Hola.

Con bastante retraso me incorporo a las jornadas....

A ver qué partidas hay por ahi....

Traducción de los escenarios y del Reglamento Avanzado del juego Stonewall's last battle

Ficha en Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/4210/stonewalls-last-battle

Descarga del reglamento
https://app.box.com/s/cknqf6osc97xstcee2p5

Reglamento de 2006 en inglés:

http://markherman.tripod.com/ftprules2006.pdf

Reglamento del 2001 en castellano:

http://www.gmtgames.com/living_rules/non_eng/ftprules_sp.pdf

http://boardgamegeek.com/filepage/8324/for_the_people_sp-zip

Modificaciones del reglamento del 2006 en castellano (sólo las modificaciones):

https://app.box.com/files/0/f/45088920/1/f_453629548

Traducción de las cartas al castellano:

http://boardgamegeek.com/filepage/47327/cartas-en-espanol

Resumen de reglas al castellano:

http://boardgamegeek.com/filepage/62033/for-the-people-resumen-de-reglas-en-espanol

Quinto juego de la serie Grandes Campañas de la Guerra Civil Americana, editado en 1996. Recrea la campaña de Chancellorsville de abril-mayo de 1863 que enfrentó al Ejército del Norte de Virginia de Lee con el Ejército del Potomac de Hooker en el Wilderness. Considerada por mucho como "la batalla perfecta" de Lee, ya que pudo vencer a pesar de contar con la mitad de tropas que la Unión. En esta campaña murió "Stonewall" Jackson.

Ficha en la BGG:

http://boardgamegeek.com/boardgame/4210/stonewalls-last-battle

Ficha en la Wipipedia:

https://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Chancellorsville

Reglamento en castellano:

http://labsk.net/index.php?topic=127460.msg1227774#msg1227774

American Civil War 1861-1865 es un juego aparecido en la revista nº 93 de Strategy & Tactics en 1983. El juego es una copia reducida de The civil war. Cada bando recibe al comienzo del turno al azar una serie de puntos de activación con los que tiene que crear ejércitos, mover ejércitos, mover unidades, crear fuertes, crear fortalezas y realizar operaciones combinadas (terrestre-naval). El sistema es sencillo, la guerra naval está muy resumida y bien simulada. En mi opinión el punto más controvertido está en relación a los líderes: cada turno van entrando nuevos líderes y todos permanecen ocultos hasta que entran en combate, así que el jugador confederado puede que no cuente hasta bien avanzado el juego de sus líderes buenos y que el jugador federal tenga sus líderes buenos desde muy pronto en el tablero.
En el número 95 de Strategy & Tactics aparecieron unas reglas opcionales.

http://boardgamegeek.com/boardgame/5964/american-civil-war-1861-1865

Existe traducción de este juego y de las reglas opcionales.

http://boardgamegeek.com/filepage/92287/american-civil-war

Stonewall Jackson's Way fue el primer juego de la serie Grandes Campañas de la Guerra Civil Americana (salió por 1992). Su sistema fue sacado de Lee vs Grant.

Ficha en la BGG:
http://boardgamegeek.com/boardgame/4211/stonewall-jacksons-way

Aqui podeis encontrar una traducción del reglamento y una introducción histórica:
http://labsk.net/index.php?topic=69194.0

El año pasado salió una nueva versión de este juego, con escenarios de la 1º Batalla de Bull Run, con las nuevas reglas standard y con fichas mas "coloridas":
http://boardgamegeek.com/boardgame/99358/stonewall-jacksons-way-ii

Traducción de la 3º edición del reglamento.

http://labsk.net/index.php?topic=67803.0

¿ A qué vais a jugar?

Cuando quieras me apunto a alguna partida de estos juegos. En orden mis preferencias:

Pacific War
The Civil War
Empire of the sun (tendría que mirar reglas)
Triunfo del Caos (tendría que mirar reglas)
Serie OCS(tendría que mirar reglas)
Bitter Woods(tendría que mirar reglas)


Y propongo, por si te interesa:

Totaler Krieg 2 (Europa o Asia)
Grandes Campañas de la Guerra Civil Americana
Hearts and mind
Le Grand Empire
Imperium Romanum II

Vaya buena noticia ¡¡¡
Estoy ahora enganchado a este juego.
Es un juego muy recomendable, no apto para principiantes. Además, para complicarlo más, las reglas traducidas hace uno 20 años tienen errores de traducción importantísimos que lo cambian todo.

