Una errata bien gorda y a tamaño XL es algo tan simple como la traducción del título, que nada tiene que ver con el título original ni significa lo mismo.

La preposición "de", además de mostrar posesión (la casa de Juan) tiene más usos en castellano, entre ellos el de mostrar la cualidad de algo.

¿Dices "las fiestas de San Isidro" o "las fiestas por San Isidro"?

¿Dices "Fiesta Nacional de España" o Fiesta Nacional por España?

¿Dices "la despedida de soltero de Sergio" o "la despedida de soltero por Sergio"?

¿Dices "el funeral de María" o "el funeral por María"?

¿Dices "las fiestas del Pilar" o "las fiestas por el Pilar"?

Como barcelones, arquitecto y profesor de historia de la arquitectura el l tema me parece atractivo, asi como el arte grafico. Muy bueno lo del auca e prestigio.
Me he leido las reglas y las mecanicas no me acaban de decir nada, tendre que probarlo. Ya lo estoy deseando.
Historicamente, eso si, es un disparate. Desde luego el desarrollo del emsanche no funciono de esa manera, ni tuvo esa relacion directa con los movimientos obreros.
Por cierto, la CNT se fundo en 1910 a 1911 (no hay consenso), cuando la mayor parte del ensanche representado en el tablero ya estaba construido, asi que la presencia de sus banderas rojinegras (que se utilizan por primera vez mucho mas tarde, en los años 30) no procederia. En algunos dibujos, las banderas ademas estan representadas al reves.
Dicho sea d paso, la burguesia catalana negó las virtudes del ensanche hasta los años 80 del siglo xx, vio en Cerdà una imposicion de Madrid y los periodicos atacaron su figura sistematicamente. Incluo se llegaron a organizar quemas de sus libros. El ensanche no fue una competicion por el prestigio de las familias de la alta burguesia, sino una operacion inmobiliaria orientada al mayor rendimiento economico posible y dirigida a las clases medias y bajas. Los edificios de representacion burguesa son contadas excepciones y se concentran todos en calles que por su trazado no pueden considerarse parte del plan Cerdà, ya que existian con anterioridad (p.e. paseo de gracia o avinguda sarria).
Me habria gustado que el juego hubiera sido mas riguroso modelizando la verdadera evolucion y funcionamiento del mercado promotor en torno al ensanche historico.
Y si, ya tenia que venir uno a tocar los cojones, lo siento.

Gracias por la aclaración, Darmaleigh.