Del comentario de la pagina 74 del foro de erratas realizado por uno de los traductores creo que se puede deducir un par de cosas.

 Van a corregir las 32 cartas ya señaladas, que en teoria se van a enviar a los que se queden esta primera edicion.

 Respecto a las cartas 71, 112, 269, 300, 304 y 331 considera que se han revisado anteriormente los textos y comparado con las versiones en ingles y las traducciones anteriores, y que no se van a cambiar.
 
 De todo esto deduzco que en la segunda edicion se van a cambiar las 32 cartas citadas y las erratas aparecidas en los manuales, pero no los textos de otras cartas.
 
 Esto solo a modo aclaratorio. Ruego que si estoy en un error me lo comuniqueis.
 
 Con todo esto mi intencion es solo señalar lo que hay en esta primera edicion y lo que posiblemente sera la segunda edicion.

 No pretendo ni opinar sobre esta primera edicion ni sobre si es mejor quedarse el juego o devolverlo.
 
 Y si no soy sincero ¡Por Belenos, que el cielo caiga sobre mi cabeza y Tutatis me fulmene con sus rayos!

Cita de: Mudita en 18 de Mayo de 2019, 12:51:16

LLevo ya cuatro partidas jugadas en solitario sin sustituir las cartas originales por las corregidas, y además, me acabo de dar cuenta de que he estado jugando con Tovak, pero en en realidad estaba con las cartas de Goldyx. Nunca antes había jugado a Mage Knight.

Según algunos comentarios que he leido en este hilo el juego es injugable, pero objetiva y sinceramente, no me he dado ni cuenta de que el juego estuviese mal.

Mi experiencia de juego ha sido muy satisfactoria, en todas las partidas.

No me ha salido todavía durante las partidas jugadas ni una carta con erratas o errores de traducción.

Todo esto me da mucho que pensar. ¡Que cada cual saque sus conclusiones!

Personalmente, si SD Games me envia las cartas modificadas, pues bien, y si no lo hace que quereis que os diga no me voy a poner a llorar y seguiré jugando y disfrutando como hasta ahora.

Saludos!

  La ignorancia es atrevida....no te ofendas, pero es tu caso:
    no has notado nada precisamente porque no conoces el juego, igual que no has notado un montón de cosas que no has hecho bien o has dejado de hacer en tus partidas( cómo nos pasó a todos en las primeras), pero cuando empieces a conocer el juego, que es cuando verdaderamente empiezas a ver donde está la maravilla de equilibrio de este juego,y empieces a dominar los combos y a controlar el mana que guardas como cristales y el que te intentas asegurar como ficha( por usar el término que sd a utilizado para el mana volátil no cristalizado, que por cierto no me gusta nada...ficha...me suena a los coches de choque de las ferias)....
como decía... entonces, cuando en un solo turno y con seis cartas en la mano tengas que conseguir 7 de movimiento,5 de bloqueo y 8 de ataque de asedio... entonces es cuando descubrirás porque aquellos colgados decían que el juego era injugable con las erratas de los mazos.

Te pregunto a ti pero tambien en general a aquellos que conoceis bien el juego.
 Realmente crees que con las traduccion que se ha realizado de las cartas por parte de SD el juego a larga va a afectar a la jugabilidad del juego. Que la esperiencia no va a ser todo lo completa que deberia a como la diseño originalmente el creador. O que con las cartas corregidas que ha adjuntado en pdf( y que dicen que mandaran) el juego se queda completo.

  En caso de que las traduccione realizadas por SD no sean las adecuadas ¿crees que SD corregira los textos de estar cartas en la "posible" futura segunda edicion?
 
 La verdad es que de ser asi no me apeteceria nada tener que finalmente tradumaquetear todo el juego.

 Agredeceria alguna respuesta a este tema ya que aun tengo mi copia precintada y no se aun si devolverla.
Gracias a todos

Bueno, yo llevo una semana con el juego en casa y leyendo todos los comentarios aquí y en el foro de erratas...Y sigo igual de liado.

  Creo que si al final envían las cartas corregidas me lo quedaría, pero claro son 14 días de devolución y las cartas no las van a enviar antes de ese tiempo. Y no sé si me fio del todo de que las envíen.

