Saqueadores del Mar del Norte y Expansiones no compatibles

[jamesjones]

Hola. Os aviso para que no os pase lo mismo que a mi. Resulta que la edición española (parece que también pasa con la francesa y otros idiomas) de Saqueadores del Mar del Norte no es 100% compatible con las expansiones en inglés.

Por un lado los tableros de la expansión son más pequeños. Esto es puramente estético.

El principal problema son las cartas. Las cartas de la expansión llevan en el reverso texto (pone Raiders of the North Sea). Se pueden enfundar con fundas opacas, pero es un palo.

Intenté contactar con la editorial española para preguntar si sacaban las expansiones y cuando, pero no me han contestado.

Tenedlo en cuenta los que queráis el juego con las expansiones.

Un saludo

[Thosnod]

Buenos días

Efectivamente. A muchos les ha pasado eso y, además, siendo este un juego que gana tanto con alguna de sus expansiones llama la atención. Por lo que he podido leer Ediciones Primigenio tiene la intención de sacar el material de las expansiones, por lo que no debería de ser un problema, aunque no han dicho fecha aún. Por mi parte tienen el voto de confianza respecto a esto.

Un saludo

[Juanmanuca]

Yo me las pille en Ingles porque no soy muy optimista al respecto.

Lo de los tableros es algo menor, lo de las cartas al ser chorrocientas mil tampoco le veo un problema. Si, sabes que es de la expansión pero creo que no influye para nada, no vas a dejar de robar una carta porque sea de la expansión o no.

yo lo he jugado mezclado todo y no le veo menor problema.

Si las sacan en castellano ya las venderé.

[jamesjones]

Bueno, conseguí contactar con el autor por la boardgamegeek y me manda las cartas del juego base con la misma trasera que las expansiones. Eso sí, por 9e, pero gastos envío incluídos.

[Solinete]

Bueno, conseguí contactar con el autor por la boardgamegeek y me manda las cartas del juego base con la misma trasera que las expansiones. Eso sí, por 9e, pero gastos envío incluídos.

Pues has tenido suerte y mejor que nada. Porque en muchos casos no hacen nada.

[laniñademisojos]

A modo preventivo para que no les pase como a mi también quiero  avisar que la edición española no es compatible con la Collector box. Me he comprado la collector box y no cabe el tablero, de modo que ahora tengo una caja para guardar todo en la que no cabe todo. Por lo visto el tablero de la edición inglesa era mas pequeño.