Es mi primera vez en esta parte del foro, si hay algo que no está en su sitio en el post decídmelo.




PÁGINA DEL JUEGO EN BGG
https://boardgamegeek.com/boardgame/246784/cryptid

REGLAMENTO EN CASTELLANO
https://www.dropbox.com/s/vy7fjezdjq59i8o/CRYPTID.%20Reglas%20en%20Castellano.pdf?dl=0&m=

VARIANTE PARA DOS JUGADORES EN CASTELLANO
https://www.dropbox.com/s/ae4tnglwm4btquv/Cryptid.%20Variante%202%20jugadores.pdf?dl=0

En el reglamento he dejado sin traducir los Indicios (Hints) porque me parece que se entienden bien y ayudan mas en las partidas si se mantienen en inglés. En las reglas estan traducidos pero con el nombre ingles en cursiva después. Es la primera vez que traduzco algo de manera mas seria así que perdon por los fallos que pueda tener, tanto en la maquetacion (hay dos cosas que están mal) como en la traduccion.

Saludos

Reglamento y Cartas de Tiny Epic Zombies tradumaquetados al castellano tomando la base de los archivos p&p que enviaron a los Backers del kickstarter.

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/244536/tiny-epic-zombies

REGLAMENTO CORREGIDO:
https://drive.google.com/file/d/1PDC4v8hBC-Za9BdshtXajobrp9yV2JeA/view?usp=sharing

CARTAS:
https://drive.google.com/file/d/1rQs1n3Q6NSD3r-Nd4fIGGL-mWY0_NRPz/view?usp=sharing

Gracias a  Javiprz por la ayuda

Un saludo y comentad si veis errores.

Alguien a comprado la expansión de las puertas de mina y portales que se esta vendiendo, porque si alguien las tiene y pudiese escanearme las 15 cartas que trae las incluiría en la traducción.

Hay varios hilos abiertos sobre Estudio en Esmeralda, para la primera y para la segunda edición.
Hilos de ¿qué os parece? y hilos de dudas.
Dudas EeE 2aEd
Qué os parece 1a Ed
Qué os parece 2a Ed
Diferencias EeE 1aEd vs 2aEd

En general los juegos de mayorías mejoran cuanta más gente esté implicada en la partida. No obstante me ha parecido leer que algunos lo han probado a 2 y no está mal.

Ahora si..
Vamos a ver quien de verdad va a ayudar... por favor mandarme MP con vuestro email y os envio 9 cartas para traducir a cada uno.
Si somos 14 traduciendo se hace en un periquete luego solo hay que revisar estilos y, en algunas cartas, maquetar bastante... pero eso ya lo haría yo

Los "peros" son dos: [...] el control de las ciudades [...] el otro pero es no me parece un juego "redondo", es como si algo no terminara de estar del todo testeado o bien hilado.

Pues con tanta ilusión y cariño hablabas del "A Study in Emerald" 1st Edition, que he terminado comprando un ejemplar de 2ª mano.
Como no he jugado nunca la 1ª Edición, te quedaría muy agradecido si publicaras un mini-ladrillo con las diferencias y los puntos fuertes de uno y otro.

Gracias de usted.

Reglamento v1.8 en español (se pide que le deis un vistazo para sus debidas correcciones de cara a la v.2.0
https://mega.nz/#!X4dk3DJa!hHnBnPDo9R0R7V1FO7PiUI94_GQlM-NeLU6JuNH58oA

Me ofrezco para una revisión a fondo. Os pondré comentarios sobre el pdf si os parece bien...

Breve entrevista a los autores de Pandemonium donde hablan un poco sobre el juego, el inicio del mismo, y alguna que otra futura sorpresa...

Por cierto, nuevo SG basado en ¡Re-animator! 

http://lairadecrom.blogspot.com.es/2015/11/pandemonium-entrevista-y-mecenazgo.html

Chicos, os importaría ayudarnos con la campaña, que está un poco parada. Es un gesto que no os cuesta nada y nos ayudáis a conseguir logros sociales.

Solo tenéis que darle a "Me gusta", "Haceros fans" y ser "Followers"

Muchas gracias por vuestro apoyo

https://www.facebook.com/thegameforger

http://www.boardgamegeek.com/boardgame/168537/pandemonium

https://twitter.com/TheGameForgers

Chicos, os importaría ayudarnos con la campaña, que está un poco parada. Es un gesto que no os cuesta nada y nos ayudáis a conseguir logros sociales.

Solo tenéis que darle a "Me gusta", "Haceros fans" y ser "Followers"

Muchas gracias por vuestro apoyo

https://www.facebook.com/thegameforger

http://www.boardgamegeek.com/boardgame/168537/pandemonium

https://twitter.com/TheGameForgers

En Halloween nos hemos vuelto locos y tenemos un regalito especial para los backers y futuros backers, pasaros por el kickstarter sin miedo no hay ningun psicopata a la vuelta de la esquina, ¿O SI?



https://www.kickstarter.com/projects/809492703/pandemonium-fantasy-survival-horror-and-miniatures/

Y si no entendeis mucho el ingles aqui podeis leerla en castellano:

http://thegameforger.blogspot.com.es/

Seguiremos con mas novedades.

Regalo para todos los backers por hallowen 6figuras (el malo de hallowen) y 2 cartitas.. por la cara.. estos chicos se lo están currando.

bueno tambien mi parte de culpa, no todo es tuya keoga que tambien he estado bastante liado tras las vacaciones, que me han tenido incluso apartados de los foros y alejado de mi pc

Tengo varios archivos maquetados me falta la traducción si me mandáis traducciones lo puedo tener listo rápido.

Buenas,

Acabo de traducir y maquetar las instrucciones de este juego:

Comentaros que he querido dejar la misma fuente que las reglas originales y he tenido que reescribirlo un par de veces o mas por problemas con determinadas letras (las equis y las qus).

Por ello, si intentais verlo desde google docs probablemente no os aparezcan las fuentes adecuadamente.

Un saludo!

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/129948/the-palaces-of-carrara

Descarga del reglamento
http://www.boardgamegeek.com/file/download/9jyva8xir2/ES-Carrara-rules-v1.0.pdf
Reglas avanzadas
http://boardgamegeek.com/filepage/91207/reglas-avanzadas-de-palacios-de-carrara

---

Cortesía de Netes

Y lo último que quedaba, las cartas:

He realizado 3 versiones según los gustos y necesidades de cada uno:

Para imprimir y enfundar sobre las cartas: DESCARGAR
Para Printer Studio en tamaño bridge, respeta el tamaño original: DESCARGAR
Para Printer Studio en tamaño poker, las he estirado para este tamaño: DESCARGAR