Cita de: Anduril en 30 de Marzo de 2015, 16:23:25

Cita de: Alien8 en 30 de Marzo de 2015, 15:17:40
Te están quedando de maravilla. Lo único que veo es que la fuente de texto me parece un poco pequeña, aunque lo mismo es una impresión mía por verlo en la pantalla.

Gracias.

El problema de la fuente era algún evento tal como el de la Montonera:

Spoiler

MONTONERA

Levanta la siguienta carta. El primer color mostroado en la Barra de Equipo debe dar a su coche mejor colocado 2 tokens de Daño Rojo. El siguiente equipo en la lista debe dar a su siguiente coche tras el del primer afectado un token Rojo de Daño. El tercer equipo en la lista debe dar a su siguiente coche tras el del primer afectado un token Gris de Daño. Continúa así hasta que cada jugador halla asignado daño a un coche, excepto que los tenga todos por delante.

Fue el que usé para ver el tamaño de la letra, que cupiese todo este párrafo jeje.

La verdad es que no he impreso ninguna todavía, mañana me sacaré un A4 de prueba a ver qué tal se ven, si no pues habrá que recortar de este evento para poder poner una fuente más grande, o darle algún punto de tamaño más a la actual.

Seguiremos informando 

Cita de: pinchazumos en 04 de Febrero de 2015, 15:53:26
Muy buenas, hace unas 2 semanas me registré aquí para ofrecerme como traductor y dado que nadie solicitó mi ayuda decidí ponerme a traducir por mi cuenta. Y aquí está mi primera traducción, el Sheriff de Nottingham!! Antes de publicarlo en la lista de traducciones definitivas y en boardgamegeek me gustaría una segunda opinión sobre el resultado, si algún voluntario está dispuesto a echarle un ojo. En particular me preocupa el tamaño del texto, que después de la conversión a pdf me da la sensación de que ha quedado demasiado pequeño. Bueno aquí dejo el enlace: https://drive.google.com/open?id=0B-1prsEdGwn_czhZNlNLWkZjeUk&authuser=0
Gracias a cualquiera que se tome la molestia de mirarlo

Cita de: Foxito en 17 de Enero de 2015, 23:27:43
¡Qué va, los compro directamente negros! En casi todas las tiendas Carlin los venden (aunque debo reconocer que estos últimos carton pluma me los encontré en una papelera como restos de una presentación de algo de márketing. Me lancé como un loco a por ellos, le quité el dibujo de la presentación y para mi casa como un hurón  )

Cita de: Drakill en 15 de Diciembre de 2014, 20:13:49
me ha ocurrido exactamente lo mismo...
a ver si alguien tiene material.
yo tengo las reglas en español pero de la primera edicion, pero si cambian las reglas de poco nos puede servir

saludos!

Cita de: eitibi en 27 de Noviembre de 2014, 19:32:32
Pregunte yo lo mismo en el post del Juego....me dijeron que en la bgg ya hay la traducción de la primera edición...
pero esta segunda lleva más extras y el manual maquetado y traducido se agradecería!

+1 a tu petición

Cita de: merino11 en 08 de Abril de 2014, 19:02:37
Hola

algún alma caritativa que me pase los archivos con la AYUDA PARA JUGADOR FRANCES y el archivo  AYUDA COMUN. El reglamento y la ayuda al ingles me ha dejado descargarlos pero con estos dos da error.

mi mail  satantxiki666  arroba  hotmail.com

gracias

Cita de: frankymagico en 05 de Septiembre de 2014, 10:36:40
Me encantaría tener las reglas en Castellano de este juego. Alguien se ha animado a traducirlo?

Cita de: cesarmagala en 09 de Mayo de 2014, 21:44:33
Pues eso. El único texto en inglés es el de las cartas. Como eran demansiado chulas para estropearlas con etiquetas (aparte de difícil), lo que he hecho son dos hojas de ayuda.

En una están todos los gángster con su habilidad (los que no tienen están en blanco). En la otra se explican las cartas de influencia, tanto donde poner la influencia como el tipo de acción que permite.

Todo está ordenado alfabéticamente, asi que cualquiera puede jugar fácilmente aunque no tenga papa de inglés, solo buscando la carta que tiene y leyendo la traducción.

Cartas d


e influencia.
app.box.com/s/n4sbvjj61vgb95n46tc4

Cartas de gángster.
app.box.com/s/dz4al43cjzhnfeh9dulb