logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 65527 veces)

Shiro_himura

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 515
  • Ubicación: Madrid
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Gloomhaven confirmado en Español!
« Respuesta #60 en: 22 de Marzo de 2018, 15:43:52 »
Devir y Last Level se van a unir para hacer la mejor traducción de la historia  ;D ;D ;D

Job

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1355
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Gloomhaven confirmado en Español!
« Respuesta #61 en: 22 de Marzo de 2018, 16:18:51 »
Last Level, lo que debería de hacer es resolver las cagadas en el Chtulhu Wars.
Que vamos, no les cojo yo a estos el Gloomhaven, si lo sacaran, ni jarto  tripis...

Enviado desde mi we plus mediante Tapatalk


javidiaz

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1104
  • Ubicación: Alcobendas, madrid
  • jugar, viajar, leer, vivir...
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Juego a todo, incluso al monopoly Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Gloomhaven confirmado en Español!
« Respuesta #62 en: 22 de Marzo de 2018, 16:51:45 »
Maldito, seguro...ese es mi pronóstico.
Mi colección: http://bit.ly/WJdgWt

SaLaS

Re:Gloomhaven confirmado en Español!
« Respuesta #63 en: 22 de Marzo de 2018, 17:02:52 »
Casi nadie desea (por miedo) que lo saque Devir. A los que no les importa, les debería llegar su copia directamente desde Falomir, como condena poética.

Sino es Maldito, me dan un disgusto.

BenZombie

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3058
  • Cereeeeeeebros! Mandad mas!!!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Fan de los juegos de dados Ameritrasher Encargado de la Mathtrade ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Camino entre zombies Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Gloomhaven confirmado en Español!
« Respuesta #64 en: 22 de Marzo de 2018, 17:47:03 »
Last Level, lo que debería de hacer es resolver las cagadas en el Chtulhu Wars.
Que vamos, no les cojo yo a estos el Gloomhaven, si lo sacaran, ni jarto  tripis...

Enviado desde mi we plus mediante Tapatalk
Bueno pueden "coger prestada" la traducción que hay en foro....estos o los de debir que tan bien les fue en las mil y una noches con esa estrategia xD

Borja

  • Visitante
Re:Gloomhaven confirmado en Español!
« Respuesta #65 en: 22 de Marzo de 2018, 17:48:23 »
Casi nadie desea (por miedo) que lo saque Devir. A los que no les importa, les debería llegar su copia directamente desde Falomir, como condena poética.

Sino es Maldito, me dan un disgusto.
Devir daría ditectamente el anuncio, no a través de Sergio.

tylerdurden8

  • Baronet actual
  • Experimentado
  • *
  • Mensajes: 368
  • Ubicación: Bilbao
  • Distinciones Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Gloomhaven confirmado en Español!
« Respuesta #66 en: 22 de Marzo de 2018, 17:52:32 »
Casi nadie desea (por miedo) que lo saque Devir. A los que no les importa, les debería llegar su copia directamente desde Falomir, como condena poética.

Sino es Maldito, me dan un disgusto.
Devir daría ditectamente el anuncio, no a través de Sergio.
Ummm... Buen apunte

jocava

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 676
  • Ubicación: Alacant
  • Tú cállate que estás muerto!!!!
  • Distinciones Ameritrasher ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath!
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Gloomhaven confirmado en Español!
« Respuesta #67 en: 22 de Marzo de 2018, 18:06:51 »
Vamoooos vaya noticia!!!
Guardo sitio por aqui para enterarme de las novedades.

Perceval_ftw

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1639
  • Ubicación: Madrid
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Juego a todo, incluso al monopoly Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Gloomhaven confirmado en Español!
« Respuesta #68 en: 22 de Marzo de 2018, 18:55:53 »
Qué bien hice vendiendo el mío en inglés hace un mes...

Lo esperaba, que bien!

bowie

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 6183
  • Ubicación: Inca (Mallorca)
  • Bigote, my friend...
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics 100% mallorquín Conocí a iNTRuDeR Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Aquí se viene a jugar!
    • Distinciones
Re:Gloomhaven confirmado en Español!
« Respuesta #69 en: 22 de Marzo de 2018, 18:56:39 »
Es un juego con tanto contenido oculto que se va descubriendo a medida que avanza la campaña que compadezco a quien tenga que asumir la traducción.

Es una gran noticia, sin duda.

ushikai

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1092
  • Ubicación: Madrid
  • ¡Subamos de Nivel!
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Videoreseñador Podcaster ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Análisis-Parálisis
    • Distinciones
Re:Gloomhaven confirmado en Español!
« Respuesta #70 en: 22 de Marzo de 2018, 19:40:27 »
El anuncio no debería hacerse hasta dentro de unas semanas, entiendo que Isaac tenía copias vendidas en inglés aquí en España y el anuncio de la versión en castellano puede afectar a estas ventas.

Sobre el miedo a las erratas o mala traducción teniendo en cuenta la editorial, en principio, podéis estar tranquilos
Análisis-Parálisis: www.analisisparalisis.es
Ediciones Primigenio: http://edicionesprimigenio.com/

VITAL

Re:Gloomhaven confirmado en Español!
« Respuesta #71 en: 22 de Marzo de 2018, 19:47:28 »
Estaba claro. Alegria alegria....

Manchi

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3926
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Crecí en los años 80 Ameritrasher Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Gloomhaven confirmado en Español!
« Respuesta #72 en: 22 de Marzo de 2018, 19:48:56 »
Sobre el miedo a las erratas o mala traducción teniendo en cuenta la editorial, en principio, podéis estar tranquilos

Ya podemos eliminar a un par de editoriales de la porra  ;D

Xirivia

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 232
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Gloomhaven confirmado en Español!
« Respuesta #73 en: 22 de Marzo de 2018, 19:50:08 »
Yo apuesto por EDGE.

Tienen muchos juegos caros y son muy comedidos en sus anuncios. Además, me da que Sergio tiene mano con ellos. Maldito lo hubiera anunciado él mismo, creo yo.

Soviet07

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 584
  • Ubicación: Palma de Mallorca
  • Distinciones Eurogamer Crecí en los años 80
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Gloomhaven confirmado en Español!
« Respuesta #74 en: 22 de Marzo de 2018, 19:50:36 »
El anuncio no debería hacerse hasta dentro de unas semanas, entiendo que Isaac tenía copias vendidas en inglés aquí en España y el anuncio de la versión en castellano puede afectar a estas ventas.

Sobre el miedo a las erratas o mala traducción teniendo en cuenta la editorial, en principio, podéis estar tranquilos
Nos acabas de dar una alegría importante...yo voy a empezar a meter 20€ en un cerdito...que no cuesta nada si empiezo hoy y cuando salga tengo financiado el juego!!

Sent from my SM-N7505 using Tapatalk