¿ Que nombre es en castellano podríais para"Filler"?

[damosan]

  La traducción nos diría "relleno ".


    Pero no me convence, Filler para mí es un juego de partidas de poca duración y muy poquitas reglas, sencillo de enseñar y entender.

  Alguien puede pasar una buena tarde jugando a 4 l 5 fillers y no ha rellenado nada..jeje.

   Yo en castellano le pondría "ligeritos".

  ¿ Y vosotr@s ?

 Es solo curiosidad...que luego tod@s los seguiremos llamando fillers..jeje

[Quimérico]

Nosotros les llamamos juegos de "sobremesa".

[Gallardus]

Para mí han sido "chorrijuegos" de toda la vida 

[toctopulus]

+1 a chorrijuego

Enviado desde mi ZTE 8030 mediante Tapatalk

[Anshir]

A mí el "relleno" me suena bien, y no me líes que somos de los mismos lares 

[marjualeon]

¿Pasarratos?

[Ben]

Lo cierto es que juego de relleno le viene que ni pintado a este tipo de juegos, ya que se suelen utilizar para finalizar sesiones de juego cuando la gente está saturada o queda poco tiempo para acabar la sesión.
Juego ligero también encajaría bien y se adapta a la parte de aficionados que solo les gusta jugar un pequeño rato a juegos sin grandes complicaciones, de reglas sencillas y partidas muy cortas.

[cggm]

juego ligero

[edugon]

Un rapidito

Enviado desde mi SM-A305G mediante Tapatalk

[ilogico]

Filler es insuperable. Es corta y fácil de decir. Yo prefero seguir usándola como anglicismo antes que trabarme la lengua con un término más largo en nuestro idioma.

[JVidal]

Yo también creo que relleno es lo adecuado, hay "fillers" que son cortos pero sesudos como Hanamikoji o red7, pienso que cuando sacas un juego grande es porque quieres jugar a eso, en cambio cuando sacas de estos es para rellenar tempo, aunque sea "rellenar" una tarde xD