Age of Steam, 2nd Ed
de Warfrog Games

El vapor que arrojan los caballos de hierro ruge a través de los llanos salvajes en el primer juego de ferrocarril de Warfrog. Age of Steam recrea la era de los primeros ferrocarriles en EE.UU que construyeron la columna vertebral que transformó la economía de América. La acción se centra en las ciudades mas industrializadas de la creciente nación - Pittsburgh, Cincinnati, Chicago ...

Estos desafíos te esperan:
¿Puedes financiar la via de ferrocarril más larga y las locomotoras más potentes?
¿Cuál ruta será la más rentable? ¿Puedes arrebatar a la competencia los envíos mas rentables? ¿Conseguiras acumular el suficiente dinero como para pagar a sus acreedores? La competición es brutal y necesitaras planificar una buena estrategia para ganar.

El sistema de juego está basado en el popular Early Railways System creado por Martin Wallace para Winsome Games. El cambio fundamental es la posibilidad de construir tus propias rutas, también podras conseguir que pueblos se transformen en ciudades. Cada vez que juegues sera una partida diferente.

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/4098/age-of-steam

Traducción del reglamento de juego al español, gracias a Fran F G
Descarga desde MEGA

---

He sustituido la traducción por la versión 1.1.

Tiene corregido un error en la última línea del segundo párrafo de la segunda columna de la página 5. En lugar de Cincinnatti es Indianápolis. Gracias a Blackbear que, en una lectura atenta, descubrió el error.

Además he borrado un "se" que sobraba en el primer párrafo de la sección "Aumento de mercancías."

---

Actualizado el enlace a MEGA.