logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 2028 veces)

hemp

Artscow y temas de copyright
« en: 20 de Diciembre de 2009, 21:03:58 »
Hola, tengo una duda. Me gustaría traducir las cartas de un juego que no está en castellano, y para que queden minimamente decentes hacerlas en Artscow. Pero me gustaría usar el diseño original y limitarme a traducir el texto. ¿Hace Artscow este tipo de trabajos o te ponen pegas por temas de copyright y tal? Gracias.
La medida del hombre está en hacer lo que deba tanto como pueda, lo que pueda tanto como quiera, y lo que quiera tanto como deba.

kabutor

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 3439
  • Ubicación: Benalmadena (Malaga)
  • lo que aguza el ingenio la cercania del cadalso!
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Elemental, querido Watson
    • Ver Perfil
    • El Tablero Podcast
    • Distinciones
Re: Artscow y temas de copyright
« Respuesta #1 en: 20 de Diciembre de 2009, 21:12:06 »
Esa gente tiene la empresa en China, donde el copyright es inexistente.
Hasbro may have bought the name Avalon Hill 10 years ago but to borrow a phrase, I knew Avalon Hill. It was a friend of Mine. You sir are no Avalon Hill.

kokorin (Perepau)

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2479
  • Ubicación: barcelona
  • Ilustración de Sergi Marcet para Queen Gardens
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Kokoringames + etc.
    • Distinciones
Re: Artscow y temas de copyright
« Respuesta #2 en: 20 de Diciembre de 2009, 21:41:10 »
no miran ni el contenido
apuntate al VERKAMI 1911 Amundsen vs Scott http://www.verkami.com/projects/6004-1911-amundsen-vs-scott

hemp

Re: Artscow y temas de copyright
« Respuesta #3 en: 20 de Diciembre de 2009, 22:33:08 »
¿En serio? ¡Vaya buena noticia que me acabáis de dar, compañeros! :D
La medida del hombre está en hacer lo que deba tanto como pueda, lo que pueda tanto como quiera, y lo que quiera tanto como deba.

moklan

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 202
  • Ubicación: Donostia - San Sebastián
  • Muahahaha!!!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Artscow y temas de copyright
« Respuesta #4 en: 20 de Diciembre de 2009, 23:42:19 »
Esta duda la tenía yo, porque he hecho lo mismo y me daba miedo imprimirlas por Artscow.
Qué notición entonces, muchas gracias por preguntar hemp.