Me alegra mucho esta noticia, al fin.

Cómo son las cosas, recuerdo leer hace pocos meses comentarios del tipo "me alegro de no haber hecho caso a ushikai y comprarlo en inglés" y gente de "teclado fácil" despotricando sobre AP. No es que sea un seguidor asiduo de AP, pero me parece de los canales más "serios" que hay en España y me sorprendió mucho la reacción de la comunidad jugona. 

Respecto al juego en sí mismo y lo que comentáis, discrepo en un par de cosas.

El juego es muy narrativo fuera de los combates y existen muchas tomas de decisiones que condicionan tanto el desarrollo del personaje como de la historia.

150€ euros es caro, a priori, pero no respecto a la calidad de juego que ofrece. Ya veremos a cuánto lo venden al final... A mí me gustaría que no pasara de los 100€, la verdad, pero en todo caso, aunque sea un juego con poco plástico, el trabajo de redacción y playtesting ha debido ser infernal. No es el típico juego con dos kilos de plástico y unas reglas escritas por un niño de 5 años, con una "campaña" que da vergüenza ajena que la llamen campaña y que consta de aventuras sueltas con un texto introductorio de media columna y el mapita de turno para montar el encuentro (demasiados juegos han copiado este sistema durante la última década).

Yo no participé en ninguno de los KS del Gloomhaven, pero tuve la suerte de jugarlo y empezar una campaña con un amigo que sí lo compró. Ahora que tengo la oportunidad de conseguirlo en un idioma que domino, prefiero dar las gracias :p

Yo llevo 4 aventuras ya de la campaña y más que campaña, le debería llamar castaña xD

Vaya por delante que este juego lo compré únicamente porque venía cargado de plástico y a sabiendas de que sería un Zombicide tuneado (que por cierto, me hastían).

Lo catalogan como Dungeon Crawler y me parece injusto para el resto de DC de verdad. Por esta regla de tres, los Zombicide también son DC. Lo que sí que me decepcionó del juego es que está mal acabado. Los Zombicide por lo menos son juegos bastante redondos, pero el MD está mal hecho desde la base, pues hay mecánicas que son agotadoras y antitemáticas (léase transmutación) y el modo campaña, así como el desarrollo de personajes, es un desastre chapucero, muy desequilibrado y escandalosamente mal hecho xD Es que es un desastre.

Y para más inri, tiene zero narrativa y las misiones son más de lo mismo de siempre...

Alucino con que le hayan puesto un 7.7 en la BGG (hay juegos de 6 que le dan mil patadas a este).

Hola.

Siento hacer nigromancia, pero ¿alguien tiene los archivos de este juego? He buscado por ahí y no encuentro absolutamente nada en ningún sitio.

Muchas gracias.

Ayer me imprimí todo el material. Deseando probarlo. Muchas gracias por el curro, gente.

La verdad es que sería genial tener todo el material traducido, pero esto debe dar muchísimo trabajo. En todo caso, que sepáis que creo que somos muchos los que lo aprovecharemos.

Un saludo!

Hola. Yo también estoy interesado en las reglas en español. Teniendo en cuenta que los creadores son españoles, es cuanto menos curioso que no haya una versión en castellano de las reglas, aunque sea en formato Word sin maquetar xD

En serio, a ver si arrojan luz al tema. Gracias.

Sólo hay un pdf en castellano??

Sí, como comentaba más arriba, de momento solo he traducido las cartas Legend porque son las que más texto tienen. Supongo que iré traduciendo el resto poco a poco, pero no es una prioridad ahora mismo, así que me llevará algo de tiempo. De todos modos, sobretodo si ya has jugado al Street Fighter, los textos son muy simples, no os darán dolores de cabeza (y para cualquier duda, estoy a vuestra disposición).

Un saludo.

Yo me las he apañado con las reglas en inglés. La cosa es sencillita. Así a bote pronto:
El objetivo es acabar el mazo en 25 turnos como máximo.
Pierdes:
Si tus puntos de vida llegan a cero
Si llegas a tener tres marcadores de Witch Kings
Si alcanzas el último turno sin conseguir el objetivo.
Cada carta es como un cruce en el camino, puedes escoger entre continuar por la izquierda, derecha, o adelante. El número que acompaña a cada flecha de dirección es el número de cartas que deberás tomar del mazo y dejar en el montón de descartes. Pueden ser de 1 a 5 cartas. Sólo jugaremos el evento de la última carta. Sin embargo, sumaremos los puntos de daño de todas ellas, para obtener el total de daño que recibimos en cada ronda. En el caso de este rediseño, los puntos de daño vienen arriba a la izquierda, señalados por número de anillos.
Ocasionalmente puedes hacer uso del anillo y hacerte invisible. Esto debes decidirlo al principio del turno, antes de tomar las cartas, colocando un marcador en la casilla del anillo. De este modo no recibirás ningún daño pero tendrás a Witch Kings un poco más cerca, debes añadir un marcador en su casilla también.
Descansar: en el casillero de turnos hay días y noches. Al final de cada turno de noche se recuperan automáticamente todas las vidas. De día, sin embargo, si quieres descansar debes avanzar dos casilleros.

Las acciones y su orden en cada turno son:

-Escoger una dirección
-Tomar las cartas que correspondan al número que indica esa dirección.
-Contabilizar el daño recibido y restarlo en el tablero a los puntos de vida.
-Resolver el texto de la última carta.
-Descansar, automática o voluntariamente (noche o día).
-Finalizar el turno desplazando el marcador a la siguiente casilla.

Espero que te sirva.

Disculpad por responder tan tarde (soy un poco así...).

Muchas gracias por la explicación. Estuve buscando la versión traducida de las reglas pero no las encontré por ningún sitio.

Un saludo.

Bueno, pero no es un plástico endeble tampoco. Es gomoso, pero no es como las minis del D&D, es más duro. No te encuentras con brazos torcidos o con espadas que parecen látigos de lo dobladas que están.