Hola a todos. Habida cuenta de que estoy terminando el rediseño del Space Infantry (sólo quedan las fichas), y de que estoy también metido en terminar para el amigo Felipe el Iwo Jima, y como me va la marcha  , voy a empezar a rediseñar el Corsair Leader. Me he picado al ver las reseñas del Phantom Leader (juego que voy a pedir en breve). Tengo también el Hornet Leader, pero de momento no me pienso meter con él.

Os tengo informados.

Cita de: Felisanta88 en 24 de Abril de 2010, 02:30:52


    Este es el papel (que es prácticamente plástico) que yo uso:

                     


Como verás, es de 230 gramos. Es muy caro, pero no conozco nada mejor, es increíble.

Felipe

Hola Felipe. He estado buscando en la página web de Hp este papel pero no lo encuentro. Hace ya algunos años, usaba uno que era como tu dices, tipo plástico, pero de menos gramaje.
¿podrías darme alguna referencia o número del producto a ver si por ahí lo encuentro.

Un saludo

Cita de: haefs en 07 de Abril de 2010, 16:40:31
Qué  faena¡¡¡. Ayer me leí tu reseña; hoy me has pasado el enlace de las reglas; mañana , espero traducir todo y ya pensar en comprarlo (otros 40 euros) y todo después de haberme dejado hace 2 días 70 euros en otro juego. La ostia, me preocupa más que gastarme otros 40 euros, cómo se lo cuento a mi mujer.  . A este paso, me echa de casa.

Pues yo creo que Haefs andaba traduciendo algo, digo yo.........

Si no es así yo pensaba comprarlo en el viejo tercio que viene con traducción y como hay algo que se llama OCR, pues con eso y un poco de paciencia....

Hola, ¿que hay de esas reglas traducidas? estaba pensando en comprarlo después de ver la reseña pero mejor es tenerlo traducido.

Cita de: Parrilla84 en 27 de Abril de 2010, 20:10:15
Jueguillo interesante... ¿aún no has subido las fichas, verdad?

Aún no. acabo de subir el marcador de turno. No me termina de gustar pero ahí va.

Sigo diciendo que el que quiera comentar algo de lo su¡bido hasta ahora que lo haga con libertad, sobre todo si son correcciones a hacer del tipo que sea o consejos.

las fichas me meto ahora con ellas, pero si las quieres en original puedes verlas en el siguiente enlace:
http://www.mediafire.com/?gnmzwjjwg2i

interesante el tema de las baldosas. Si lo hacéis indicad modelo, fotos y precio. Me imagino que lo usasi para las fichas que son solo por una cara ¿no?

Os adjunto las reglas originales de la edición del 95.

http://www.mediafire.com/?yrj3mzyoyjx

Tengo todo el juego por si lo queréis. Si es así decidlo.

Las cartas de órdenes. En el juego original no viene nada de esto, pero me ha gustado la idea de tenerlas más a mano.

Un antojo que se llama

Editado y añadido el enlace

Cita de: sucotronic en 18 de Abril de 2010, 10:56:03
Lo que yo he visto:
En la hoja 3 del reglamento pone "se sana dos marcadores" cuando debería poner: "se saca dos marcadores"
En la hoja 4 -> "Selecciones una Misión" debería poner "Seleccione una Misión"
En la hoja 4 -> "puedes  hora  seleccionar" debería poner "puedes  ahora  seleccionar"
En la hoja 4 ->  "pueda tenga lugar en el nodo."  debería poner "pueda tener lugar en el nodo."
En la hoja 8 ->  "unidades amigas y enemigas mueven"  debería poner "unidades amigas y enemigas se mueven"
En las hojas 9 y 10 está duplicada la información: "Se  pueden asignar  al  equipo  hasta  ocho  recursos:  coloca  las fichas  correspondientes  a  los  mismos  en  el  Registro del  Turno  para  llevar  la  cuenta  de  los  recursos disponibles."

Solo son detallico sin importancia, pero con la currada que te has pegado merece la pena dejarlo "niquelado"

Hoja 3: corregido
Hoja 4: corregidos
hoja 8: corregido
Hoja 9 y 10: lo he dejado como estaba ya que en el original en inglés está así y aunque parezca redundante, no lo veo mal; además quiero respetar el original

Por último he corregido el tratamiento ya que en algunos lugares se habla de "usted" y en otros de "tú". Quisiera dejarlo como "tú", de manera que si veis algo en ese senitod me lo decís.

No te presocupes, no son detallicos y me gusta dejarlo lo más perfecto posible ya que creo que el juego se lo merece.

Colgadas las reglas corregidas.

La verdad es que sigue adelante, pero debis disculpar la lentitud, Felipe ya lo hizo, espero .

Uno anda metido en demasiadas cosas para el poco tiempo que tiene.

Aparte esta semana se ha ido el sector 0 del disco duro del ordenata a bailra break y en consecuencia....

Aviso cuando esté. Se lo enviaré a Felipe.

Un saludo

Cita de: forofo27 en 15 de Abril de 2010, 23:55:57
animo, espero tu rediseño con ansias. 

Bueno voy colocando el rediseño poco a poco, mira los enlaces

Ya he colocado los enemigos.

Solo faltan las fichas y el marcador de turnos

Luego, es posible que suba algunas cosas extras que haga para el juego.

Al final pondre nuevas misiones y enemigos que me rondan la cabeza.

Hasta ahora

Pues nada, saber como iba el tema. he descargado el OCR de las reglas en inglés y estoy pendiente de que digais como hacemos:

¿cuantos somos en el proyecto?
¿traduciremos los componentes?
¿se puede empezar ya?

Lo que creo, si vamos a ser varios traductores (al menos 2 espero), es que conviene ponder una terminología con las traducciones que deben usarse de las palabrejas especiales, propias del juego o la temática.

Bueno, que era por mantener vivo el tema....

Hola Doctor, me interesaría muco las revistas ¿como hago para que me invites?

Un saludo

He modificado el mensaje original, para que sea un resumen de todo lo publicado.

No están puestos los enlaces a los archivos originales.

Resumen de lo subido hasta ahora:

Reglas avanzadas 0.9 en español
http://www.mediafire.com/?gdn4z4htkyn

Misiones:
001 a 003
http://www.mediafire.com/?jzihtmwrlct
004 a 005
http://www.mediafire.com/?1mztqn00mey
006 a 007
http://www.mediafire.com/?hmammmnl4mh

Enemigos:
1-2
http://www.mediafire.com/?vngyvyjmyqm
3-4
http://www.mediafire.com/?2odzvdt5wtj
5-6
http://www.mediafire.com/?lmyvmjujjao

Cartas de órdenes
http://www.mediafire.com/?npj9udf67xfi7pl

Marcador de turno
http://www.mediafire.com/?mzl3mfwmz0u

Unidades
http://www.mediafire.com/?momlitzmdun

Cita de: Wolrum en 09 de Abril de 2010, 17:27:02
Tiene muy buena pinta.
Por cierto, me he bajado el reglamento y las misiones, es posible conseguir los marcadores y resto de componentes del juego en elgún sitio?
La página oficial ya no lo tiene en descarga.

Un saludo

Hola, los puse hace algunos mensajes. te pongo los enlaces de nuevo:

http://www.mediafire.com/?yzqtzzmm3lj
http://www.mediafire.com/?gnmzwjjwg2i

Espero que lo disfrutes.