¡Hola! Quiero hacer un regalo a un amigo francés aficcionado a los juegos de mesa y me gustaría regalarle alguno con sello español. Él habla español bastante bien, pero la idea es que el juego esté traducido al francés para que lo pueda jugar en su país con sus amigos. Por el momento, no se me ocurre ninguno. A ver si me echáis una mano...
Como dato, si puede ser que no sea muy complicado ni demasiado largo (no más de 2 horas).
¡Gracias!

No sé, mira a ver el Virus, es un filler independiente del idioma...

No entiendo lo de español pero en frances. Te refieres a editorial española pero que se pueda comprar en frances?. Porque no un juego en frances? o uno independiente del idioma?

Cita de: kalisto59 en 15 de Octubre de 2018, 19:57:03
No entiendo lo de español pero en frances. Te refieres a editorial española pero que se pueda comprar en frances?. Porque no un juego en frances? o uno independiente del idioma?

Con "juego español" quiero decir que sea "made in Spain" (la idea del juego, que luego el juego puede haberse fabricado en China). Por ejemplo, el Skull Tales es español y el Room 25, francés.
Y lo de que esté en francés es que se pueda comprar en el idioma francés para que lo entiendan los que juegan (ya que es un regalo para un amigo francés). Si es independiente del idioma también vale, claro.

Enviado desde mi mente mediante tecnología humana.

Si no me equivoco, el Toledo 1085 está en francés.
Eso sí, el juego no es gran cosa.

En frances:
El Tesoro de Isla Tortuga (Leandro Felix), de DMZ Games
Shikoku (Eloi Pujades) , de GDM GAmes
Veracruz 1631 (Eloi Pujades, Joaquim Vilalta), GDM Games
Ratland (Eduardo Garcia Martin), Eclipse Editorial

Muchas gracias. Voy a echarle un vistazo a todos esos.

Enviado desde mi mente mediante tecnología humana.

Banjooli Xeet lo acaban de reeditar y lleva manual en francés

Esprit de Maria Antoniette  del boss tiene una versión en frances hecha por una ilustradora. Si te curras una cajita artesana puede ser muy original

No sirve uno independiente del idioma? Si tu amigo sabe español, que se lea el reglamento y explique. Supongo que así se abriría un poco las alternativas.

El Polis por ejemplo era independiente de idioma, si mal no recuerdo.

Vamos que prefieres regalarle un juego de Autor español a un buen juego. Que no digo que no haya juegos de autores españoles bueno, pero que esten traducidos al frances pues ya es mucho pedir.

"Gardens" tiene versión en frances??.

Mis juegos (mira en mi firma) se fabrican en España y todos llevan manual en Francés (aparte de Español e Inglés).

Aunque yo soy español pero vivo en Francia! 

Cita de: kalisto59 en 17 de Octubre de 2018, 19:13:57
Vamos que prefieres regalarle un juego de Autor español a un buen juego. Que no digo que no haya juegos de autores españoles bueno, pero que esten traducidos al frances pues ya es mucho pedir.

"Gardens" tiene versión en frances??.

Estoy buscando un buen juego español con reglas en francés.

Enviado desde mi mente mediante tecnología humana.

Náufragos de Alberto Corral salió editado si no recuerdo mal en inglés, francés, alemán, italiano y castellano.

https://boardgamegeek.com/boardgame/71906/castaways/versions

Cita de: kalisto59 en 17 de Octubre de 2018, 19:13:57
Vamos que prefieres regalarle un juego de Autor español a un buen juego.

(Juegos españoles) ∩ (Juegos buenos) ≠ Ø