentes.

Gracias de antemano.

En la web de Edge, ya no está disponible.

Algun alma caritativa puede pasarme o colgar el pdf de Edge de dudas frecuentes y fe de erratas en castellano.
Gracias de antemano.

En la web de Edge ya no está disponible.

Cita de: asfaloth en 29 de Noviembre de 2015, 11:00:07
Buenas, refloto el hilo para realizar una breve consulta a los expertos de Galáctica.

Voy a añadir la expansión Pegasus a mis partidas. La pregunta es: ¿Qué recomendáis utilizar sí o sí de la expansión de todo lo que trae? He leído que Nueva Cáprica no merece la pena y que los líderes Cylon no están bien refinados hasta adquirir otra expansión.

Y otra pregunta. No tardaré en adquirir Exodus. ¿Cómo integráis Pegasus y Exodus en una misma partida? ¿Qué mecánicas de cada una combináis para que funcionen de la mejor manera? ¿Qué objetivo para los humanos? ¿Exodus funciona por sí misma en solitario? Gracias.

La mejor combinación es la nave pegasus + Flota cylon de Exodo.
La flota cylon de Exodo funciona muy bien con el juego base.

Si os referis al sujeta cartas, lo vende masqueoca a 4,99 euros:

http://www.masqueoca.com/tienda/producto.asp?item=4732&tit=1775%20Sujetacartas

Ya podíais haber avisado antes. Ahora muchos tenemos nuestra copia en inglés.


Esperemos que no sobrepase 80-85 euros de venta.

Suerte con el proyecto.

Se refieren a la traduccion que ha hecho un fan chileno.

Otro candidato a traducir seria The producer con tematica de cine y bastante texto en cartas.

Hay traducción por un chileno del manual,V.2.0 aunque no incluye las páginas de ambientación, dichas páginas de ambientación están en las respuestas del foro maquetadas por un servidor y traducidas por Fernando J.

https://boardgamegeek.com/filepage/123420/reglas-en-espanol-maqueteadas

Además, para que el comercio no esté descompensado y por si aparecen planetas donde se compra y se vende muy cercanos, hay que aplicar si o si esta regla casera:

-Cuando vendes un cubo de carga en un planeta, la 7a ficha hexagonal de madera del color del jugador se coloca en ese punto de venta y el próximo cubo lo tienes que vender en otro planeta (que nuevamente marcarás con tu ficha hexagonal de tu color).
Así si aparecen 2 planetas adyacentes donde se compran cubos de un color y en el adyacente se venden esos cubos, te pasas toda la partida comerciando y ganas, aunque es aburridísimo.

Puestos a pedir el Xia, que aunque son 20 páginas,96 cartas y 18 hojas de naves (por detrás tienen muchísimo texto de ambientación )
Tiene muchísimo texto de ambientación con un texto en inglés bastante complejo, también en reglas y cartas.

Pdf editable:

http://www.faroffgames.com/images/games/xia-legends-of-a-drift-system/Xia_Rulebook.pdf

Yo os puedo ayudar con una revisión de la traducción de las reglas y de las cartas.
Aunque las cartas tienen un texto de ambientación con un inglés mas complejo, también intentaría ayudaros.

Más vale tarde que nunca.
Efectivamente es muy difícil conseguirlo en español ya que Edge ha dejado de editar el juego básico (mira el mercadillo de vez en cuando).Las expansiones nunca han estado en español.
Las reglas y escenarios del básico en español los puedes descargar en la sección de Reglamentos del Memoir 44 :
http://labsk.net/index.php?topic=84476.0

Las cartas de este hilo son sólo de las expansiones.

Pero será mas cómodo que te descargues el reglamento, escenarios, cartas de mando y de ayuda en español del juego básico de esta carpeta:
https://app.box.com/s/r4rxvo81umxaixab5dnt

o Sitio de descarga alternativa de todo el material:
https://www.dropbox.com/sh/vxt82jgycayol61/AAB-vg41AhBxmvrTR3GRJj3ya

Puedes imprimir las cartas en papel dina4 normal en tu casa si dispones de impresora a color.También tienes la opción de llevar el pdf en un pincho a una copistería y que te lo impriman a color (impresora láser). Es más caro, pero el resultado es más profesional.
Siempre a un tamaño del 98% respecto del tamaño de las cartas del juego, para que al recortarlas con una tijera no se vea el borde del papel recortado por la trasera de la carta.

Para que no se muevan los recortes dentro de las cartas necesitaras comprar unas fundas buenas concretamente 2 paquetes de fundas FFG de color morado(Standard european59x92mm), ya que con dichas fundas los recortes de papel (Tradumaquetación)no se mueven cuando manejas las cartas.

Aplicasteis bien la reglas.
Dicha carta se añade para el caso de ejecuciones (se usa pegasus con esta expansión) o se usan los módulos conflicto de lealtades o nebulosa ionia de Exodo.
Pero no tiene mucho sentido meter esa carta de lealtad adicional si se usa solamente el módulo de Flota Cylon , aunque las reglas así lo digan
Asi lo explican en B.G.G.

También ten en cuenta que para los humanos es muy díficil ganar,de 14 partidas jugadas, en mi caso, con expansiones o básico, sólo han ganado los humanos en dos y en una de ellas ocurrió lo mismo: sólo había un cylon y encima robo la carta en la fase de agentes durmientes.

Espero haberte ayudado.

Lo que dices, respeta las reglas.
Así, es.Pero los rusos tendrán sus PAM intactos para atacar a las unidades alemanas a placer cuando estén todas gastadas, si han ido pasando mientras hacías tus movimientos con los alemanes.
Lo que sí está desequilibrado es el coste en puntos de disparar, ya que los alemanes disparan a un coste menor que los rusos. Por ello los escenarios se deben jugar a ida y vuelta cambiando de bando.

Tienes que tirar el inserto y caben 3 cajas de fichas Gmt, te apañas.
Yo guardo las cartas con fundas fgg en 3 cajas normales ultravox (1 por país)