 No me importaría esperar aun que fuera un año si supiera que el juego va a salir sin ningún fallo.
 Los que lo habéis abierto, pensáis que enviaran las cartas. Os ha llegado algún mensaje de vuestra tienda o de algún otro sitio confirmando este punto.

 Un saludo y me despido sumido en un mar de dudas.

Cita de: mediterraneo en 19 de Abril de 2018, 00:27:15

Hola. Me han ofrecido el Mage Knight mas las tres expansiones, todo tradumaqueteado y enfundado por 90 euros.
Cuando vi este hilo tenia claro que compraria la Big Box que saliera.
Ahora tengo alguna dudas. Se supone que la Edicion que saldra traera el juego mas las tres expansiones y que es seguro que se traducira.
¿Que harias vosotros? Me lo compro o espero a la nueva edicion.
 Me puede el ansia Jejejeje.
Gracias de antemano.

Un dinerillo te ahorras y te adelantar en el tiempo a que salga y posibles erratas también es verdad que si luego lo quieres largar igual deberás rebajarlo un poco si ya salió la edición en castellano aunque si la edición en castellano es un despropósito (que nunca se sabe) igual hasta se te revaloriza xD

Eso estaba pensando. Que no me termino de fiar de como sera la nueva edicion ni cual sera el precio.  Creo que le echare un vistazo a ver si me convence.   Gracias por la respuesta :-)

 Hola. ¿A alguno de los que os tienen que reponer una miniatura os ha llegado ya?

Hola, conozco las mecánicas del juego muy por encima y he visto el vídeo unboxing con JGarrido, en el cual menciona un sistema de tablas que se usaba en una versión anterior (no sé si Ávalon Hill o Valley Games) que se incluye como opción si bien en la actual versión esto se ha sustituido por tirar dados.

Entiendo que tras tirar dado, toca mirar una tabla igual, no?Alguien puede explicar la diferencia entre ambos métodos?

Por aquí uno ha dicho que esta versión del juego es un poco más accesible y no sé si lo dirá por cosas como está, porque se supone que el juego no ha cambiado en nada más, no?

A ver si alguien se anima a pintar las minis aunque sea en colores de "estatua".

Un saludo!

 Lo de mas accesible supongo que se refiere a que existen distintos escenarios. Hay un escenario introductorio para aprender a jugar y despues hay otros que varian de duracion. De esta forma no tienes que jugar las 4 o 5 horas, que muchas veces no disponemos de tanto tiempo, o de un contrincante que tenga ese tiempo.
  Los dados se suponen que hacen mas agil el juego al no tener que mirar todo el tiempo las tablas. Creo que alguien por el foro comento que lo habia estado comparando para ver si era lo mismo con los dados que usando las tablas(que tambien estan en el juego para el que quiera usarlas).
  Supongo que el que este en nuestro idioma ayuda.
 
 Respecto a si ha cambiado, pues trae otro juego, el Amilcar, ya que el mapa es a doble cara. Y hay cartas que cambian, o mas que eso cartas nuevas.



 

Jajaja. Es correcto!!! Ya tuvimos mucho despiporre y cachondeo con "manquito", con lo de no poder hacer cortes de mangas a los cartagineses desde lejos, ni aplaudir en el Senado las propuestas de su agrado.
[/quote]

 Gracias por la respuesta. No sabia si era que tenia que ir al oftalmologo o que la figura estaba defectuosa. Me puse a medirle el otro brazo y todo!
La verdad es que este juego lo estoy revisando como ningun otro. Que todo este correcto. Y creo que hay mas gente, con lo de la ficha de arquimides y si el numero de cartas es correcto o no...
 Y la verdad es que el juego en general tiene muy buena pinta. Ahora a convencer a algun incauto para probarlo cuanto antes.

Debería haber grabado en video cómo sacaba los componentes. Ahora me es imposible meterlo todo de nuevo y cerrar la caja. 

Esperaré al tutorial con dibujos ilustrativos.

Primero mete las planchas de los tokens, luego el mapa , las ayudas de juego y los manuales. Ahora el inserto con las minis, pero del reves, que queden mirando al fondo de la caja. Y por ultimos las cartas y los dados, hay que buscar el hueco en la parte trasera del inserto y queda petado. Le falta un centimetro a la caja a mi parecer. Cuando lo embolse todo vere como hacer el tetrix.