Cita de: Lev Mishkin en 28 de Junio de 2014, 12:25:01


foto cortesia de willynch

¿Alguien está subiendo información a algún sitio: twitter, web...?

Directamente a la wishlist.

¡¡¡Chupaos esa, Twilight Struggle, TtA y Agrícola!!!

Cita de: Kveld en 27 de Junio de 2014, 13:51:54
cambiaformas, cambiante, doppelgänger son términos que se usan en literatura fantástica y que se ajustan mejor al contexto que imitador

Cierto, y personalmente utilizaría ambos términos en su idioma original, doppelganger y troublemaker, pero en este caso creo que podría ser positivo utilizar términos menos vinculados a la literatura fantástica, y usar términos más neutros. ¿Impostora?

Cita de: oladola en 27 de Junio de 2014, 10:54:55
Por cierto, la "imitadora" ... cómo se sabe que no ha hecho trampa?

Al final puede decir, yo iba con éstos o con aquellos según le convenga ...

No viene nada en las reglas. Se me ocurre dos opciones: que lo escriba en una hoja, o que los tokens sirvan para que coja el rol que es, y esconda los otros (en una bolsa por ejemplo).

Cita de: raik en 26 de Junio de 2014, 20:00:20
Quizá podríais fijaros en los agradecimientos que tiene cada forero aunque habría que cogerlo con pinzas.

Con las pinzas atadas al palo de Monroe diría yo. De los tres tipos con más agradecimientos del foro no haría tratos ni harto de vino.

Cita de: LudoNoticias en 26 de Junio de 2014, 09:00:14
Xeno Invasion, nueva expansión para Race for the Galaxy

En nuestro país el juego está distribuido por <strong>Gabinete Ludico</strong> en una edición en castellano, aunque en marzo se anunció la llegada de las primeras unidades de "<strong>Galaxia: La tormenta</strong>" todavía no tenemos noticias de cuándo saldrá a la venta.</p><div class="wpInsert wpInsertInPostAd wpInsertBelow" style="margin:5px auto;padding:0px;width:468px;">

Uhm, bueno, alguna noticia sí tenemos sobre la salida de la tormente: el juego lleva en tienda varias semanas.


por ejemplo
http://www.juegamestore.es/index.php?route=product/product&product_id=4784

Cita de: Lev Mishkin en 26 de Junio de 2014, 00:41:45

Cita de: periprocto en 26 de Junio de 2014, 00:26:13
Resumen, please!!

no lo he visto entero, pero les veo más centrados y desapasionados. Hasta se permiten interpretar las palabras de gamezone, no creerlas como verdad revelada incluso cuestionar.

"Dionisio es un cachondo... no me malinterpretéis"  En palabras de forja y desvan.

"Lo que nos extraña [...] es que no lleven nada".

Cita de: oladola en 25 de Junio de 2014, 15:34:24
Mutante

Esto cada vez llama a mas a un rediseño de x-men !

Ese es el problema de algunos términos, las connotaciones, que prefiero que sean lo más neutras posible.

Cita de: Simónides en 25 de Junio de 2014, 15:27:01
Saludos, compañeros.

En la caja del laberinto mágico pone que es un juego a partir de seis años; no obstante, si hemos de creer mi nulo conocimiento del idioma inglés, los usuarios de la bgg lo recomiendan también a partir de cuatro años.

Me pregunto qué experiencias tenéis respecto a este juego; y con qué edad mínima creéis que un niño puede disfrutar de él.

Gracias.

Con niños de 4 años a mí me funciona (otro asunto es que fallen más o menos) por lo general, pero te puedes encontrar quizá con niños a los que les cueste, dependiendo de sus capacidades.

Igualmente es posible que niños de 3 años con buenas capacidades entiendan el juego y lo puedan jugar.

Cita de: lomoon en 23 de Junio de 2014, 16:35:00


Yo creo que esto es como cuando una chica (o chico) no te dice a las claras que no quiere verte, que no quiere ir al cine, que pone excusas, esperando que te canses tu por desgaste.

¿Algo como esto: https://www.youtube.com/watch?v=JAYGiJI4ImU?

Cita de: Betote en 25 de Junio de 2014, 01:57:40

Cita de: calvo en 25 de Junio de 2014, 01:53:59
Tron, tienes la firma un poquillo desactualizada.

Cita de: mastema en 25 de Junio de 2014, 11:38:54
Hola,
te dejo mi humilde aportación. Voy poco a poco sacando huecos, espero que no te importe. Dejo a tu elección cambiar o no lo que te propongo:

En lugar de Imitadora lo llamaría "Cambiaformas" o "Metamorfo"
Me gusta más Masón que Gemelo
La traducción directa de troublemaker sería reboltoso o gamberro, no me cuadra lo de "rompehogares"

En los primeros párrafos:

CitarLa preparación depende del número de jugadores, de 3 a 10.
Para la primera partida se recomienda jugar con de 3 a 5 jugadores para tener una aproximación a las mecánicas del juego (si sois más no te preocupes, el juego es muy rápido y aquellos que no jueguen pueden también divertirse viendo la partida para entender la mecánica).

Más adelante:

CitarCada jugador mira en secreto su carta, y la vuelve a colocar bocabajo en la mesa, frente a él, cerca de las cartas del centro, de forma que quede claro a quien pertenece cada carta, y de forma que todo el mundo pueda alcanzar todas las cartas.

CitarSi es la primera partida de algún jugador y cuando introduzcas nuevos roles asegúrate de dejar tiempo suficiente para que los jugadores hagan sus acciones.

Muchas gracias, ya he modificado los textos, salvo los nombres. Creo que, efectivamente, voy dejar Masones, pero no termino de ver metamorfo. Y en la  troublemaker, al ser chica "La revoltosa" me suena a bebida carbonatada, y "gamberra" tampoco me suena del todo bien. A ver si hay más opiniones y vemos qué hacemos.

Cita de: oladola en 25 de Junio de 2014, 01:42:29
Lobitos ?
Pero no eran 'K' con piel de cordero ?

Tron, tienes la firma un poquillo desactualizada.

Jugar con "El rey de los enanos" al "One Night Ultimate Werewolf" creo que cuenta como dos créditos de libre configuración friki.

Cita de: Luisin en 25 de Junio de 2014, 01:32:00

Cita de: calvo en 24 de Junio de 2014, 20:47:11
Cojonudísimos Port Royale y One night Ultimate Werewolf.

Gran juego el de los lobitos. sorpresa muy grata la que me he llevado

Aquí he traducido la mandanga:

http://labsk.net/index.php?topic=134664.msg1283894#msg1283894
pero falta tradumaquetarla o rediseñarla.