No ha sido un mal año. La mayoría de las partidas en vivo, algunas dejadas a medias. Un buen recuerdo para los cuatro dias seguidos jugando a Totaler Krieg. Uno que me ha desilusionado es Carthage; los escenarios iniciales son entretenidos, pero según avanzas se complica muchísimo la cosa, y el azar tiene demasiada importancia. He vuelto a jugar a Pacific War, una apuesta segura de buen juego.
Y por último, dos que me han sorprendido este año. La tumba de un imperio; me ha gustado. Una forma nueva de simular las guerras napoleónicas. Y el otro ha sido Reds. Estoy empezando con él, parece que hay mucho de azar, pero parece rápido... ya veremos.
Y mis dos series preferidas: Second World at Sea (con reglas caseras) y Great Campaign American Civil War. Seguiremos con ellas. 

Axis Empires: Totaler Krieg!  5
Pacific War    7
Carthage: The First Punic War  7
Blue Max  4
Conflicto de héroes, el oso despierta 3
Roads to Leningrad  1   
Panzerkrieg  2
American Civil War 1861-1865  1
Age of Muskets Volume I: Tomb for an Empire  2
Reds! The Russian Civil War 1918-1921  1   

For the People  1
Pursuit of Glory    1

Second World War at Sea: Strike South  1
Second World War at Sea: Black Sea Fleets  1
Second World War at Sea: Bomb Alley  2
Second World War at Sea: Bismarck  6

Great War at Sea: The Mediterranean     2

Stonewall's Last Battle  4
Stonewall Jackson's Way  1
Stonewall in the Valley  3
Here Come the Rebels     1
Battle Above the Clouds  2

Chariot Lords   1
Twilight Struggle  2
1989: Dawn of Freedom  2

War of the Ring     1

Hola.

Por aqui os dejo la traducción de la hoja con erratas que traía este gran juego,

http://boardgamegeek.com/boardgame/5622/pacific-war

con fecha 1 de abril de 1986.

https://app.box.com/s/gr6zzncomz34s4q488gm

Saludos.

Hola JCarlos.

Mi opinión sobre esta serie es contradictoria.

Me parece impresionante el nivel de detalle al que se llega (están todos los barcos de la IIGM), el combate táctico (con las reglas opcionales) esta muy bien (aunque se convierta en un tiradados, para mi gusto está bien resuelto), y el juego estratégico esta bien conseguido.

Pero tiene demasiados contras.
Los escenarios no están testados; al tener Bomb Alley y ver que tienes 50 escenarios se te abren los ojos, pero tras jugar a los dos primeros (los dos primeros ¡¡) y ver que con un poco de planificación por parte de uno de los dos bandos es imposible la victoria del otro, se te quitan las ganas de seguir jugando.
El reglamento es complicado, en mi opinión.
Y luego hay reglas absurdas, que al jugar te vas dando cuenta. Bombardear aeropuertos es imposible por el alto nivel de fuego antiaéreo (además, las pérdidas de pasos aéreos cuentan muchísimo como Puntos de Victoria). Un submarino tiene más capacidad de reconocimiento por la noche que cualquier unidad aérea por el día. Los aviones en misiones antisubmarina no sufren modificadores importantes por la distancia a la que buscan (en una partida nos pasó algo curioso. La flota alemana salía de Wilhelmshaven en el 39, y los británicos tenían unidades aéreas buscándolos así como aviones en misiones antisubmarinas. Bueno, pues era más fácil, con el mismo número de aviones, localizar un submarino (y atacarlo) que localizar a la flota alemana estando a la misma distancia, o incluso más cerca.).

A pesar de todo lo dicho, y tras ir decidiendo sobre la marcha modificación de reglas y sobre todo cambio en las condiciones de victoria, es una serie a la que juego con frecuencia.

Saludos.

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/20590/second-world-war-at-sea-bismarck

Descarga del reglamento
https://app.box.com/s/t8o63lc03sq0e4xtp2om

Pues no se si el sistema de Clash of giants funcionará en la Guerra Civil Americana.

La escala de ambos tipos de juego es muy distinta... No se.

Ya veremos.