Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Muchas gracias por la traducción, titánico trabajo.
Hay algunas cosas que cambiaría, si me permitís el comentario. Yo no dejaría palabras literalmente en inglés como, por citar algunas:
Minion, que tiene fácil traducción: esbirro, súbdito...
Big Trouble lo traduciría como sugiere Udko en su canal de YouTube: problemón
Token también se debería traducir por su palabra correspondiente: ficha.
Big Trouble in Little China es un juegazo y no se entiende que Everything Epic Games no lo reimprima. Ojalá alguna editorial española se lance a la aventura de publicarlo en castellano.
Pues con la ayuda de longoria21 aquí tenéis la primera versión del reglamento traducido y maquetado. Actualmente estamos traduciendo una guía para las cartas y traduciendo el libro de Aventuras. Por favor cualquier error que encontréis nos lo comentáis.
Buenas, os dejo el enlace de la traducción que he hecho para este modulo para V-Commandos. Cualquier error que detectéis, os agradecería que me dejaseis un comentario en la BGG.
Buenas a todos, he acabo de subir a la BGG la versión 1.0 del reglamento de Legendary X-Files traducido al castellano. En próximos días subire la 2.0, con la guía en castellano de las cartas (Traducción para los que mas os cueste el Ingles). Cualquier error que detectéis, os agradecería que dejaseis el comentario del mismo en la BGG.
¿te comentaron como van con la maquetación? Por saber si puedo echar una mano.
Si quieres empezar a maquetar desde el principio, "con las versión 2.0" adelante. Tengo un PDF con 21 pag. maquetadas, pero las reglas son de la primera traducción, lo ideal es maquetar con la traducción ver. 2.0
Winwly es amigo mío je je je
Pues pásame a topofraile@hotmail.com la 2.0 , y me pongo a ello.
Inicio
Foro
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda
Mostrar Mensajes
Hay dos usuarios que están en ello, me pondré en contacto y les diré como van.